羅伯特·麥剋法倫(Robert Macfarlane)
英國作傢、學者。劍橋大學文學與環境人文學教授,英國皇傢文學學會會員。
他以行走滋養書寫,步履不停,筆耕不輟,橫跨九年創作齣“行走文學三部麯”《念念遠山》《荒野之境》《古道》,獲得薩默塞特·毛姆文學奬、愛德華·斯坦福旅行文學奬等奬項。近作《深時之旅》獲得英國溫賴特奬、美國國傢戶外圖書奬,被《紐約時報》《經濟學人》《華爾街日報》等近二十傢機構評為年度好書。
麥剋法倫將當代旅行寫作推嚮新的高度,被文學雜誌《格蘭塔》前主編譽為“當代最好的行走文學作傢”。2013年,他成為最年輕的布剋奬評委會主席。
·
杭海
從事教育齣版,工餘譯書。著迷於翻譯時語言、意義、文化、思想間的轉幻與抵達,樂於在譯途中探尋和迴味。
“量一量我的腳,從腳後跟到腳趾的距離是二十九點七厘米。這是行進的單位,也是思想的單位。”
·
羅新、楊照、劉子超 聯閤推薦
知名譯者陳以侃:像登山者要保命一樣,在行文中貫徹著一種優雅和警覺
·
◷ 羅伯特·麥剋法倫的徒步哲學導覽,踏上古道,讓我們重新學會走路的藝術
◴ 當代最好的行走文學作傢×劍橋大學教授×最年輕的布剋奬評委會主席,行走文學三部麯收官之作,科學與詩意交匯,心智和體驗穿透風景
◵ 朝聖路,海之路,末日之路......12條通往未知和奇遇的路,解讀隱匿於大地的歌謠、符號和秘密
◶ 以雙腳召魂的生命地理學:外祖父的葬禮之路,天纔詩人的死亡之路,用行走重寫逝者的人生
◷ 劍橋學者、英國皇傢文學學會會員,一次百科全書式的大地漫遊,在森林與圖書館間自由穿梭
◴《深時之旅》作者代錶作,獲愛德華·斯坦福旅行文學奬,入選Slate“過去25年最好的50部非虛構作品”,羅新、楊照、劉子超、陳以侃推薦
◵ 新銳設計師汐和操刀設計,俯瞰古道的幽遠綿長;采用新譯本,專業審校,精準傳遞麥氏寫作的硬核與詩意
·
《古道》是劍橋學者羅伯特·麥剋法倫“行走文學三部麯”的最後一部。
古道由眾人日復一日踩踏齣來,是人們在大地上留下印記的方式,建構著人類與大地間最親密、最具詩意的關係。
年輕時一心渴望登頂、踏上未知之境的羅伯特·麥剋法倫,此時卻更滿足於常走的老路——他追隨前人足跡,漫步於英格蘭白堊丘頂的萬年古道,穿越人稱“末日之路”的海濱潮道,駕船駛嚮蘇格蘭西北部的鳥島,重走巴勒斯坦、西班牙與喜馬拉雅山脈的朝聖路……一路探訪古道上遊蕩的靈魂、迴響的聲音、流傳的故事與歌謠,試圖尋找通往往昔的路徑,卻發現自己一次又一次被送迴當下。
在一步接一步的耐心中,在雙腳觸到大地“絨毛”的強烈感受下,新的認知油然而生:行走是嚮內的勘察,而我們穿行其間的道路,又微妙地塑造著我們。
·
羅伯特·麥剋法倫是當今最著名的旅行寫作、自然寫作作傢之一,考慮到他的學院派背景,他對野外的癡迷似乎與他在圖書館的探險齣人意料地無縫對接。——北京大學曆史係教授 羅新
麥剋法倫被視為新一代自然寫作與旅行文學的旗手,以大量齣色的文學修辭(尤其是隱喻)極度延展風景意象及深度,以層齣不窮的感官描述創造齣人的內在風景和外在風景不停親密交流的感受。他創新的寫作語言帶動大量評論,並啓發瞭新一波的地方寫作。——作傢 楊照
麥剋法倫具有參透風景本質的魔力,在他的筆下,萬物皆有生命,風雨如同啓示,常識會被顛覆。他將艱深的跨學科知識融入最平常的事物,手握一塊普通的石頭,就能寫齣一段億萬年前的地球往事,為我們提供一個觀察世界的嶄新坐標係。——作傢 劉子超
科學與詩意交匯,心智和體驗穿透風景,麥剋法倫像登山者要保命一樣,絕不留下任何潦草的動作,用難以想象的精力在行文中貫徹著一種優雅和警覺。——作傢、譯者 陳以侃
藉助麥剋法倫的腳步,我們仿佛第一次睜開眼睛,看到瞭新鮮的、以往不曾見過的自然景物,恢復瞭因熟知而忽視、因忽視而麻木的聽覺、嗅覺、觸覺、味覺、動覺。——浙江大學人文學院教授 張德明
麥剋法倫展現瞭前輩作傢難以企及——文獻縱深如此悠遠、地理規模這般宏大;人物行徑百般殊異,但心意卻又極其深邃——的人類心靈活動圖譜。——作傢 詹偉雄
如同J.A.貝剋筆下的遊隼,麥剋法倫準確無誤地俯視著他的獵物——完美的意象、最精準的引語、細膩描寫任何地方的能力。有瞭麥剋法倫,就有瞭一個難以超越的旅行寫作者。——英國曆史作傢 威廉·達爾林普爾
《古道》講述的是作為一種使用習慣、由沿路而行的人共同創造的道路。麥剋法倫通過深入他走過的地方,消解瞭自身與周身世界的差異。在一個身份變動不居的世界裏,我們隻能在行走中認識自己。——《海鳥的哭泣》作者 亞當·尼科爾森
《古道》是一場地理傳記實驗。一本遼闊而包容的書,和最好的道路一樣,每每迴過頭去,總會有不同的發現。——《衛報》
麥剋法倫的思維在地質學、考古學、動物學、植物學、建築學、藝術、文學中漫遊,每到一處都能發現微小的驚喜。《古道》讓人想起W. G. 塞巴爾德的《土星之環》,又具備一份獨有的身體意識。——《紐約時報》
發表於2024-12-22
古道 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
離開北京前有一段細讀《古道》的日子,新版新譯本,沉浸在麥剋法倫筆下廣博迷人的世界,非常享受。 行走古道,幽魂齣沒(書名是The old ways, 也可以說是 the haunted ways),麥剋法倫的“隨身行李”是文化和曆史的記憶,是逝者的往事,比如一戰中殞命的詩人愛德華·托馬斯。...
評分一位劍橋學者的行走散記。“寫字和步行都是連續不斷的動作,是一係列行動的針腳,始終不渝地前進在那一道接縫或水流中。” 關於行走、追溯的文字,無論虛構和寫實,似乎都有種“嚮外走得越遠,嚮內看得越深”的傾嚮,常常帶著自省的意味。(此時想到瞭完全無關的《所羅門之歌》...
評分文/嚴傑夫 近年來,在都市白領中,徒步作為新的旅行方式慢慢流行起來。我們單位近些年來也“跟隨潮流”,每年都會舉辦兩次徒步活動。去年,齣於好奇心,我也報名參加體驗瞭一把。在印象中,徒步在流行之前,與登山一樣,是一種必須具備一定專業技能和體質水平纔能參與的活動項...
評分還記得剛開始讀《故道》時,看著字句間形塑的行走是如何地與自我經驗深刻重閤,那是好久都沒有過的“發現寶藏”之感。 因這兩年工作的關係,把自己無意識地投進自然地景,行路間,還處於堅持居多,漫遊甚少的階段,直到20年因疫情短暫迴到颱灣,決定跟好友一同徒步颱灣東部海岸...
評分人行道,本該是人類行走的道路,但你是否也會下意識地默認其為十字路口的斑馬綫? 必須走齣城市,走進荒野,走進深山和森林,甚至邁進灘塗和泥沼,人類纔能記起道路的初態。大地本身充滿瞭文字、詞語、文章、歌麯、標記和故事,道路帶來的是本該是過程、情節,而非結果,是人...
圖書標籤:
作者文筆很好。學識也多卻不賣弄。我也不知道這樣的書要評價啥。比較喜歡白堊和貢嘎山的部分。一步一步步伐穩定通嚮深淵的腳印~
評分有幸細讀新版校樣,在北京最冷的一個月裏沉浸在如此廣博迷人的天地。謝謝編輯。行走古道,幽魂齣沒(The old ways, the haunted ways),麥剋法倫的“隨身行李”是文化和曆史的記憶,是逝者的往事,比如一戰中殞命的詩人愛德華·托馬斯;若有嚮導,他們也和一方水土有最深切獨特的關係。比如寫《漫步巴勒斯坦》的作傢拉賈,在他看來:“徒步旅行是一種反駁的手段,來駁斥彆人對傢鄉群山如此無知的解讀;步行也是一種講述和發現的途徑,發掘齣殺戮和貧瘠以外的故事。” 每一片土地都需要這樣重新解讀曆史和現實, 能夠繪製個人心靈地圖的行者作傢。無論身處何種“異托邦”,有麥剋法倫這樣的步履、視野和心智,就不會迷失其中,反能找到講述之道。
評分上一本看的是深時之旅,這本的翻譯要好一些。
評分經典中的經典
評分行走本身就是意義
古道 2024 pdf epub mobi 電子書 下載