了了

乔纳森•萨福兰•弗尔（Jonathan Safran Foer），1977年出生于美国华盛顿，曾获得普林斯顿（Princeton）大学的论文创作奖。大学毕业后，他曾做过停尸间助手、珠宝销售员、牧场临时看管员、以及捉刀写手。他的短篇小说曾在《巴黎评论》和《关联杂志》上发表，并于2000年荣获西洋镜小说奖。

出版者:世纪文景 上海人民出版社

作者:[美] 乔纳森·萨福兰·弗尔

出品人:世纪文景

页数:360

译者:杨雅婷

出版时间:2009-10

价格:28.00元

装帧:平装

isbn号码:9787208086982

图书标签:小说乔纳森·萨福兰·弗尔美国外国文学了了美国文学文学2009

一个美国犹太小伙子的乌克兰寻根之旅，遭遇年轻却蹩脚的翻译兼导游、瞎眼司机，外加一条导盲母狗……

乌克兰的蹩脚翻译亚历克斯用错误搞笑的英文记下这段旅程，原本没人听过的小镇查钦布洛德，在三人寻找的情节中，逐渐出现残骸与回忆；美国来的乔纳森根据旅程中的见闻，写出风格奇特的乡野传奇。前者是侦探小说地不断往前回溯，后者则是编年纪事地持续逼近，两者的交汇处则是纳粹大屠杀这段人性与历史的挣扎，在这触动心底最隐秘之处的时刻，点到为止的结尾如一道闪电划过，让读者在真相大白中恍然大悟……

读后感

因为还在上学、没有那么多时间看的书、 有时候、笑着笑着便停下来。回忆着便觉得悲伤、 一切都仿佛那么合理、又那么滑稽、总觉得。这书里有什么不一样的力量在驱使着、直指到人们的心灵。 现在的我们、真的很缺爱了。从不了解那些亲情真正的含义、一味的欺骗、虚伪，让人伤...  

在图书馆里发现的，英文原版，没见过中文版的 译者把书名译成《了了》，挺意外的； 书开章不久居然又跑出一封信来，貌似是某个大家给作者的评价和建议，又意外了； 初读来难以理出头绪，到结尾才与主人公一起豁然开朗，相当意外了 意外之旅 还有，原版的语言很令人无语，当然也...  

举例来说，我在往昔三天展示他一本猥亵杂志，以便让他被估量我充满肉欲时采取的许多姿势。“这就是六十九，”我告诉他，把那本杂志呈现在他面前。我把手指——两根指头——放在那个动作上，好让他不会忽略它。“为什么它封六十九？”他问，因为他这个人有着如火中烧的好奇心。...  

因为叫了了，在书店与《亲爱的安德列》权衡了许久，那是工作后第一个月给自己的奖励，想好是每个月一本书的，竟也没有坚持。选择这本对内容一无所知的当代作家书，是的，我甚至没有像看《安》那样仔细翻阅内容，继而判断可以买下。有这个了了的名字，已是足够。因为我生命中的...  

在图书馆里发现的，英文原版，没见过中文版的 译者把书名译成《了了》，挺意外的； 书开章不久居然又跑出一封信来，貌似是某个大家给作者的评价和建议，又意外了； 初读来难以理出头绪，到结尾才与主人公一起豁然开朗，相当意外了 意外之旅 还有，原版的语言很令人无语，当然也...  

用户评价

太棒了。

没看懂啊 没看懂

0614-0625 笔触细腻 几处关于性爱的比喻神来之笔啊

没看懂啊 没看懂

你母亲的，不就是那个《真相大白》么！早知道老娘就不买这本了，那个电影就没什么意思。除了Alex长得很帅= =