辞书编纂现代化研究

辞书编纂现代化研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:
作者:
出品人:
页数:338
译者:
出版时间:2009-9
价格:30.00元
装帧:
isbn号码:9787532628841
丛书系列:
图书标签:
  • 音韵学
  • 语言学
  • 工具书
  • 辞书学
  • 编纂学
  • 语言学
  • 信息技术
  • 数字化
  • 现代化
  • 研究
  • 工具书
  • 词汇学
  • 文献学
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《辞书编纂现代化研究》收录了现代化专业委员会学术研讨会暨第三届年会上的34篇论文,具体内容包括《辞书现代化的当务之急》《语料库数据分析在汉语辞书释义中的应用初探》《基于层叠条件随机场的句法语义自动标注研究》《网络环境下百科全书的角色定位》《语文词典中百科词条释义语文化问题》等。可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。

辞书编纂:从传统到数字时代的范式演进 图书简介 本书旨在深入探讨辞书编纂领域在近数十年来所经历的深刻变革,尤其关注信息技术,特别是数字化浪潮对传统编纂理念、流程、工具以及最终产品形态产生的颠覆性影响。本书并非对某一具体辞书的编纂实践进行个案分析,而是着眼于整个行业的宏观趋势、理论基础的更新以及未来发展方向的探索。 我们首先将时间线回溯至二十世纪后半叶,梳理传统纸质辞书编纂的黄金时代。这一部分将详尽考察基于手写卡片、索引系统以及印刷技术的规范化流程,例如词条的收集与筛选标准、释义的撰写原则(如力求客观、简洁、信息密度高)、证据链的构建(语料的权威性选取)以及校对和校订的复杂工艺。重点将放在人类智慧在信息组织和知识结构化过程中所起到的核心作用,以及由此形成的以印刷版面为物理载体的知识权威性。 随后,本书将笔锋转向计算机技术的引入。早期计算机辅助人工编纂阶段,主要体现在利用数据库技术管理词条信息、实现初级的自动化排版和重复性工作分担。这一阶段的探讨将侧重于信息结构化对词典学理论(Lexicography)的影响,例如词目体系的建立、义项的逻辑排序等,如何在数字环境中得以重新审视和优化。我们将分析这一过渡期中,编纂者如何适应新的工具,以及电子数据存储如何首次挑战了“固定版本”的概念。 本书的核心篇幅将聚焦于互联网和大数据时代下,辞书编纂所面临的范式转移。互联网的普及和移动设备的兴起,使得用户对信息检索的即时性、交互性和广度提出了前所未有的要求。我们认为,这种转变标志着辞书从“静态的知识宝库”向“动态的知识服务平台”的演进。 一、数据驱动的词条生成与验证 传统编纂依赖于专家语感和经典文献的采撷。现代辞书编纂则转向大规模、多源头的语料库驱动模式。本书将详细剖析如何构建和利用现代电子语料库(如网络爬取数据、社交媒体文本、专业数据库等),以及如何利用自然语言处理(NLP)技术从海量数据中自动提取新词、新义和用法变化。我们将探讨自动化词条生成工具的局限性与潜力,以及人工编辑在“数据清洗”和“语义过滤”中的不可替代性。如何界定一个词汇或一种用法是否达到了“可收录”的标准,已不再是基于少数专家的主观判断,而是需要建立起一套透明、可量化的统计学和语用学指标体系。 二、多模态信息集成与知识图谱的应用 现代辞书不再局限于纯粹的文本描述。图像、音频、视频等多模态元素的整合成为提升用户体验的关键。本书将论述如何将这些非文本信息有效地嵌入到词条结构中,并探讨音频发音标记、例句的动态收录等技术挑战。更深层次的探讨将涉及知识图谱(Knowledge Graph)在辞书编纂中的应用前景。知识图谱提供了一种非线性的、关系导向的知识组织方式,它能够揭示词汇之间复杂的语义网络和实体间的关联,超越了传统基于字母顺序或分类的层级结构。我们将分析如何利用图数据库技术重构词典的内部结构,使其更贴近人类的联想式思维。 三、用户参与与动态更新机制 数字化环境打破了传统辞书的封闭性。用户不仅是知识的消费者,也开始成为反馈的提供者乃至内容的贡献者。本书将探讨众包(Crowdsourcing)在词义修正、例证补充、乃至新词提议中的应用模式。关键在于如何设计有效的激励机制和质量控制流程,以确保用户贡献的有效性和准确性,防止信息污染。同时,我们关注“活词典”的构建——即词条的释义和用法示例能够实时甚至近实时地根据语料变化而自动更新的机制,以及这对辞书的“权威性”和“稳定性”构成的哲学挑战。 四、编纂工具的革新与跨平台部署 本书将专门开辟章节,分析现代辞书编纂环境(CMS/DAMS)的架构。这些工具已从简单的文本编辑器演变为复杂的、支持多语言环境、多格式输出(如API、移动应用、网页端)的内容管理系统。我们将分析这些系统如何统一管理底层数据模型(如遵循某一特定的词典标记语言,如OLAC或Lexi-XML),并高效地将同一套核心数据发布到不同的终端形态,实现所谓的“一次编辑,多处发布”(Write Once, Publish Everywhere)。 五、伦理、版权与未来的专业角色 最后,本书将探讨技术进步带来的伦理考量和专业角色的转变。算法辅助编纂是否会固化偏见?数据的采集和使用是否侵犯了版权和隐私?以及,未来辞书编纂专家(Lexicographer)的核心竞争力将从“记忆和撰写”转向“设计、策展和算法监督”。本书倡导的观点是,技术并未取代编纂者,而是将其从繁琐的劳动中解放出来,使其能够专注于更高层次的知识组织和语义洞察,确保数字辞书在信息爆炸时代依然保持其作为可靠、深度知识导航工具的地位。 本书面向词典学研究者、语言技术专家、数字人文领域学者,以及所有对知识组织和信息传播的未来感兴趣的专业人士。它提供了一个全面的框架,用以理解和驾驭辞书编纂从传统匠心到数字智能的百年跨越。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

这本书的装帧设计真是令人眼前一亮,封面那种深沉的墨绿色调,配上烫金的标题字体,一下子就散发出一种厚重而典雅的气息。拿到手里沉甸甸的感觉,就知道里面承载的内容绝对不是那种轻飘飘的泛泛之谈。我特别喜欢它在细节上的处理,比如内页纸张的选择,那种微哑的光泽感,长时间阅读也不会觉得刺眼。排版上,字间距和行距都拿捏得恰到好处,使得大段的文字在视觉上保持了一种舒展和呼吸感,这对于一本需要深度阅读的学术性著作来说,简直是太重要了。很多专业书籍往往为了塞入更多内容而牺牲了阅读体验,但这本书显然在这方面做了大量的功课,让人在沉浸于知识海洋的同时,也能享受到一种阅读的愉悦。虽然我还没完全深入到文字内容,但仅从实体书的质感和设计语言上,就能感受到编纂者对这部作品的尊重和用心,这无疑为接下来的阅读奠定了非常好的基调。这种对物理形态的重视,往往也预示着内容本身的扎实与精炼。

评分

初翻这本书的目录,我的第一反应是“广度惊人”。它似乎试图勾勒出一个宏大而全面的图景,涵盖了从基础理论构建到具体技术应用的诸多维度。我注意到其中有几个章节的标题特别抓人眼球,比如探讨“智能化校对流程的伦理边界”那一部分,这明显触及到了当前技术飞速发展背景下,我们不得不面对的深层次问题。我期待作者能在这里提供一些超越传统规范的、具有前瞻性的思考。相比于一些只聚焦于单一技术环节的书籍,这本书的结构似乎更像是搭建了一个知识的生态系统,试图将分散在不同领域的研究脉络连接起来,形成一个相互支撑的知识网络。这种系统性的梳理,对于一个想全面了解领域脉络的研究者来说,具有极高的参考价值,它能帮助我们构建起一个清晰的知识地图,避免在知识的海洋中迷失方向。

评分

这本书的行文风格,说实话,初看之下有些“老派”的严谨,但越往后读,越能体会到那份沉稳背后的力量。它的论述逻辑链条非常清晰,每一步的论证都建立在前文扎实的基础之上,很少出现跳跃性的结论。尤其是在引用和注释的处理上,看得出作者是下了大功夫的,引用的文献来源非常权威且多样化,横跨了多个学科的交叉领域,这极大地增强了其论点的可信度和深度。读起来,就像是跟随一位经验极其丰富的导师在进行一对一的学术探讨,他不会用过于花哨的辞藻来掩盖内容的空洞,而是用精确、克制的语言,将复杂的概念层层剥开,直至其核心。对于我这种偏爱实证和逻辑推理的读者来说,这种“慢工出细活”的写作方式,才是真正的饕餮盛宴,让人能够真正沉下心来,逐字逐句地去吸收和消化。

评分

关于这本书的实践指导意义,我想用“深远但又不失可行性”来概括。虽然理论基础非常坚实,但作者似乎始终没有忘记这本书的最终落脚点——解决实际操作中的痛点。在探讨具体项目实施的章节中,作者没有给出那种脱离实际、不切实际的“完美方案”,反而非常坦诚地指出了当前技术路径中存在的固有缺陷和资源制约,并针对性地提出了“退而求其次但更具韧性的替代策略”。这才是真正成熟的学术成果所应有的态度——既要仰望星空,也要脚踏实地。对于我们这些需要在日常工作中应用这些新理念的人来说,这种既有高度又有落地的叙事方式,提供了极大的操作空间和信心,它不只是告诉我们“应该做什么”,更重要的是,它指导我们“如何在有限的条件下,以最有效的方式开始做”。这使得这本书的价值远远超出了理论研究的范畴,直接作用于生产力和创新实践之中。

评分

我花了相当长的时间去研究书中关于“知识表征与语义抽取”的章节,这部分的内容处理得极为细腻和独到。它并没有仅仅停留在对现有算法的描述上,而是深入剖析了不同语境下,如何构建能够真正反映语言深层含义的结构模型。作者在这里引入了一些非常前沿的跨学科视角,特别是结合了认知心理学的某些理论来反观信息组织的方式,这一点非常令人惊喜。这让我意识到,真正优秀的工具和方法,必然是根植于对人类认知规律的深刻理解之上的。我特别欣赏作者敢于提出并论证一些具有争议性的观点,并且能提供出强有力的支撑材料,这使得整个阅读过程充满了“思想的碰撞感”,让人忍不住想拿起笔来,在空白处写下自己的质疑或赞同。这本书绝对不是那种读完就束之高阁的工具书,它更像是一个思想的催化剂。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有