具体描述
布罗茨基是用头脑写作，这跟以生活经验为基础写作是截然不同、甚至是相反和冲突的，后者在最好的时候，就是原创性爆发，是诗歌的根本。可是原创性何其难得，有一点小经验，哪怕大经验，并不意味着有原创性，甚至可能与原创性背道而驰。只有原，而无创，那是低级散文。布罗茨基是用头脑写作的最高级别者，他表现得最好的时候，其创新和发明直抵原创性——这是他令人精神振奋的核心，其难度之高，岂止是一般原创性诗歌可以匹比的。
这意味着，无论你是倾向于智力写作和欣赏，或倾向于经验写作和欣赏，即是说，无论你是技巧派或生活派，布罗茨基都可能有与你重叠之处——当然，这要看你是否够得着去重叠。我们尤其不要忘记，布罗茨基本人的生活基础，比大多数人都要坚实得多。（黄灿然）
这个小集子，是黄灿然先生拟整理过去所译外国诗人作品的计划的第一本。他分三个阶段来译布罗茨基，顺序刚好是倒转的：最早译他后期作品，第二次译他中间作品，最后译他早期作品。在整理过程中，译者又一边重读一边补译了他各时期的一些诗，其中两首诗有两个版本。因此，《诗四十一首》（布著的）也可以称为《诗四十三首》（黄译的）。
作者简介
目录信息
你又回家了 / 3
房客 / 5
火正熄灭 / 6
在村子里 / 7
拒绝罗列所有的悲伤 / 8
我们过去有伟大 / 10
在洗衣妇桥上 / 11
十月音调 / 12
而无论是什么罪 / 13
致一个独裁者 / 14
不是我失去控制 / 16
北波罗的海 / 17
极地探险家 / 18
重访雷区 / 19
你，吉他形状的事物 / 20
一九八○年五月二十四日 / 21
荷兰情妇 / 22
艾伦比道 / 23
致乌拉尼娅 / 24
住宅 / 26
向海 / 28
给一位考古学家的信 / 29
为了还愿 / 30
在意大利 / 31
悼念 / 32
只有灰烬知道 / 33
贝尔法斯特曲调 / 34
如此等等 / 35
夏天将结束，九月将开始 / 37
我踩了多久的拍子 / 39
新生活 / 40
为一个半人马怪而作的墓志铭 / 44
向杰罗拉莫·马尔切洛致敬 / 45
纪念我的父亲：澳洲 / 47
致M.B. / 48
大西洋两岸 / 50
冬天诗笺 / 51
向契诃夫致敬 / 53
我们以后 / 56
照片 / 58
哀歌 / 59
混凝土颂 / 61
说明及注释 / 63
书目 / 70
译后记 / 73
· · · · · · (收起)
读后感
在阅读这国内第一册布罗茨基汉译本前，我对布罗茨基诗歌的了解仅是一首《黑马》（即诗集中的《那晚，我们围坐在篝火旁》），一首《一九八〇年五月二十四日》（在朵渔的随笔集里他摘录的），以及北岛和于坚对布罗茨基的微辞。北岛在《时间的玫瑰》里借茨维塔耶娃、帕斯捷尔纳克...
评分在阅读这国内第一册布罗茨基汉译本前，我对布罗茨基诗歌的了解仅是一首《黑马》（即诗集中的《那晚，我们围坐在篝火旁》），一首《一九八〇年五月二十四日》（在朵渔的随笔集里他摘录的），以及北岛和于坚对布罗茨基的微辞。北岛在《时间的玫瑰》里借茨维塔耶娃、帕斯捷尔纳克...
评分想看，在那里找这本书？出版了吗？怎么没显示细节？ 想看，在那里找这本书？出版了吗？怎么没显示细节？ 想看，在那里找这本书？出版了吗？怎么没显示细节？ 想看，在那里找这本书？出版了吗？怎么没显示细节？ 想看，在那里找这本书？出版了吗？怎么没显示细节？
评分想看，在那里找这本书？出版了吗？怎么没显示细节？ 想看，在那里找这本书？出版了吗？怎么没显示细节？ 想看，在那里找这本书？出版了吗？怎么没显示细节？ 想看，在那里找这本书？出版了吗？怎么没显示细节？ 想看，在那里找这本书？出版了吗？怎么没显示细节？
评分想看，在那里找这本书？出版了吗？怎么没显示细节？ 想看，在那里找这本书？出版了吗？怎么没显示细节？ 想看，在那里找这本书？出版了吗？怎么没显示细节？ 想看，在那里找这本书？出版了吗？怎么没显示细节？ 想看，在那里找这本书？出版了吗？怎么没显示细节？
用户评价
我一直认为，诗歌是灵魂最直接的表达，而布罗茨基的诗，恰恰是这种表达的极致。这本书《约瑟夫·布罗茨基：诗四十一首》并非我初次接触布罗茨基的作品，但每一次阅读，都会有新的发现。他是一位极其擅长将个人经验上升到普遍意义的诗人。即便我们无法完全理解他生命中的具体遭遇，但那些关于孤独、关于时间、关于存在的哲学思考，却是我们每个人都可能面临的。这四十一首诗，让我看到了一个在语言的旷野中独自跋涉的灵魂。他用词语构建自己的王国，用节奏敲击着命运的门扉。我特别喜欢他处理日常事物的方式，那些看似平凡的景象，在他的笔下瞬间被赋予了不朽的意义。他总能找到词语的棱角，让它们以最意想不到的方式碰撞，激发出耀眼的思想火花。阅读布罗茨基，需要放慢脚步，需要沉下心来，去感受那些隐藏在字里行间的情绪和思想。这本书，更像是一本引子，它引导我去思考更多，去感受更多，去理解更多。
评分对于一本诗集来说，能够持续地吸引我，让我反复翻阅，本身就是一种巨大的成功。而《约瑟夫·布罗茨基：诗四十一首》无疑做到了这一点。布罗茨基的诗歌，有一种不动声色的力量，它不像某些诗歌那样直抒胸臆，而是通过一种迂回、一种暗示，将深刻的情感和思想缓缓道来。这四十一首诗，每一首都如同一个精雕细琢的艺术品，其结构、其韵律、其意象，都经过了精心的打磨。我尤其欣赏他处理抽象概念的技巧，他能够将那些难以捉摸的哲学思辨，用具体可感的意象呈现出来，让读者在阅读的过程中，既能感受到思想的深度，也能体验到语言的魅力。他似乎总是在与某种无形的力量对抗，而这种对抗，也成为了他诗歌中最动人心魄的部分。每一次阅读，我都会发现新的层次，新的解读。这本书，不仅仅是对布罗茨基诗歌的呈现，更是对人类精神一次深刻的探寻。
评分很少有哪本书能让我如此心甘情愿地沉溺其中，反复琢磨，而《约瑟夫·布罗茨基：诗四十一首》正是这样一本。布罗茨基的诗歌，有一种难以言喻的吸引力，它不哗众取宠，却能悄无声息地渗透进你的内心。他笔下的词语，仿佛带着一种独立的生命力，它们在纸上跳跃，组合，然后绽放出耀眼的光芒。这四十一首诗，勾勒出了一个丰富而又复杂的精神图景，其中有对故乡的眷恋，有对流亡的感悟，更有对生命本身的永恒追问。我常常会惊叹于他对于细节的敏锐捕捉，以及他如何将这些细节提炼成具有普遍意义的诗句。他似乎总是在探索语言的边界，并试图用语言去触及那些最难以言说的存在。阅读布罗茨基，是一种精神上的历险，它会让你感到迷失，但最终，你会发现自己获得了更深刻的理解和更广阔的视野。
评分收到这本《约瑟夫·布罗茨基：诗四十一首》时，我满怀期待，而它也并未让我失望。布罗茨基的诗歌，有一种独特的韧性，它在看似冷静的语调下，蕴藏着深沉的情感和锐利的洞察力。他善于将个人经验转化为具有普遍意义的思考，让读者在阅读他的诗歌时，能够找到与自己心灵的共鸣。这四十一首诗，就像是布罗茨基内心世界的四十一扇窗，每一扇都开启了一个不同的视角，让我得以窥见他对于语言、对于人生、对于艺术的深刻理解。我尤其欣赏他对于时间与空间的感知，他能够将这两种抽象的概念，通过具体的意象和精妙的语言，变得生动而富有力量。阅读他的诗，是一种智力上的挑战，也是一种情感上的抚慰，它会让你在思考中成长，在感受中获得力量。
评分布罗茨基的诗歌，总有一种让人无法忽视的魅力，它既有知识分子的深刻，又有灵魂的自由。这本《约瑟夫·布罗茨基：诗四十一首》，是我近来阅读过的最令人振奋的作品之一。我被他处理语言的方式所深深吸引，那些看似寻常的词语，在他手中却能焕发出惊人的生命力，构成一幅幅意象丰富、哲理深邃的画面。这四十一首诗，仿佛是布罗茨基在人生旅途中留下的一个个坐标，每一个都标记着他对世界、对生活、对自身的深刻体悟。他对于孤独、对于记忆、对于流亡的描写，都充满了独特的洞察力和深刻的情感。阅读他的诗，不只是文字的阅读，更是一种精神上的对话，一种对生命意义的探寻。它会让你重新审视自己与语言的关系，以及语言在塑造我们认知世界中的重要作用。
评分这是一次与一位伟大灵魂的深刻对话。布罗茨基的诗歌，有一种凛冽的纯粹，它不屑于任何虚饰，只专注于语言本身和它所承载的意义。在翻阅《约瑟夫·布罗茨基：诗四十一首》的过程中，我常常会停下来，反复咀嚼某一句，甚至某个词。他对于语言的运用，简直是出神入化。那些意想不到的转折，那些看似矛盾的组合，却总能精准地击中我内心最柔软的地方。这四十一首诗，构建了一个属于布罗茨基的独特宇宙，在这个宇宙里，时间是扭曲的，空间是流动的，而个体始终处于一种既自由又受限的境地。我从中感受到了他身处逆境时的坚韧，也看到了他对语言和艺术的永恒追求。他似乎总是在努力寻找一种超越语言界限的表达方式，而他最终也做到了。这本书，让我对诗歌的理解进入了一个新的维度，也让我对人类精神的韧性有了更深的认识。
评分这是一个关于语言、关于存在、关于记忆的杰作。布罗茨基的名字，本身就带有一种与众不同的分量，而这本《约瑟夫·布罗茨基：诗四十一首》，更是将他独特的诗歌魅力展露无遗。我尤其被他对词语的运用所吸引，他似乎总能找到最精准、最富有表现力的词汇，并将它们以一种出人意料的方式组合起来，从而创造出令人惊艳的诗句。这四十一首诗，构成了布罗茨基内心世界的一幅幅素描，每一幅都充满了深刻的哲思和真挚的情感。他将个人的遭遇融入到对人类普遍境遇的思考中，使得他的诗歌具有了超越时代的价值。阅读布罗茨基，需要一种静心，需要一种耐心，但回报却是丰厚的。他会引导你思考那些关于时间、关于空间、关于生命终极意义的问题，并在这个过程中，让你重新发现语言的力量。
评分第一次读到布罗茨基的名字，是在一个关于文学流亡的讨论中，他被提及的经历让我对他的作品充满了好奇。这本《约瑟夫·布罗茨基：诗四十一首》，算是让我真正走进了他的精神世界。他的诗歌，有一种独特的疏离感，却又充满了深切的人文关怀。他似乎总是在观察，在思考，在用一种冷静而又饱含深情的笔触，描绘他对这个世界的感知。这四十一首诗，更像是一系列的独白，每一个都展现了他内心深处最真实的挣扎和感悟。我尤其被他处理时间的方式所吸引，那种对过去、现在、未来的交织描绘，让人仿佛置身于一个永恒的瞬间。他对于语言的掌控力，让我惊叹，他能够将最复杂的思想，用最简洁、最富有张力的语言表达出来。阅读他的诗，是一种挑战，也是一种享受，它逼迫你去思考，去感受，去重新认识你所熟悉的世界。
评分收到。我将以读者的口吻，为您创作10段关于“约瑟夫·布罗茨基：诗四十一首”的详细评价。这些评价将力求风格各异，内容丰富，避免重复，且不露出AI痕迹。 布罗茨基的名字本身就带着一种历史的厚重感，仿佛一个时代的回响。初翻开这本《约瑟夫·布罗茨基：诗四十一首》，我脑海中闪过的并非是文字，而是那些关于流亡、关于语言斗士、关于一个灵魂在政治洪流中顽强生存的模糊剪影。然而，当指尖触碰到纸张，当目光开始追随那些精心排布的诗行，我才意识到，布罗茨基的伟大之处，恰恰在于他如何将如此沉重的背景，转化为一种超越时空、直抵人心的诗歌力量。这四十一首诗，仿佛是四十一扇窗，每一扇都开启了一个独特的视角，让我得以窥见诗人内心深处那些关于时间、空间、存在与虚无的深刻思索。他笔下的词语，有时像锋利的冰棱，刺破虚伪与空洞；有时又如温暖的炉火，在冰冷的世界里燃起希望。我尤其被他对语言的驾驭能力所折服，那种精准、那种意想不到的组合，仿佛是在用一种全新的语言体系来重塑我们对世界的认知。阅读的过程，并非是轻松的消遣，而是一场与智者精神的深度对话，一场对生命本质的求索。每一句诗都值得反复咀嚼，每一次阅读都可能带来新的领悟。这本书，与其说是一本诗集，不如说是一次精神的洗礼，让我重新审视自己与语言、与世界的关系。
评分这是一本让我心甘情愿沉醉的书。布罗茨基的诗歌，有一种奇特的魔力，它不迎合，不讨好，却能深深地抓住你的灵魂。我承认，在翻阅之前，我对这位诺贝尔文学奖得主的名字虽有耳闻，但对其诗歌风格并不十分了解。然而，从第一首诗开始，我就被一种强大的气息所吸引。他似乎并不在意什么华丽的辞藻或者宏大的叙事，他关注的是那些最基本、最本质的东西：语言本身的力量，个体在历史洪流中的位置，以及那些转瞬即逝却又深刻无比的生命瞬间。这四十一首诗，构成了一个完整而又 fragmented 的世界，每一个碎片都闪烁着独特的光芒。我惊叹于他对于词语的敏感度，那些看似随意的组合，却总能在不经意间触动内心最柔软的部分。阅读他的诗，就像是在和一位深邃而又有些孤傲的朋友交谈，他会提出尖锐的问题，也会流露出深沉的忧伤，但更多的是一种对生命本身的坚定信念。这本书，需要的不仅仅是阅读的眼光，更需要的是一种能够与之共鸣的心灵。它带来的思考是持久的，它唤醒的感受是鲜活的。
评分一点也读不懂诗了，现代性太强？
评分布罗茨基的文才相当一般，去2分，翻译不但打乱了文字的节奏，而且根本就不懂诗的语言应该如何组织，去3分，不能打负分，不能打0分，那就1分吧。
评分“日子从我头上滑过，宛若云朵掠过树梢”
评分书出乎意料的小巧！
评分肉眼可识别的蓝色时间
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有