爱德华·萨义德(Edward W. Said,1935-2003),当今世界极具影响力的文学与文化批评家之一。生于耶路撒冷,在英国占领期间就读于埃及开罗的西方学校,接受英式和美式教育,1950年代赴美就学,获哈佛大学博士学位,从1963年起在美国哥伦比亚大学任教,教授英语文学和比较文学,是享有声誉的文学和文化批评家,同时也是乐评家、歌剧鉴赏者、钢琴家。他的乐评、文学评论和他的理论著作一样,学识渊博,兼有清晰明快的行文风格。其主要著作包括《东方学》、《巴勒斯坦问题》、《报道伊斯兰》、《文化与帝国主义》以及《流离失所的政治:巴勒斯坦自决的奋斗》等等。
发表于2024-12-23
报道伊斯兰 2024 pdf epub mobi 电子书
源地址:http://www.reviewofislam.com/archives/321 译文为《伊斯兰评论》专稿,仅供学术交流,转载请标明译者出处。 评《报道/遮蔽伊斯兰》 [美]埃德蒙德·加利比 著 王立秋 译 爱德华•萨义德(Edward W. Said):《报道/遮蔽伊斯兰:媒体和专家是如何决定我们看待世...
评分对伊朗人质事件、波斯湾战争等等的美媒体报道提出的质疑和批判,类似不实新闻例举集,通俗易懂,然而没有深入,比如作者反对美国媒体报道中标签化伊斯兰而掩盖了更多的真相,媒体刻意地大篇幅地渲染伊的恐怖分子,而忽略美国作为强权在伊牟取的暴利。 那么如果不用宗教的标签...
评分 评分对伊朗人质事件、波斯湾战争等等的美媒体报道提出的质疑和批判,类似不实新闻例举集,通俗易懂,然而没有深入,比如作者反对美国媒体报道中标签化伊斯兰而掩盖了更多的真相,媒体刻意地大篇幅地渲染伊的恐怖分子,而忽略美国作为强权在伊牟取的暴利。 那么如果不用宗教的标签...
评分又是巴以局势紧张时。伊朗-美国的死结依然还未解开。 上海译文版《报道伊斯兰》是台湾人翻译的,引进大陆时,可以看出对人名、地名进行了一些修订与注释以适应大陆的习惯用法,但具体到句子结构、语法上,除了能感觉英文生硬直译外,还有一些台湾的习惯用法、特征词句没被调整...
图书标签: 萨义德 伊斯兰 传播学 文化研究 政治 文化 新闻 社会与文化研究
知识与权力、报道与掩饰、诠释与共谋
萨义德“东方学三部曲”压轴之作
台湾“中研院”欧美研究所副所长、著名专家单德兴教授 专文推荐
从伊朗人质事件、波斯湾战争,到纽约世贸中心大楼爆炸案,西方世界一直被一个名叫“伊斯兰”的幽魂苦苦纠缠。在新闻媒体的描述,以及政府、学界与企业专家的应和下,“伊斯兰”竟沦为恐怖主义与宗教狂热的同义词。而与此同时,一些国家也利用“伊斯兰”一词,来为其丧失民心的高压政权张目。
在这部里程碑式的作品中,爱德华·萨义德针对伊斯兰被西方媒体塑造出的僵固形象,检视了其渊源和影响。他结合政治评议与文化批评来揭示出,即便是对伊斯兰世界最“客观”的报道,其中也潜藏着隐而不显的假设和对事实的扭曲。
新版绪论太长。。。太废话。。翻译确实有点儿问题,不过还算通顺。很有启示作用。
评分我们中国对中东的看法也是建立在模糊的标签上。美剧国土安全有试着去突破偏见,最终落入窠臼。我在伊朗长大讲述伊朗人在美国,仍旧是老生常谈。除了去当地生活,学习语言,没有其他办法能够真正勾勒出这个国家的样子。它在东西之间,政教之间
评分为什么“第三世界”的人写的东西都是一股“我是受害者”、“你们不理解我”的味道。如今这个世界,真正的勇士是会在游戏规则里为坚持的理想和道德找到出路的,而非扯着大旗倒苦水的人。不推荐,满篇的话语权利、文化诠释、后帝国主义只是现象描述罢了,并无新意,且充满自怨自艾。
评分在现代社会,话语被媒体所垄断,任何人或事物,只要被媒体借助话语任意描述,马上会变得面目全非。个体和共同体都逃不出这条定律。
评分虽然带着很强的阴谋论,但至少让我明白了一个道理:我们认知世界的绝大部分信息都是二手的,除非亲身体验否则很难不带偏见。
报道伊斯兰 2024 pdf epub mobi 电子书