Translation and Subjectivity

出版者:University of Minnesota Press

作者:Naoki Sakai

页数:232

出版时间:2008-2-1

价格:USD 25.50

装帧:Paperback

isbn号码:9780816628636

图书标签:日本NaokiSakai文化研究Translation翻译翻译学现代性現代性

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

读后感

In his article "Modernity and its Critique", Naoki Sakai, from the perspective of a Japanese and Asian historian, refutes the binary understanding of Modernity in historiography dealing with the modern history of Japan and reflects on the "modernist" unders...

In his article "Modernity and its Critique", Naoki Sakai, from the perspective of a Japanese and Asian historian, refutes the binary understanding of Modernity in historiography dealing with the modern history of Japan and reflects on the "modernist" unders...

In his article "Modernity and its Critique", Naoki Sakai, from the perspective of a Japanese and Asian historian, refutes the binary understanding of Modernity in historiography dealing with the modern history of Japan and reflects on the "modernist" unders...

In his article "Modernity and its Critique", Naoki Sakai, from the perspective of a Japanese and Asian historian, refutes the binary understanding of Modernity in historiography dealing with the modern history of Japan and reflects on the "modernist" unders...

In his article "Modernity and its Critique", Naoki Sakai, from the perspective of a Japanese and Asian historian, refutes the binary understanding of Modernity in historiography dealing with the modern history of Japan and reflects on the "modernist" unders...

用户评价

Derrida, Derrida, Derrida

酒井直树啊。

如同城市一样，翻译也是一个历史范畴。Sakai 把这个范畴的历史性揭示了出来，并且创造性地揭示了 the schematic representation of translation 背后不平等的权力关系，及其与现代性的勾连。

酒井直树啊。

第二场关于翻译和译者authority的论述很喜欢。但觉得整本书不够深入，流于语言层面，更像是文字游戏。