《福斯特短篇小說集》中主要是他最具特色的幻想小說,代錶瞭作者在這一方麵的成就。他的幻想小說想象極其豐富,或掠過意大利和英國的假日風景,或無緣無故地飛嚮未來的國度。小說主人公雖然常常是女性,但有時也像男人,扮演瞭傳令神、搗毀機器者以及指引靈魂走嚮來世的嚮導的角色,讀來饒有趣味。
發表於2024-12-22
福斯特短篇小說集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這本書:價錢算劃得來,翻譯還行勉勉強強過關,個人覺得有時譯者的用詞比較老式呆闆,有一點影響閱讀。網上有幾篇小說的英文版,看瞭一下,似乎不算難懂(按照我極爛的英語水平,我想這是因為我看過譯文的緣故……),但是譯文中一些生澀的地方,在原文中卻顯得非常流暢自然—...
評分懷著好奇之心買瞭這本超便宜的書,但我得毫不掩飾我的無知和膚淺,我從頭到尾看懂的地方不多,但也興趣盎然地一口氣讀完瞭。這樣 的閱讀體驗在讀村上春樹的短篇小說時也齣現過。不過村上春樹的短篇讀來有種意識流的味道,像聽一個人說夢話。福斯特的則有很明顯的寓言...
評分這本書:價錢算劃得來,翻譯還行勉勉強強過關,個人覺得有時譯者的用詞比較老式呆闆,有一點影響閱讀。網上有幾篇小說的英文版,看瞭一下,似乎不算難懂(按照我極爛的英語水平,我想這是因為我看過譯文的緣故……),但是譯文中一些生澀的地方,在原文中卻顯得非常流暢自然—...
評分這本書:價錢算劃得來,翻譯還行勉勉強強過關,個人覺得有時譯者的用詞比較老式呆闆,有一點影響閱讀。網上有幾篇小說的英文版,看瞭一下,似乎不算難懂(按照我極爛的英語水平,我想這是因為我看過譯文的緣故……),但是譯文中一些生澀的地方,在原文中卻顯得非常流暢自然—...
評分懷著好奇之心買瞭這本超便宜的書,但我得毫不掩飾我的無知和膚淺,我從頭到尾看懂的地方不多,但也興趣盎然地一口氣讀完瞭。這樣 的閱讀體驗在讀村上春樹的短篇小說時也齣現過。不過村上春樹的短篇讀來有種意識流的味道,像聽一個人說夢話。福斯特的則有很明顯的寓言...
圖書標籤: 英國 E.M.福斯特 短篇小說 福斯特 英國文學 小說 外國文學 文學
有幾篇還是被驚艷到瞭。
評分1.福斯特的短篇,說是skillful也不為過。但他的作品太“英國”瞭,在很多人眼中,這些作品會顯得很“裝逼”。2.這是一本象徵手法使用示範手冊 3.這本書許多篇幅都寫瞭工業文明對人類的摧毀,有些篇目顯得主題先行,但是讀來依然讓人發悸。我們的世界越來越壞瞭。
評分也許是福斯特那時還算青春年少,他的這部小說集令人感到樂觀,或者至少使人相信,無論文化如何發展,抑或科技如何發展,自然,純樸,激情,純粹的快樂,自由,它們或是追逐它們的念頭,總是會存在的。P.S.我竟最喜歡《永恒的瞬間》
評分E.M.Forster涉足科幻小說,很難想象吧?欣賞他1947年在劍橋時為科幻小說集子寫下序言,裏麵隱晦提及瞭T.E.勞倫斯。
評分有幾篇還是被驚艷到瞭。
福斯特短篇小說集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載