戴从容,复旦大学中文系讲师。2002年获得南京大学博士学位;2004年在复旦大学中文系完成博士后研究。主要从事英国和爱尔兰文学、西方当代文学和文化理论研究,尤其专攻詹姆斯?乔伊斯的研究,专著有《乔伊斯小说的形式实验》,并发表相关论文11篇。此外还涉猎后殖民研究、英美文学和比较文学领域的研究,发表论文十余篇,且翻译学术著作3部。
发表于2025-03-20
自由之书 2025 pdf epub mobi 电子书
看完这本解读,很有学英语的冲动 学英语当然还是不够的,一定要精通 精通好像还不行,还要懂点爱尔兰口音方言 这样才能马上拿起原著,大声朗读,尽享Joyce文体上恶魔般的狂欢 书摘: 它是自由的,但是是艺术吗? 我将借取一条赋予我翅膀的道路……我将穿行于真空的世界。它是...
评分看完这本解读,很有学英语的冲动 学英语当然还是不够的,一定要精通 精通好像还不行,还要懂点爱尔兰口音方言 这样才能马上拿起原著,大声朗读,尽享Joyce文体上恶魔般的狂欢 书摘: 它是自由的,但是是艺术吗? 我将借取一条赋予我翅膀的道路……我将穿行于真空的世界。它是...
评分 评分看完这本解读,很有学英语的冲动 学英语当然还是不够的,一定要精通 精通好像还不行,还要懂点爱尔兰口音方言 这样才能马上拿起原著,大声朗读,尽享Joyce文体上恶魔般的狂欢 书摘: 它是自由的,但是是艺术吗? 我将借取一条赋予我翅膀的道路……我将穿行于真空的世界。它是...
评分如果你钟爱博尔赫斯和纳博科夫,那么拜读《芬尼根的守灵》无疑是找到了根源,这两位大家可是乔伊斯忠实的拥趸。前者在文字里制造的微型迷宫、后者擅用的词语游戏和生造词组,都可以在乔伊斯的世界里追根溯源。 《芬尼根的守灵》作为世界范围内的“天书”,有无数皓首穷经的研...
图书标签: 乔伊斯 戴从容 自由之书:《芬尼根的守灵》解读 文学 外国文学 芬尼根的守灵 文学解读 文论
《芬尼根的守灵》是爱尔兰著名作家詹姆斯•乔伊斯花了整整十七年时间精心营造的一个语言迷宫,被誉为西方现代文学史上一部真正意义上的“天书”。也正因此,它至今尚不能在中文语境中与读者见面。本书作者耗费近十年之功,试图破解迷局,从语词、叙述、文体、美学等多方面着手,穿针引 线,旁征博引,宛如一位殷勤的向导带领读者走进乔伊斯的神秘文本构造,层层展现这座迷宫的非凡魅力。本书既有对《芬尼根的守灵》的叙述方式和艺术思想的详细分析,还附有较为详细《芬尼根的守灵》的作品缩写和其他重要研究文献,可谓迄今为止国内学界解读乔伊斯“天书”最佳学术成果。
读前寻思有这功夫整个译本出来不好么?读后了解这种逼着译者拆巴本国语言的书还是保持原貌的好……
评分凤鸣九天,写得妙,解得好!
评分[PKU/223]I562.074/2a
评分预热
评分也是一种文本。
自由之书 2025 pdf epub mobi 电子书