鬍小躍,齣版人,翻譯傢,中國作傢協會會員,中國翻譯傢協會專傢會員。主要譯著有《孤獨與沉思》《烏閤之眾》《巴黎的憂鬱》《街貓》《六個道德故事》等。2002年被法國文化部授予法蘭西文藝騎士榮譽勛章,2010年以《加斯東·伽利瑪——半個世紀的法國齣版史》獲第二屆傅雷翻譯齣版奬。
編輯推薦:
★ 一位法蘭西文藝騎士暢遊法國書海三十年實錄。
★ 一本關於書,關於寫書人、齣書人和賣書人的書,瞭解法國當代文壇的第一手資料,也是書迷們窺視書業的絕佳視角。
★ 慧眼獨具的選題捕手,遊走中法文化界的觀察者:探尋法國各大書店、齣版社,輕鬆有趣地走入法國齣版圈和文學圈。
★ 鬍小躍是著名齣版人、翻譯傢,2002年被法國文化部授予法蘭西文藝騎士勛章,2010年獲傅雷翻譯齣版奬。
★ 書中有大量精美獨傢照片,一睹法國文化名流的風姿和巴黎的人文美景
★ 一趟齣人意料的奇異閱讀之旅,更是一段灑脫、真實的編輯傳奇:走近圖書齣版幕後的故事,拜訪法國文化名流。
————————————————————————————————————
《巴黎獵書客》收錄各類文章80篇,通過一個齣版人、翻譯傢和文學愛好者在巴黎物色好書、拜訪作傢、搜尋書店、深入齣版社、觀察法國社會的經曆,介紹瞭一大批法國作傢和作品,生動再現瞭法國的人文風景,是瞭解法國當代文壇的第一手資料,也是書迷們窺視書業的絕佳視角。
發表於2024-11-07
巴黎獵書客 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤:
這本書是介紹當代法國文學的一扇窗。作者法語功底深,是翻譯和齣版界的專傢。書寫整理瞭與當代法國文學相關的一群人,他們是作傢、齣版商、書店老闆,每一篇訪談故事雖然短小精悍而顯得餘興未盡,但仍然讓我們認識瞭許多文學界的耕耘者。讀者總會遇到幾位感興趣的作傢。 全書前1/3部分相對緊湊有趣,後半部過於雜碎。其實作者把經典之作的翻譯心得都放在這本集子裏,也是不錯的。 最後,十多年前曾讀過一本非常喜愛的“讀書時代”,一個法國編輯安妮弗朗索瓦寫的雜文小書,在這本書裏完全沒有提到,有點遺憾。
評分這本書是介紹當代法國文學的一扇窗。作者法語功底深,是翻譯和齣版界的專傢。書寫整理瞭與當代法國文學相關的一群人,他們是作傢、齣版商、書店老闆,每一篇訪談故事雖然短小精悍而顯得餘興未盡,但仍然讓我們認識瞭許多文學界的耕耘者。讀者總會遇到幾位感興趣的作傢。 全書前1/3部分相對緊湊有趣,後半部過於雜碎。其實作者把經典之作的翻譯心得都放在這本集子裏,也是不錯的。 最後,十多年前曾讀過一本非常喜愛的“讀書時代”,一個法國編輯安妮弗朗索瓦寫的雜文小書,在這本書裏完全沒有提到,有點遺憾。
評分這本書是介紹當代法國文學的一扇窗。作者法語功底深,是翻譯和齣版界的專傢。書寫整理瞭與當代法國文學相關的一群人,他們是作傢、齣版商、書店老闆,每一篇訪談故事雖然短小精悍而顯得餘興未盡,但仍然讓我們認識瞭許多文學界的耕耘者。讀者總會遇到幾位感興趣的作傢。 全書前1/3部分相對緊湊有趣,後半部過於雜碎。其實作者把經典之作的翻譯心得都放在這本集子裏,也是不錯的。 最後,十多年前曾讀過一本非常喜愛的“讀書時代”,一個法國編輯安妮弗朗索瓦寫的雜文小書,在這本書裏完全沒有提到,有點遺憾。
評分這本書是介紹當代法國文學的一扇窗。作者法語功底深,是翻譯和齣版界的專傢。書寫整理瞭與當代法國文學相關的一群人,他們是作傢、齣版商、書店老闆,每一篇訪談故事雖然短小精悍而顯得餘興未盡,但仍然讓我們認識瞭許多文學界的耕耘者。讀者總會遇到幾位感興趣的作傢。 全書前1/3部分相對緊湊有趣,後半部過於雜碎。其實作者把經典之作的翻譯心得都放在這本集子裏,也是不錯的。 最後,十多年前曾讀過一本非常喜愛的“讀書時代”,一個法國編輯安妮弗朗索瓦寫的雜文小書,在這本書裏完全沒有提到,有點遺憾。
評分這本書是介紹當代法國文學的一扇窗。作者法語功底深,是翻譯和齣版界的專傢。書寫整理瞭與當代法國文學相關的一群人,他們是作傢、齣版商、書店老闆,每一篇訪談故事雖然短小精悍而顯得餘興未盡,但仍然讓我們認識瞭許多文學界的耕耘者。讀者總會遇到幾位感興趣的作傢。 全書前1/3部分相對緊湊有趣,後半部過於雜碎。其實作者把經典之作的翻譯心得都放在這本集子裏,也是不錯的。 最後,十多年前曾讀過一本非常喜愛的“讀書時代”,一個法國編輯安妮弗朗索瓦寫的雜文小書,在這本書裏完全沒有提到,有點遺憾。
巴黎獵書客 2024 pdf epub mobi 電子書 下載