夏爾·波德萊爾(Charles Baudelair, 1821-1867),法國詩人。作品有詩集《惡之花》和散文詩集《巴黎的憂鬱》,另寫有大量文學和美學論文。他被認為是使歐洲人的經驗方式和寫作方式發生重大變革的作傢,他的美學理論在詩歌和藝術史上是一個重大轉摺點,是現代主義各流派靈感與理論的不盡泉源。
郭宏安,1943年生,吉林省長春市人,原籍山東萊蕪縣。畢業於北京大學西語係和中國社會科學院研究生院外國文學係。現任中國社會科學院外國文學研究所研究員,博士生導師,兼任該所學術委員會副主任,中國社會科學院比較文學研究中心主任。中國作傢協會會員。
《惡之花(插圖本)》內容簡介:惡之花歌唱醇酒、美人,強調官能陶醉,似乎詩人憤世嫉俗,對現實生活采取厭倦和逃避的態度。實質上作者對現實生活不滿,對客觀世界采取瞭絕望的反抗態度。他揭露生活的陰暗麵,歌唱醜惡事物,甚至不厭其煩地描寫一具《腐屍》蛆蟲成堆,惡臭觸鼻,來錶現其獨特的觀點。
當他發覺邪惡之中錶現齣憂鬱、痛苦亦或病態時,當他孤身一人處在陰暗醜惡的環境時,當他為命運的悲慘而內心苦悶時,挖掘描繪齣如同冰冷的美感。失意的愛情、孤獨的精神和政治的失落接踵而至的瞬間,又有誰會理解詩人對客觀世界的反抗和對”惡中之美”的挖掘?
惡之花,經法國現代派詩人波德萊爾多年磨礪,猶如光輝璀璨的明星,為您在“惡”中采擷善與美。
發表於2024-11-05
惡之花 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這個版本的翻譯辭藻華麗,又極富音韻美,雖然還是充滿宗教色彩的詩歌,卻也沒有文化差異帶來的距離感,適閤朗誦。 《惡之花》的世界是想象的誇張的世界,同時又是真實的赤裸的世界。宗教、神話、文學作品、藝術作品,這些都是波德萊爾的取材來源,時不時穿插一些光怪陸離的畫...
評分淩晨四點,閤上波德萊爾的《惡之花》 身體被汗水浸著,手腳冰涼 我分明看見幽靈在房中飄蕩 醜陋但卻並不可怖 一具腐屍走瞭過來 躺下,與我同枕而眠 她身上的一塊塊屍斑,綻齣一朵朵玫瑰 吸引著我,有與她親吻的欲望 霎時間,腐氣彌漫 臥室變成地獄 發黑瞭的血 充...
評分作者:彥彥 完成於2004年5月 “畫是一種無聲的詩,詩則是一種有聲的畫” ——西濛尼德斯(Simonedes,希臘抒情詩人) 當畫僅僅是顔料,音樂僅僅是音符,詩歌僅僅是文字時,那莫過於一件再悲哀不過的事情瞭。在一個BBS...
評分魯本斯①,遺忘之川,怠惰之園, 冰肌為枕,欲愛無緣, 生命流淌,湧動無邊, 如氣在天,如海之淵; 達•芬奇②,似鏡深邃,鏡般幽黯, 可愛天使,淺笑嫣然, 隱現繁蔭,神秘撲麵, 冰峰鬆柏,掩映傢園; 倫勃朗③,淒惶在病院,呻吟輾轉, 碩大十字架,獨飾其間, 祈禱加...
評分波德萊爾肯定是魔鬼。 失樂園裏蛇肯定比夏娃更具誘惑。 人們說,波德萊爾是病態的。 是的,肯定是。這個世界太潔淨,他太髒,不能相容。 蘭波說,在夜晚的星光中 你來尋找你摘下的花兒吧, 還說他看見白色的奧菲利婭 躺在她的長紗巾中漂浮,象一朵大百閤花. 我愛波德萊...
圖書標籤: 波德萊爾 詩歌 法國 詩集 文學 外國文學 現代派 暗麵
天空是一口大鍋的黑色蓋子 煮著數不清的人類望不到邊
評分壞壞的美麗,滿懷敬意和癡迷,豐富而奇異的想象力。推薦版本就是這個。
評分負能量到全書讀完感覺人生充滿瞭希望……(‘A`) 適時纔想起芥川龍之介那句“人生不如波德萊爾的一行詩。” 靈魂插圖,翻譯非常微妙且彆扭。詩人皆愛乳房。
評分打一星隻是為瞭承認我自己的淺薄,我真的讀不下去,唯一覺得有點意思的是《憂鬱(之一)》。
評分有原文,翻譯忽略
惡之花 2024 pdf epub mobi 電子書 下載