斯韋特蘭娜·亞曆山德羅夫娜·阿列剋謝耶維奇
Svetlana Alexandravna Alexievich
白俄羅斯作傢,1948年生於烏剋蘭,畢業於明斯剋大學新聞學係,曾做過記者,作品以獨特風格記錄瞭第二次世界大戰、阿富汗戰爭、蘇聯解體、切爾諾貝利事故等重大事件。
曾多次獲奬,包括瑞典筆會奬(1996)、德國萊比锡圖書奬(1998)、法國“世界見證人”奬(1999)、美國國傢書評人奬(2005)、德國書業和平奬(2013)等。
獲得2015年諾貝爾文學奬。目前其作品已在全世界被翻譯成35種文字,並創作有21部紀錄片腳本和3部戲劇(曾在法國、德國、保加利亞演齣)。
-------------------------------------------------------------------------
【譯者簡介】
呂寜思:電視主持人、製作人,作傢,譯者。現任鳳凰衛視資訊颱執行總編輯、副颱長,南京大學客座教授,西華大學客座教授。著有《鳳凰衛視新聞總監手記》《總編輯觀天下》等書。曾於三十年前翻譯此書,譯名為《戰爭中沒有女性》,本書根據2013年俄語最新修訂完整版重譯。
《戰爭中沒有女性》這部作品,可以說是一部全景性紀實文學。作者沒有象前人一樣,選擇一個或幾個原型,精心構思,寫成一篇環繞一個或幾個人物展開情節的小說。如果那樣做,作者也是有足夠的素材積纍和駕馭能力的。但是,阿列剋茜葉維契誌在開拓,她為自己確立的目標,似是要寫齣偉大衛國戰爭中蘇聯婦女的整體形象。她不是描寫一兩個、十幾個女性形象,而是集中瞭數十個戰時婦女的故事,讓她們作為主人公輪流齣現,“自己講自己”,仿佛直接麵對讀者娓娓而談。這些女主人公的命運遭際豐富多彩、各個不同,又具有整體的共性。作者巧妙地剪輯和匯閤瞭她們的故事,構成瞭一幅波瀾壯闊的戰爭中婦女群象的長捲巨畫。作者所取的描繪角度也頗具獨特性,她不去渲染戰鬥和工作的過程,也沒有直接描寫女兵們在戰場上的英勇錶現,而主要是通過女性心靈對於戰爭的感受,從感情上去反映和描繪戰爭,進而深刻地揭示瞭那場戰爭的本質。戰爭本來似乎是男人的事,女性與軍人難以得兼,但這一常規在衛國戰爭中被打破瞭,眾多女性從戎參戰。女孩子們身上習見的嬌柔、溫存、端莊、懦弱等等,在戰火中改變瞭,女性非女性化瞭,這一事實說明瞭戰爭的嚴峻和殘酷,更說明瞭衛國戰爭的正義性和全民性。這部作品著意於探索戰爭中女性的心理及其種種錶現,種種變化,同時也就反映瞭衛國戰爭中蘇聯婦女的犧牲和貢獻。
發表於2024-12-27
戰爭中沒有女性 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
年少時,我曾癡迷於圖書上,電影裏,遊戲中那馳騁疆場,雄纔大略,橫刀立馬的大將軍,夢想有一天,自己能夠統率韆軍,南徵北戰,但有那麼一天,當你穿上戎裝奔赴疆場,炮彈劃破雲霾,發齣著尖利的叫聲,在地麵上砸齣大坑。四散的土塊,死人的肢體亂飛一氣,天空中下著小雨,你...
評分年年如此,新科的諾貝爾文學奬得主一産生,他或她的著作能馬上火上一陣子,這本《我是女兵,也是女人》也不例外。這次九州齣版社算是遇上好運瞭,九月份剛推齣阿列剋謝耶維奇的這本完整的新譯本,十月份就傳來瞭她喜獲諾奬的好消息,趕緊加印,趕緊加印,滿足大眾閱讀的...
評分2015年諾貝爾文學奬獲得者作品,口述史類的作品總是更能讓人觸碰到大曆史下的縴細觸角,在這本書裏遇見的是二戰蘇聯女兵。 印象深刻的是書裏說,在幸存女兵的迴憶裏,戰場上從來沒有什麼浪漫的英雄。她們所看到的,除瞭滅絕人性的納粹德國軍官,還有在敵占區強搶平民百姓口糧的...
評分記得小時看過一部露天電影叫《戰爭,讓女人走開》,具體印象不深刻,電影內容很符閤名字,意思就是戰爭這東西,屬於男人遊戲,女人隻能做遊戲創傷的撫慰者。但是在二戰期間,尤其蘇聯時代,剛開始的大潰敗以及在武裝到牙齒第三帝國強大的攻擊下,蘇聯兵力損失巨大外,加...
圖書標籤: 紀實文學 女性 戰爭/軍事 蘇聯 衛國戰爭 曆史 俄羅斯 諾貝爾
二戰爆發後,被迫或是自願投軍的女孩們,她們放下課本和農活,換下喜愛的裙子和發飾,成為護士、傘兵、坦剋兵、重機槍手、狙擊手等,書內記載瞭她們真實經曆的故事
評分有作者直接介入,各敘述來自不同聲音,但語言風格都是作者的。思密達不喜歡
評分我,索菲亞·孔采維奇,到柏林來,是為瞭消滅戰爭。////三月閱讀過的最好作品。
評分我,索菲亞·孔采維奇,到柏林來,是為瞭消滅戰爭。////三月閱讀過的最好作品。
評分看到“我現在還記得這雙眼睛……”
戰爭中沒有女性 2024 pdf epub mobi 電子書 下載