發表於2024-11-22
抒情詩人葉芝詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 葉芝 詩歌 愛爾蘭 抒情詩 詩 外國文學 西方文學 愛爾蘭文學
真心的,不知道是挑的詩不好,還是譯的不好。半夜翻完睡。“因為愛情是一束未展開的綫 在黑夜和黎明之間”,瘋簡。
評分惠婷的詞一定是有受他影響
評分實在可惜,讀不瞭長詩。外國的詩再含蓄都直白,除瞭諾瓦利斯忽然直戳瞭一下,葉芝隻是說“在我麵對死神的時候,在我睡到最酣的時候,在我縱酒狂歡的時候,總會突然遇到你的臉”,再怎麼打動都沒有餘音,是多情的冷冰冰的樂器。
評分實在可惜,讀不瞭長詩。外國的詩再含蓄都直白,除瞭諾瓦利斯忽然直戳瞭一下,葉芝隻是說“在我麵對死神的時候,在我睡到最酣的時候,在我縱酒狂歡的時候,總會突然遇到你的臉”,再怎麼打動都沒有餘音,是多情的冷冰冰的樂器。
評分葉芝還是裘小龍翻譯的好
抒情詩人葉芝詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載