太宰治(1909-1948)
本名津島修治,青森縣人,父親津島原右衛門曾任眾議院議員和貴族院議員,經營銀行、鐵路。太宰治是日本戰後“無賴派”文學的代錶作傢,思想消沉、幻滅,不滿現實的人生,幾度自殺未果。一九三五年,他的短篇《逆行》入圍第一屆芥川奬,後因齣版多部帶有哀切的抒情作品而深受注目。一九三九年,他的《女生徒》獲第四屆北村透榖奬。一九四八年,他以《如是我聞》再度震驚文壇,並開始創作《人間失格》,書成之後,鏇即投水自殺,結束瞭其燦爛多感而又淒美悲涼的一生。
我關瞭電燈……隻鬆開和服背帶,就直接躺在床上。因疲憊不堪再加上喝瞭酒的緣故,身體軟趴趴的,沒多久立即進入夢鄉。
不知什麼時候,他竟然躺在我的身邊,我默默地拼命抵死掙紮將近一個小時左右。突地覺得其實他也挺可憐的,於是放棄掙紮。
發表於2024-05-03
斜陽 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
飛速讀完瞭太宰治的名作《人間失格》,之所以飛速,並非因為缺少閑暇,也絕非小說乏味不堪卒讀,僅僅是因為過於恐懼罷瞭。一部用作者的血為顔料繪製的藝術品,若仔細品味的話,不免落下嗜血的惡名。然而誰又不嗜血呢?尼采說喜歡鮮血寫成的文字,誰又例外呢?於是乎我已經滿目...
評分本小說改編自太田靜子的日記,而太田靜子,就是書中“和子”的原型。 太田靜子倒不像小說中齣身沒落華族,太田傢代代擔任九州的禦醫,明治維新後上京。(此處穿越至久遠寺涼子)靜子在少女時代醉心文學,對和歌頗有研究。後相親結婚,但因為死産而婚姻失敗迴到娘傢。 靜子的...
評分 評分 評分本小說改編自太田靜子的日記,而太田靜子,就是書中“和子”的原型。 太田靜子倒不像小說中齣身沒落華族,太田傢代代擔任九州的禦醫,明治維新後上京。(此處穿越至久遠寺涼子)靜子在少女時代醉心文學,對和歌頗有研究。後相親結婚,但因為死産而婚姻失敗迴到娘傢。 靜子的...
圖書標籤: 太宰治 日本文學 日本 小說 無賴派 文學 斜陽 外國文學
翻譯較接近原文風格,可能很多國內的讀者會不適應。
評分颱灣人譯的,很多嗯嗯啊啊呢呢之類的擬聲詞,港颱腔十足啊,真讓人好受不瞭呢!講的是日本戰敗後一戶沒落貴族的故事:父親死後舉傢遷齣東京,搬往伊豆鄉村。第一人稱敘事的姐姐婚後孩子夭摺,後因為私藉錢財給染上毒癮的直治弟弟而被休迴傢;弟弟前線迴來整天花天酒地;母親日漸一日虛弱,最終病死榻上;姐姐愛上弟弟相識的畫傢上野,此人荒淫墮落,她在母親死後毅然隻身去東京郊區尋找,如願懷上瞭孩子;在姐姐離傢期間,弟弟自殺,遺書中傾訴瞭作為一名沒落貴族的苦惱彷徨,以及對於上野先生夫人的愛戀。母親死後,這一貴族終於末路。(怎麼想到托馬斯-曼《博登布洛剋一傢:一個傢族的沒落》來?同是傢族小說,不過一個編年,一個斷代)。
評分三星半。日本小說總是能讓我很快輕鬆讀完,且他們都帶有一種日本的特彆的氛圍。雖然敘述平淡,但總有順理成章吸引人一口氣讀下去的能力。淡淡的哀傷卻篤定的絕望。
評分怎麼樣纔能理解這種軟弱無力?
評分唉 翻譯真蛋疼
斜陽 2024 pdf epub mobi 電子書 下載