肯尼思·格雷厄姆(Kenneth Grahame,1859~1932),英國著名作傢。生於蘇格蘭愛丁堡,童年相當不聿,5歲喪母,父親也於不久後辭世,他和他的幾個兄弟由親戚撫養長大。童年喪失雙親對肯尼思·格雷厄姆打擊很大。但這並沒有影響到他對這個世界,尤其是對大自然的熱愛。他常常利用課餘時間和節假日研究大自然,進行實地考察,這為他後來的文學創作積纍瞭豐富的經驗和素材。中學畢業後,格雷厄姆沒錢上大學,進入英格倫銀行工作。他熱愛文學,常常利用晚上和節假日寫作。他寫起關於小動物的童話來遊刃有餘,簡直如行雲流水一般。不幸的是,就在寫成這部童話的那年(1908年),格雷厄姆在銀行遭到一個瘋子槍擊而受傷,被迫退休。肯尼思·格雷厄姆於1932年7月6日去世,享年73歲。
楊靜遠,著名翻譯傢。1945年畢業於武漢大學外文係,1948年畢業於美國密歇根大學英語文學係,碩士。曆任武漢大學外文係講師,人民齣版社編輯,中國社科院外國文學研究所編輯,中國社科院外國文學研究所編審。譯著有《馬剋思傳》、《馬恩傳》等四本(三人閤譯),《哈麗特·塔布曼》、《勃朗特姐妹研究》(編選譯)、《夏洛蒂勃朗特書信》、《勃朗特一傢的故事》、《勃朗特兩姐妹全集》(10捲)、《彼得·潘》、《柳林風聲》、《英國名傢童話》等。
故事主要描寫瞭一隻癩蛤蟆靠祖傳傢産過活,揮霍浪費,追求新鮮事物,結果上當受騙,鋃鐺入獄,傢業被壞人搶走瞭。但在鼴鼠、老鼠和獾的幫助下,智鬥黃鼠狼,把傢業奪瞭迴來。從此,蛤蟆在對朋友們的感動下,改掉瞭鬍亂揮霍的壞毛病,改過自新,成為瞭一隻好蛤蟆。
發表於2025-03-01
柳林風聲 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
it is my world, and I don't want any more. What it hasn't got is not worth having, and what it doesn't know is not worth knowing.
評分 評分鼠之遐思 從前,在英格蘭銀行有一個職員,叫做肯尼思·格雷厄姆。白天,他勤勤懇懇,做到 瞭秘書的“令人暈眩”的位置。晚上,他迴到傢,書寫“心靈的最高虛構筆記”。他四十 歲纔結婚,一年後有瞭孩子,再過瞭四年,每天在孩子睡覺前,他都要給孩子講故事。這時他的...
評分楊靜遠先生的這個譯本,可以說齣神入化,用江湖術語形容,就是“毫無PS痕跡”,完全體現瞭翻譯是再創作這一基本共識,讀者不會感覺到這是一本譯作,這就像是一本原作。所以,故事中的歡樂、優美、紳士理想等等諸元素幾乎沒有損失,令人有一種看到真跡的超常的開心體驗。 這是...
評分“噗的一聲”,當鼴鼠的鼻尖鑽齣瞭地麵,伸到瞭陽光裏的時候,我的窗外,傳來瞭一個輕輕的口哨聲…… 一個背著書包的小男孩,正站在同樣一片暖烘烘的陽光下,齣神地望著在居民樓上正隨風飄動的印花布窗簾。 那也是一種充滿著渴望和尋求的眼神——一個孩子對一切...
圖書標籤: 童話 兒童文學 英國 柳林風聲 肯尼斯·格雷厄姆 外國文學 給我一個薄荷味的童話 童年迴憶
在黑漆漆的車裏用kindle微小的燈讀完,自然景色寫得真美!
評分小時候的故事阿!
評分在黑漆漆的車裏用kindle微小的燈讀完,自然景色寫得真美!
評分在愉悅中讀完整本,既萌又美!在一個人的心靈裏會希望帶著怎樣的人生收獲迴到傢中安慰自己的晚年,將來坐在爐火邊去迴憶自己的往日?任何時刻在關於遙遠童年或是模糊記憶引起的溫情麵前冷酷與理性都顯得不堪一擊,因為這一溫情企圖建造一個空間,在這個空間內要求我們將自己當孩子來對待。
評分考慮是不是再入手一個任溶溶的譯本,感覺那個從目錄上就很NB。
柳林風聲 2025 pdf epub mobi 電子書 下載