徐梵澄(1909.10.26-2000.3.6),原名琥,譜名詩荃,字季海,湖南長沙人。年輕時遊於魯迅門下,留德期間為魯迅搜求歐西版畫,後寄寓上海,受魯迅之囑有規模地翻譯尼采著作。1945年底,參加中印文化交流,先後任教於泰戈爾國際大學和室利阿羅頻多學院。1978年底迴國,就職於中國社會科學院世界宗教研究所。 徐梵澄是著名的精神哲學傢、印度學專傢、宗教學傢、翻譯傢和詩人,對中西印三大文明學術都有深入的研究。主要著譯作有《蘇魯支語錄》(德譯漢)、《尼采自傳》(德譯漢)、《五十奧義書》(梵譯漢)、《薄伽梵歌》(梵譯漢)及《薄伽梵歌論》(英譯漢)、《神聖人生論》(英譯漢)、《母親的話》(法譯漢)、《小學菁華》(英文)、《孔學古微》(英文)、《老子臆解》、《異學雜著》、《陸王學述》、《蓬屋詩存》等。其一生之主要成果見於十六捲之《徐梵澄文集》。
《蓬屋詩存》內容簡介:徐梵澄先生是學貫中、印、西的著名學者,他的國學功底深湛,而且古詩造詣極深,堪稱近現代學者中創作舊體詩的大傢。徐梵澄少年學古詩源齣近代詩壇大傢王闓運湘中詩派,學漢魏及三唐,長於古體詩。青年居上海時,和魯迅先生過從甚密,每有詩作輒寄呈魯迅,時常得到魯迅先生的點撥。居印度三十三年,這對他古詩創作的內容和形式都有一定影響。徐梵澄曾用中國舊體詩(主要是楚騷體)翻譯瞭印度古詩名作《薄伽梵歌》、《行雲使者》。徐梵澄居印度時存詩兩捲,敘述天竺修道及研究生活皆中國舊體詩創作前所未有的新內容。
發表於2024-12-24
蓬屋詩存 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 徐梵澄 詩詞 文學 詩 詩歌 詩詞 詩集 詩歌
貼近生活,真是可喜。徐老的字也很好看。魏碑體。
評分古調雖自愛,今人多不彈
評分貼近生活,真是可喜。徐老的字也很好看。魏碑體。
評分沒想到是竪排的 可惜不是繁體字
評分古調雖自愛,今人多不彈
蓬屋詩存 2024 pdf epub mobi 電子書 下載