Colloquial Urdu

作者:Bhatia/Koul

页数:0

出版时间:2007-8

价格:407.00元

装帧:CD

isbn号码:9780415445399

具体描述

Colloquial Urdu is easy to use and completely up to date! Written by experienced teachers for self-study or class use, the course offers you a step by step approach to written and spoken Urdu. No prior knowledge of the language is required.

What makes Colloquial Urdu your best choice in personal language learning?

* interactive - lots of exercises for regular practice

* clear - concise grammar notes

* practical - useful vocabulary and pronunciation guide

* complete - including answer key and special reference section

By the end of this rewarding course you will be able to communicate confidently and effectively in Urdu in a broad range of everyday situations.

This pack contains the book and 120 minutes of audio material, provided on CDs. Recorded by native speakers this material will help you develop your pronunciation, listening and speaking skills.

用户评价

坦白说，我本来对任何声称能让人“口语流利”的书籍都抱持着十二分的怀疑态度，因为语言学习的瓶颈往往在于文化语境的缺失。然而，这本《Colloquial Urdu》在处理文化渗透方面做得非常出色，这远超出了我原本的预期。它不仅仅是一本语言工具书，更像是一本微型的巴基斯坦文化导览手册。在讲解一些日常用语时，作者会不经意地穿插一些关于当地习俗、礼仪甚至是幽默感的说明。比如，关于如何恰当地使用“Inshallah”（如果真主意下）或是“Khuda Hafiz”（愿真主保佑你），书里给出的语境分析非常精妙，让我明白这些表达背后承载的深厚文化底蕴，而不是简单地将其视作“祈祷”的同义词。这种深度让我感觉自己学到的不仅仅是词汇和句子，而是融入了当地人思维方式的一部分。此外，它对不同社交场合下的用语区分也做得非常细致。在正式的商务场合，如何用语显得尊重有礼；在朋友之间，又该如何使用更轻松随意的俚语或缩略语，书里都有详尽的对比和示范。这种对“得体性”的关注，对于一个外国人来说至关重要，避免了我们在异国他乡因用错词语而可能引发的尴尬，实在是用心良苦。

作为一名偏爱通过阅读来巩固语言的学习者，我必须赞扬这本书在文本材料选择上的多样性和真实性。它提供的例句和短文绝不是那种为了教学而刻意编造的、矫揉造作的句子，而是充满了生活气息和真实语流的片段。书中的对话经常涉及当下流行的表达方式，甚至捕捉到了一些年轻人之间才会使用的俏皮话（当然，解释得非常清楚，以免引起混淆）。这种“与时俱进”的态度，让这本书在快速变化的语言环境中保持了很高的实用价值。我特别喜欢它在每课末尾加入的“深入探讨”环节，那里会针对某些词汇在不同语境下的细微差别进行辨析。比如，对于表示“漂亮”或“好”的词汇，书里会细致区分它们适用于人、物体还是抽象概念的程度差异。这种对细微差别的精确把握，是让一个学习者的口语从“能听懂”提升到“听起来像母语者”的关键所在。这种对语言精确性的追求，让这本书在众多口语教材中显得尤为珍贵。

这本书的结构设计体现了一种非常成熟的“支架式”学习理念。我观察到，它很少抛出一个全新的知识点后就放手不管，而是会不断地回溯和巩固之前学过的内容，通过不同的情境进行变奏和深化。例如，当你在第三单元学到某种表达过去完成时的结构后，你会在接下来的单元里，看到同样结构被嵌入到新的词汇和更复杂的场景中去使用。这种螺旋上升的学习路径，极大地增强了我对知识的记忆深度和提取速度。很多其他教材的弊端在于，学完一个章节后，你若不及时复习，之前的知识点很快就会被新的内容冲散，导致学习曲线呈锯齿状。但《Colloquial Urdu》仿佛有一条看不见的线，将所有分散的语法点和词汇串联起来，形成了一个有机的整体。我发现自己不用刻意花大量时间去“复习”，因为每一次新的练习都是一次潜移默化的回顾和强化。尤其是它设计的那些“挑战自我”的小练习题，往往要求你综合运用前几章学到的所有知识点来解决一个略微复杂的问题，这种即时应用的过程，是真正巩固语言技能的关键所在。

这本书简直是为我这种零基础又渴望快速入门的乌尔都语学习者量身定做的！我之前尝试过一些教材，要么过于学术化，要么就是那种干巴巴的词汇表堆砌，让人学起来提不起劲。但是《Colloquial Urdu》完全不同，它从一开始就注重实用性，那些对话场景设计得非常贴近生活，仿佛我真的身处拉合尔的街头巷尾，跟当地人进行着真真切切的交流。作者深知，语言的精髓在于“用”，而不是死记硬背规则。书中的发音指导部分也做得极其到位，不仅有详细的音标说明，还配有音频（我强烈推荐配合音频使用），让我这个连辅音卷舌音都发不准的新手，也能逐步掌握乌尔都语特有的那些微妙的声调变化。更让我惊喜的是，它并没有急于灌输复杂的语法结构，而是循序渐进地在对话中自然地引入，让你在不知不觉中就理解了语法的逻辑。比如，它解释了动词的变位是如何根据人称和时态灵活调整的，但所有的讲解都非常生活化，没有晦涩难懂的术语。这种教学方式极大地降低了我的畏难情绪，让我每天都期待着翻开下一页，去学习如何用更地道的口吻表达我的想法。对于想要真正开口说乌尔都语的人来说，这本书无疑是绝佳的起点。

这本书给我的整体感觉是“授权”而非“教授”。它没有将学习者放在一个被动的接受者位置上，而是积极鼓励我们去尝试和犯错，并提供了一个安全的环境来修正这些错误。书中的练习题设置非常有创意，它很少是那种单一的选择题或填空题，更多的是开放式的、需要你进行简短口头回应的场景模拟。比如，它会让你想象自己正在一家乌尔都语餐厅点餐，并给出你必须用到的几个核心句型作为提示，然后让你自己组织完整的对话。这种“即时生成”的压力，恰恰是模拟真实交流场景的最佳方式。此外，对于一些结构复杂但常用的句子，作者会用一种非常直观的图形化方式进行拆解，比如用不同颜色标记主语、宾语和修饰语，让复杂的句子结构瞬间变得清晰明了。这种视觉辅助工具，对于视觉型学习者来说简直是福音。总而言之，这本书的设计哲学就是让你尽快“摆脱书本”，真正地将乌尔都语融入到你的日常交流能力之中，它做到了一个很好的铺垫和引导。