外国民间故事

作者:关华

页数:153

出版时间:2009-5

价格:10.00元

isbn号码:9787564022051

具体描述

《外国民间故事》讲述了：名师导读，引领你步入名著的殿堂，倾听大师的声音。名师评阅，精心批注，引导你阅读之外的认识。名师把关，注重延伸阅读，侧重理解方面的训练。阅读这些精心遴选的外国民间故事，不仅能从中体味到浓郁的乡土气息和民族特色，而且还能认识世界文化的丰厚博大，吸收世界各民族文化的精髓。

阅读这些精心遴选的外国民间故事，不仅能从中体味到浓郁的乡土气息和民族特色，而目还能认识世界文化的丰厚博大，吸收世界各民族文化的精髓。

用户评价

从收藏价值的角度来看，这套书绝对物超所值。现在的出版物，很多追求的是快速消费，内容浅薄，很快就会被书架遗忘。但这本书的选材和编排，明显带着一种“抢救”和“记录”的严肃态度。它的价值不在于讲述最新的奇幻冒险，而在于保存那些正在消逝的声音和智慧。我注意到在一些篇章的引言部分，提到了这些故事收集的年代背景和采集者的困难，这让我对这本书产生了更深层次的敬意——它不仅仅是文学作品，更是一份人类口头文化史料的珍贵记录。在我看来，它具备了成为家庭常备读物的潜力，不只是给孩子看，更是给那些希望在快节奏生活中寻找锚点的成年人准备的。它像一个时间胶囊，里面装载着人类文明早期对宇宙、对自我存在的原始疑问和解答。每当我感到迷失或焦虑时，翻开其中任何一页，那种古老的、经过无数次口口相传而沉淀下来的集体潜意识，总能给我带来一种奇特的安定感，仿佛提醒着我，人类的困境和挣扎从未改变，只是外在的皮相变了。

老实说，我当初买这套书是抱着一种“打发时间”的心态，毕竟市面上太多类似的合集了，总觉得内容会大同小异，无非是王子公主和恶龙的故事换了个地域背景。然而，我错了，这里的叙事节奏和语言风格呈现出惊人的多样性，这绝对不是由同一个“声音”组织起来的文本。有些篇章的行文极其简练、如同口头传承的谚语集合，直击核心冲突，节奏如同鼓点般急促有力，读起来酣畅淋漓，非常适合在需要快速进入状态时翻阅。比如那些源自非洲部落的故事，它们的叙事结构往往带有很强的循环往复感，充满了对自然力量的敬畏和对生命哲学的探讨，读完后会让人陷入一种沉静的反思之中。对比之下，有些章节的文字则显得异常华丽、繁复，充满了大量的修饰语和古典句式，仿佛是十八世纪的贵族在壁炉边为他的听众吟诵诗歌一般，每一个词语的选择都经过了精心的打磨，充满了历史的厚重感。最让我惊喜的是，作者对“怪诞”的拿捏把握得非常到位，它没有刻意去迎合现代读者的审美，保留了原始故事中那种不加修饰的残酷和神秘感，那些令人不安的、带有迷信色彩的细节被完整地保留了下来，这才是真正的民间故事的魅力所在——它敢于直面人性与命运的晦暗面，而不是一味地提供廉价的慰藉。

这套书简直是成年人寻找童心和文化瑰宝的绝佳之选。我首先要提的是它的装帧设计，那种略带粗粝感的纸张，配合着那种老式印刷特有的油墨香气，瞬间把我拉回了小时候围坐在火炉边听故事的温馨场景。插图是这套书的灵魂所在，它们不是那种光鲜亮丽、过度数码化的作品，而是充满了手绘的温度和对异域风情的想象力。比如，描绘北欧神话中冰雪覆盖的森林时，那种冷冽的蓝灰色调和笔触的粗犷感，让你仿佛能感受到刺骨的寒风；而描绘阿拉伯世界的奇幻篇章时，画面又变得金黄而斑斓，充满了对香料和丝绸的感官刺激。我尤其欣赏作者（或者说编者）在选材上的独到眼光，他们似乎绕开了那些已经被过度翻拍和讲述的经典“一千零一夜”片段，转而挖掘了一些更深层、更具地域特色的民间传说，那些关于山神、河流精灵，或者特定部族诞生史诗的叙述，读起来有一种探寻未知的兴奋感。每篇故事后面附带的简短的文化背景注释，更是点睛之笔，它不是枯燥的学术说教，而是用一种娓娓道来的方式，解释了这些故事在当地文化中扮演的角色，极大地丰富了阅读体验，让我不仅仅是在听故事，更是在进行一次小型的文化考察。这本书的排版也十分考究，留白恰到好处，给予读者充足的喘息空间，让人可以沉浸在故事的氛围中，细细品味那些古老语汇的韵律。

我得承认，这本书对我这种长期沉浸在严肃文学中的人来说，是一剂绝妙的“清醒剂”。它有一种魔力，能瞬间瓦解掉我们惯常的逻辑思维和现代化的道德评判标准。当我阅读那些关于命运捉弄、血缘诅咒或是与自然签订契约的故事时，我发现自己不再去想“这不科学”或者“主角的处理方式太愚蠢了”。相反，我开始试着理解那种基于特定文化土壤的“合理性”。这种阅读体验的提升，很大程度上归功于译者的功力。他们的翻译非常“大胆”，并没有将所有异域的概念都生硬地套入我们熟悉的文化框架中，而是巧妙地保留了那些难以直译的词汇的“异质性”。比如，他们似乎特意保留了一些外语词汇的音译，然后用上下文来解释其含义，这种处理方式让整个阅读过程充满了探索感，仿佛我不是在读一本翻译作品，而是在破译一本尘封已久的手稿。它成功地搭建起了一座桥梁，让我们得以窥见那些遥远土地上祖先们是如何理解世界的，他们的恐惧、他们的希望，以及他们面对无常命运时所构建的精神庇护所。这本书对提升跨文化理解力有着不可估量的好处，它教会我们，不同的文明有不同的逻辑自洽体系。

我必须得赞扬一下这套书在“想象力激发”方面的强大效用。在当下，我们太习惯于被视觉媒体喂养，对新奇事物的接受阈值越来越高，反而对纯粹依靠文字构建的世界失去了耐心。但这本书完全是反潮流而动的。它没有提供现成的画面，而是用极其精妙的文字细节，逼迫读者的头脑去进行“二次创作”。比如，描述一个在沙漠中迷失的商队时，作者不会直接说“他们很热很渴”，而是会通过对阳光下空气的扭曲、对沙子颜色细微变化，以及对主人公幻觉中水波声的描摹，来让你切身感受到那种濒临崩溃的生理和心理状态。这种“留白”的叙事技巧，极大地锻炼了读者的想象力，让每个读者心中都有一个独一无二的故事画面。对于创作者来说，这本书简直是一座宝库，里面蕴含着无数可以提炼和重构的母题和意象。我甚至开始尝试将其中某些篇章的意境融入到我自己的写作练习中，那种原始的、未经驯化的故事能量，是任何新颖的科幻设定都无法比拟的。总而言之，这是一部值得反复品味、每次阅读都有新发现的文化精品。

小学

小学

小学

小学

小学