发表于2025-03-03
Chinese Writing 2025 pdf epub mobi 电子书
頁14 馬氏和羅杰瑞( Jerry NORMAN,1936-2012)合譯了裘錫圭先生的《文字學概要》(101130*)。中國讀者都知道裘先生這部非常重要的著作,於此無需多做介紹。不過值得指出的是此書英文版在很多方面比中文原版更爲便利。第一,譯文所據底本综合了《文字學概要》1988年北京商務印書馆...
评分拜读完裘锡圭先生大作《文字学概要》 不是一般的艰涩难读,但同时收获也非同一般 读完之后,对汉字的性质、形成、发展、分类、异体同形、分化合并、音义关系、整理简化等,有了重新认识,建立起新的框架体系 书中很多文字虽然难以理解,语句读三四遍也绕不出去的颇多,但全书说...
评分頁14 馬氏和羅杰瑞( Jerry NORMAN,1936-2012)合譯了裘錫圭先生的《文字學概要》(101130*)。中國讀者都知道裘先生這部非常重要的著作,於此無需多做介紹。不過值得指出的是此書英文版在很多方面比中文原版更爲便利。第一,譯文所據底本综合了《文字學概要》1988年北京商務印書馆...
评分乙类文字大部分似乎仍然如甲类文字一样作为“代表个人或氏族的形象化的图形标记”,两者的分类在于形状上面,虽然也有不同遗址作为彼此的代表,也未必非要把两者从文字或者符号上面分个究竟。 郭沫若《古代文字的辩证的发展》里面引诸如安阳四盘磨兽骨刻文、周彝铭中效父簋等附...
评分春晚岳云鹏相声《妙言趣语》中有个“瓩”,读作“千瓦”,网友后来又发掘出一些此类汉字,例如:兛(千克)、糎(厘米)”、呎(英尺)、哩(英里)等,这些字多是十九世纪初中国翻译外来度量衡单位而造的字。按照1977年中国文字改革委员会和国家标准计量局联合发布的通知,这...
图书标签: 裘锡圭 海外汉学 文字學概要英譯本 Writing 文献学 工具书 小学 ★Linguistics
大佬翻译666,想学古文字的歪果仁真惨,以及你裘爷的英文版依旧是你裘爷。 感觉这辈子都不想再进行英语阅读了……
评分没有看完Orz希望明天考试顺利,考的都是我看过的!
评分没有看完Orz希望明天考试顺利,考的都是我看过的!
评分大佬翻译666,想学古文字的歪果仁真惨,以及你裘爷的英文版依旧是你裘爷。 感觉这辈子都不想再进行英语阅读了……
评分没有看完Orz希望明天考试顺利,考的都是我看过的!
Chinese Writing 2025 pdf epub mobi 电子书