威廉·S.霍尔兹沃思(1871-1944),英国法律史学家,1922年任剑桥大学瓦伊纳法学教授,代表作为十六卷本的《英国法律史》。这部巨著讲述了从盎格鲁—撒克逊时代至1875年司法改革时期的英国法历史,被誉为该领域最全面,也是最出色的作品之一。霍尔兹沃思还著有《盎格鲁—美国法律史》(1928)、《作为法律史学家的狄更斯》(1928),后者是他在耶鲁大学法学院斯托尔斯讲座的授课内容。
何帆,最高人民法院法官,中国人民大学刑法学博士。著有《刑事没收研究:国际法与比较法的视角》(法律出版社,2007)、《刑民交叉案件审理的基本思路》(中国法制出版社,2007);译有《九人:美国最高法院风云》(上海三联书店,2009);合著《国际法院新近案例研究:1990-2003》(商务印书馆,2006);另著有小说《一个伪知识分子的警察生涯》(广西师范大学出版社,2004)。
发表于2024-12-25
作为法律史学家的狄更斯 2024 pdf epub mobi 电子书
这本书的书名很容易让人产生误会。读者看到书名容易以为,狄更斯不仅是一名伟大的小说家,还是一位对法律史颇有研究的法律学者。如果读者在这种第一印象的基础上,去翻阅这本书,肯定会大失所望。 作者威廉·S.霍尔兹沃思是一位知名的英国法律史学家,曾经出版过16卷本的皇皇...
评分作为从未读过任何狄更斯小说的围观者,俺主要读注解。不过,注解的重复之处颇多,盒饭有骗稿费的嫌疑,哈哈。 19世纪的英格兰法律实在太复杂了。好在先前读过二本丹宁的中译本,也是拜托注解,多多少少知道了一些皮毛。否则,光那些个称谓就够抓狂的。比如postman,不知道小说...
评分作为从未读过任何狄更斯小说的围观者,俺主要读注解。不过,注解的重复之处颇多,盒饭有骗稿费的嫌疑,哈哈。 19世纪的英格兰法律实在太复杂了。好在先前读过二本丹宁的中译本,也是拜托注解,多多少少知道了一些皮毛。否则,光那些个称谓就够抓狂的。比如postman,不知道小说...
评分来源:《21世纪经济报道》2009-06-29 finance.sina.com.cn/roll/20090629/00012919016.shtml 作为文学家的狄更斯有过不算短暂的法律职业生涯。他曾在艾利斯与布莱克默律师事务所做过律师助理,还曾在博士院和大法官法院担任过庭审速录员。在成为作家之后,他依然与司法界...
评分来源:《21世纪经济报道》2009-06-29 finance.sina.com.cn/roll/20090629/00012919016.shtml 作为文学家的狄更斯有过不算短暂的法律职业生涯。他曾在艾利斯与布莱克默律师事务所做过律师助理,还曾在博士院和大法官法院担任过庭审速录员。在成为作家之后,他依然与司法界...
图书标签: 法律 狄更斯 法律与文学 何帆 法学 英国 法律史 传记
《作为法律史学家的狄更斯》内容为:查尔斯·狄更斯,这位享有盛誉的文豪,原来与法律世界有着不解之缘。从《双城记》、《远大前程》、《雾都孤儿》,到《匹克威克外传》、《大卫·科波菲尔》、《荒凉山庄》,他的每部作品中都有法律与法律人的踪影,更不乏对法律机构与司法制度的生动描述。就连资深律师都惊叹于他对法律行当的熟稔,人们忍不住追问,难道狄更斯与海涅、席勒、歌德、泰戈尔一样,是“从法学院逃出来的文学家”吗?
在这《作为法律史学家的狄更斯》里,英国法律史学大家威廉·S.霍尔兹沃思为人们解开了上述疑问。他围绕狄更斯的一系列文学作品,条分缕析,悉心梳理,为读者复原了狄更斯时代的法律图景,阐释当年的司法背景与庭审模式。无论是虚假保人、拘捕令、财产扣押令这些琐碎细节,还是贵族诱奸案、药店学徒过失杀人案、赌博诽谤案这些逸闻趣事,霍尔兹沃思都能如数家珍,娓娓道来,使得阅读《作为法律史学家的狄更斯》成为一段在文学、法律与历史之间穿行的愉悦经历。
译文有点生硬。。。狄更斯的bleak house每个法律人都应该看看,除了是一流的小说外,里面对英国19世纪法庭的各种程序和审判实况有着比其他厚砖头学术著作更详尽生动的描写。。。
评分译笔难得!
评分早先读《荒凉山庄》的时候,我是无法理解(文学界?文学史界?)对这本书的超高评价的,太冗长了,实在没耐心仔细读。这本书又把《荒凉山庄》赞了几回,这次我明白原因了。“法律”应该是解读狄更斯的另一种途径,虽说不那么容易上手。Pickwick和Curiosity Shop我本来打算重读,这下会多留一个心了。 谢谢译者,作为这本书的翻译,怎样赞也不为过。
评分很不好读的一本小册子,但其实质量很高。如果对狄更斯有所涉猎,读起来就有感觉了;如果对英国法律史有所了解,大概就会心有戚戚焉。可惜我这种三流法学生都不是……
评分译文有点生硬。。。狄更斯的bleak house每个法律人都应该看看,除了是一流的小说外,里面对英国19世纪法庭的各种程序和审判实况有着比其他厚砖头学术著作更详尽生动的描写。。。
作为法律史学家的狄更斯 2024 pdf epub mobi 电子书