作者:
查尔斯·狄更斯(1812—1870)
十九世纪英国现实主义作家,以十四部巨著的突出成就开创了现实主义新时期,被后世尊为批判现实主义最杰出的代表、讽刺巨匠、语言大师。
译者:
黄雨石(1919—2008),原名黄爱,湖北钟祥市人。1943年考入西南联大攻读英语文学,1947年考入清华外文研究所,1954年起在人民文学出版社从事编辑工作。主要译著有《众生之路》《一个青年艺术家的画像》《沉船》《奥凯西戏剧选》《雾都孤儿》,另著有《文学翻译探索》。
发表于2024-04-27
雾都孤儿 2024 pdf epub mobi 电子书
《文学回忆录》中木心老师提到托尔斯泰说过:“忧来无方,窗外下雨,坐沙发,吃巧克力,读狄更斯,心情又会好起来,和世界妥协。” 再恰当不过。 顺便记下《回忆录》中另一段话: 年轻人还是要去读小说。人生多少事,只能“虽不能至,心向往之”。人的幸福,其实就到心向往之...
评分我还是没看完这本书,但是在看完之前,我仍然想说点儿什么。但是为了不让某些看完的人用“没有调查就没有发言权”使我哑口无言巨囧无比,我决定说点儿与书无关的东西。我向所有被认为能带福祉的神明保证,这是我在看书的时候想到的。万能的主啊大慈大悲的观世音菩萨我向你们保...
评分当我重重的把最后一页书合上后,叹了一口气,小奥利弗那真挚而又纯洁的笑容总是浮现在我的脑海里,忘也忘不掉,他好像眨着大眼睛对我倾诉说:“我是从贫民习艺所里逃出来的,那里穷人的牢狱,常常是饱一顿饥两顿,对于这些我们都已经习以为常了。从贫民习艺所逃出来后,我又被...
评分 评分人的美,不是在于天生,而是在污浊的尘世和无法摆脱的命运当中,仍然不忘记自己的灵魂。 阴沉的天终于下雨了,我想我也可以为这个少女流泪了。 早该在很多年前读的书,现在才因为工作的原因,以不是那么情愿的心情来阅读。我们要出多少,我就要看多少,《城南旧事...
图书标签: 狄更斯 小说 英国 英国文学 社会 孤儿 名著 人性
《雾都孤儿》(1838),又译《奥利弗·退斯特》,是作者的第一部社会小说。作品通过孤儿奥利弗的凄苦遭遇,揭露社会底层人们哀苦无告的生活,在当时引起了巨大反响。
挺好的
评分善良是永恒的正能量,尽管受过千辛万苦,春天总会到来,蹒跚来迟,也不会改变自然规律,春天终究是春天。做个好人吧,好人才会有好报。
评分奥利佛的生活为什么要经历那么多的痛苦与磨难,幸福来的那么不易,失去却是一瞬,幸好他一直保存着人性的善与美,也感悟了一批人。我看的是中国人民文学出版社的,或许因为作者的笔调是冷酷的,用语是犀利的,在英译的时候保留了这一风格,导致在阅读的时候总会往返咀嚼,细细品味。
评分经典也意味着情节有些许老套,抛开情节来看,狄更斯笔下描绘出了一幅旧时英国的底层生活图景,讽刺的笔法让人印象深刻。翻译似乎有些诘屈聱牙,为阅读增添了不少困难。书中还配了一些精美的插图,这个挺好。
评分“英国人都是讲故事的好手”
雾都孤儿 2024 pdf epub mobi 电子书