独生女儿

作者:[墨西哥] 瓜达卢佩·内特尔

出品人:野spring

页数:304

译者:童亚星

出版时间:2025-8

价格:58.00元

装帧:精装

isbn号码:9787559881915

丛书系列:瓜达卢佩·内特尔作品系列

具体描述

新拉美文学领军人物瓜达卢佩·内特尔长篇力作！

入围国际布克奖短名单，重新探讨母职、家庭的定义，

献给所有未抵达的母亲与非典型的生命。

——————————————————

【内容简介】

“我们越是爱一个人，就越容易因其而变得脆弱和不安。”

-

阿丽娜和劳拉是亲密的好友，她们都不打算生育。

随着时间的推移，阿丽娜开始被“成为母亲”的想法吸引；

好不容易怀上孩子的她，却被医生告知了一个令人不安的消息。

与此同时，劳拉与母亲的关系出现了裂痕，

而新邻居及其儿子的到来悄然改变着劳拉的生活，

阳台上出现的一窝鸽子也带来了奇妙的发展……

———————————————————

【编辑推荐】

????新拉丁美洲文学领军人物瓜达卢佩·内特尔，简体中文首次出版！

当代拉美最耀眼的作家之一，曾入围“美国诺奖”纽斯塔特国际文学奖，

善以细腻、大胆的笔触书写女性生活的苦乐，人类与生物交织的宇宙；

玛丽安娜·恩里克斯、萨曼塔·施维伯林、瓦莱里娅·路易塞利、

胡安·加夫列尔·巴斯克斯、恩里克·比拉-马塔斯都爱她的作品！

-

????国际布克奖决选之作，诺奖得主安妮·埃尔诺、流行女王Dua Lipa盛赞

2023年，《独生女儿》闯入国际布克奖短名单，引爆阅读热潮，

安妮·埃尔诺赞扬小说“带领我们直抵那些真正重要的事情”；

2025年，Dua Lipa将其选为自己主理的“SERVICE95读书俱乐部”5月读物，

并与作者内特尔连线，畅谈小说创作灵感、过程，分析书中隐藏的深意。

-

????源于朋友的真实经历，打破社会对母职的浪漫化想象

当生育成为职责，当身体被社会围剿，当孩子的未来前景不明，

生还是不生？这是当代女性面临的重大人生问题。

“身为人母更像是一种态度，而不仅是得到的一个头衔。”

重新探讨母职、家庭的定义，献给所有未抵达的母亲与非典型的生命。

-

????描绘新世代的女性共同体，重建对女性群体力量的信心

“自我改造”的母亲、情谊坚定的闺密、艰难重生的邻居、

辛勤付出的医生和育儿师、热心互助的女性主义团体……

内特尔将这些由女性织就的支持系统和情感关系刻画得精准又动人，

创造出一个令人鼓舞、值得期盼的命运共同体！

-

????知名青年设计师汐和×插画师昔酒，完美呈现小说风貌

精美艺术护封+趣味内封+爱心环衬，

105*148方脊精装双封文库本，

时尚便携，通勤、出行也无忧。

——————————————————

【媒体评论】

这本书的写作风格如此直接、朴实，书中的人物及其困境如此具有普遍性，以至于事实上，人们可以被原谅忘记了它是虚构作品。这部小说关注的问题非常及时：对自己的身体或生活拥有真正的控制权意味着什么？照顾一个人涉及些什么？我们的身体和家庭的边界在哪里？

——2023年国际布克奖评委会

-

在《独生女儿》中，内特尔以极为真实的笔触刻画了日常生活，带领我们直抵那些真正重要的事情：生命、死亡，以及我们与他人的关系。所有这些都包含在为人母的经历中，而这部小说正是对这一经历的探索和深化。

——安妮·埃尔诺

-

这本书既令人振奋，又让人揪心，两者往往同时发生。如果你正面临书中涉及的任何问题，请按照自己的节奏来阅读这个故事。小说的核心关乎家庭的多种不同形式，它让我反思，照顾你真正爱的人是一件多么光荣的事。

——Dua Lipa

-

内特尔是当代拉丁美洲文学的领军人物之一。我羡慕她能如此自如地运用语言、她对炫技和矫饰的抵制，以及她对人性深刻而透彻的认识。

——瓦莱里娅·路易塞利

-

在我们这一代人的文学作品中，我已经很久没有发现像瓜达卢佩·内特尔那样个人化、不可转移的世界了。

——胡安·加夫列尔·巴斯克斯

-

内特尔是自由的。她成功创造了一种属于自己的大胆叙事风格，一种独特而无畏的处世方式。她是新拉丁美洲文学不可或缺的声音。

——恩里克·比拉-马塔斯

-

这部极具独创性的小说探讨了一系列与孩子有关的问题，包括谁应该生孩子，谁应该照顾孩子……《独生女儿》中涌动的暗流让我想起了埃莱娜·费兰特的小说。

——《泰晤士报文学增刊》

-

《独生女儿》是部难得一见的作品，它冷静地分析了母性中的矛盾和道德的复杂性。这是一本需要与朋友详细讨论的书，而我也渴望这样做。

——杰茜·格林格拉斯

-

一次对（具有血缘关系或自主选择的）母亲、女儿、姐妹身份的沉思，坚定且充满同情。《独生女儿》触动了我，安慰了我，使我重建对女性群体力量的信心。瓜达卢佩·内特尔就最微妙的话题之一写出了一部满怀真诚与无限柔情的作品，这几乎是不可能完成的任务。

——莱维亚·弗兰奇尼

-

《独生女儿》是一部优雅、睿智、富有感染力的小说，令人惊叹，从我开始阅读到读完后的很长一段时间里，它一直在我的脑海中挥之不去。我感到如释重负，因为我遇到了一部关于身为人母的矛盾心理的艺术作品，它包含了一系列真实的情感和好奇心——虚荣、好斗、嫉妒和自私，并能坦然接受它们，也包含了给予爱和维持爱的美丽而艰难的过程。这标志着我们所有人的生活，无论你是不是一位母亲。

——梅根·诺兰

-

我不到一天就读完了《独生女儿》。它堪称完美：非常女性主义、睿智、风趣、充满活力。内特尔对她笔下的每个人物都很宽容，文字也清爽、明快。我爱这本书。

——亚拉·罗德里格斯·富勒

-

《独生女儿》是一部令人震惊的小说，它讲述了促使成年人照料孩子的原因，以及使这种照料变得痛苦和不可能的所有因素。这部小说有一种安静的力量，其写作手法娴熟而沉稳，并深入探索了亲情与人的脆弱。

——凯莱布·克拉塞斯

作者简介

瓜达卢佩·内特尔（Guadalupe Nettel，1973— ）

墨西哥当代作家，长期为《格兰塔》《国家报》《纽约时报》等知名报刊供稿，出版有短篇小说集《真正的孤独》《红鱼之姻》《离群鸟》、长篇小说《我从中出生的身体》《冬天之后》《独生女儿》等。

曾入围2016年纽斯塔特国际文学奖决选名单、2021年牛津-韦登菲尔德翻译奖短名单、2023年国际布克奖短名单，获安娜·西格斯奖、杜埃罗河岸短篇小说奖、埃拉尔德小说奖等。

——————————————————

童亚星

毕业于北京外国语大学西葡语系，现为四川外国语大学西班牙语系副教授。在《世界文学》等刊物发表多篇译作，另译有《回家的路》《我的文档》《黄雨》等作品，多次荣获重庆市翻译成果奖。

用户评价

几乎事无巨细地讲述了一段生育的经历，那些夹在中间的情谊和希望最动人。（噢还有鸽子，内特尔好爱把各种生物写进小说里！

三本里面最喜欢这本，温暖又动人！堪称墨西哥版《好东西》，在其中看到了真挚感人的女性情谊。女性可以选择生育，也可以选择不生育，都有属于自己的未知后果需要承担。对于孩子，她写“她是伊内斯，独一无二，是她来展示自己的命运，而不是那些医生……她的生命才刚刚起步，从今往后一切都是收获。”对于母职，她写：“在几乎所有情况下，养育子女都会妨碍女性追求自己的生活。在踏上这样的征途前，女人得先明白无误地确认自己想成为母亲才对。”在书中，有母亲的孩子还在肚子里就被医生判了死刑；有单亲妈妈深陷抑郁症和孩子粗暴的言语咒骂；还有无法生育的女性，只能靠抚育他人的孩子满足想做母亲的愿望。在书中，我们可以看到邻居间的互相帮助，社群间的有爱合作。看到女孩们、母亲们都找到了自己的存在价值。正如作者所说：“母职是一项社会使命。”

非常喜欢和庆幸看到这本书提供的视角：作者是一个过着独身生活的女性，同时非常有意愿了解和参与到身边人的育儿生活中，包括从家暴中脱离出来的邻居母子，还有决定婚育但生下了患有罕见病孩子的好朋友一家，看见成为母亲这件事的重重复杂。 我想这是更多人愿意去拥抱的状态——尽管我们做出截然相反的人生选择，但这并不必然拉开我们之间的距离。友谊并不必须共同处境作为养料，女性友谊也不应被一场婚礼、一张婴儿床隔离开来。

三本里面最喜欢这本，温暖又动人！堪称墨西哥版《好东西》，在其中看到了真挚感人的女性情谊。女性可以选择生育，也可以选择不生育，都有属于自己的未知后果需要承担。对于孩子，她写“她是伊内斯，独一无二，是她来展示自己的命运，而不是那些医生……她的生命才刚刚起步，从今往后一切都是收获。”对于母职，她写：“在几乎所有情况下，养育子女都会妨碍女性追求自己的生活。在踏上这样的征途前，女人得先明白无误地确认自己想成为母亲才对。”在书中，有母亲的孩子还在肚子里就被医生判了死刑；有单亲妈妈深陷抑郁症和孩子粗暴的言语咒骂；还有无法生育的女性，只能靠抚育他人的孩子满足想做母亲的愿望。在书中，我们可以看到邻居间的互相帮助，社群间的有爱合作。看到女孩们、母亲们都找到了自己的存在价值。正如作者所说：“母职是一项社会使命。”

探讨母职、生育自由及亲子的作品。劳拉和阿丽娜曾是坚定的不要孩子的志趣好友。劳拉选择结扎输卵管。阿丽娜改变主意，选择和丈夫抚育下一代。夫妇俩努力很久最终如愿。考验才刚开始。腹中胎儿被检查出大脑没有发育，极有可能一出生便死去。阿丽娜究竟该如何安放即将成为母亲又可能转瞬面对失去的情绪呢？情绪性消费和欠账已经影响正常生活。当女儿伊内斯的状况好转，阿丽娜能否承担得起养育有缺憾孩子的责任？育儿师玛琳视伊内斯如己出，意外让阿丽娜心生危机感。诚然，阿丽娜面对着许多左右为难的选择，却不意味着没有解决的办法。另外，母职是一种社会使命。巢寄生的情况并不罕见，一如劳拉阳台上的鸽子。邻居多丽丝无需过分担心儿子尼古拉斯。孩子很爱她，也学着走出家门，好好长大。如果有命运，那亦存在着自由意志，取决于我们如何面对自己的生活。