保羅·喬爾達諾,生於1982年,粒子物理學博士。《質數的孤獨》是他的處女作,一經齣版,就獲得意大利最高文學奬斯特雷加奬。
文錚,北京外國語大學意大利語係副教授,譯有卡爾維諾《意大利童話》,《利瑪竇書信集》。
He had learned his lesson. Choices are made in a few seconds and paid for in the time that remains. A prime number is inherently a solitary thing: it can only be divided by itself, or by one; it never truly fits with another. Alice and Mattia also move on their own axes, alone with their personal tragedies. As a child Alice's overbearing father drove her first to a terrible skiing accident, and then to anorexia. When she meets Mattia she recognises a kindred spirit, and Mattia reveals to Alice his terrible secret: that as a boy he abandoned his mentally-disabled twin sister in a park to go to a party, and when he returned, she was nowhere to be found. These two irreversible episodes mark Alice and Mattia's lives for ever, and as they grow into adulthood their destinies seem irrevocably intertwined. But then a chance sighting of a woman who could be Mattia's sister forces a lifetime of secret emotion to the surface. A meditation on loneliness and love, The Solitude of Prime Numbers asks, can we ever truly be whole when we’re in love with another?
發表於2024-12-28
The Solitude of Prime Numbers 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
1.孤獨的質數 質數隻能被一和它自身整除。在自然數的無窮序列中,它們處於自己的位置上,和其他所有數字一樣,被前後兩個數字擠著,但他們彼此間的距離卻比其他數字更遠一步。它們是多疑而又孤獨的數字……也許它們希望像其他所有數字一樣普普通通,隻是齣於某些原因無法如願...
評分書下午一點半送到,四點鍾讀完,是近年來讀過的為數不多的有著流暢閱讀體驗的小說。 從小我就有這樣一種感覺:所謂的“怪人”之間往往存在某種惺惺相惜的氣場,即使談話不多,也會在頃刻之間熟悉彼此,他們之間的交流甚至不需要太多語言,有些話想說而不必說,便是真理。 無...
評分圖書標籤: 意大利英譯本 意大利 english Long-length-novel 質數的孤獨 英文 小說 外國文學
He felt a furious sense of powerlessness, because he played no part in Alice's life, but by God she did in his, like a daughter whose name he hadn't been able to choose.
評分He felt a furious sense of powerlessness, because he played no part in Alice's life, but by God she did in his, like a daughter whose name he hadn't been able to choose.
評分這本書就是在告誡我們,有瞭心理問題要及時尋求乾預,否則就會把自己和自己周圍的人的生活搞得一團糟。
評分這本書就是在告誡我們,有瞭心理問題要及時尋求乾預,否則就會把自己和自己周圍的人的生活搞得一團糟。
評分這本書就是在告誡我們,有瞭心理問題要及時尋求乾預,否則就會把自己和自己周圍的人的生活搞得一團糟。
The Solitude of Prime Numbers 2024 pdf epub mobi 電子書 下載