☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

卡瓦菲斯诗集 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

卡瓦菲斯诗集 电子书 图书目录

---

下载链接1
下载链接2
下载链接3

---

---

---

发表于2025-03-22

卡瓦菲斯诗集 2025 pdf epub mobi 电子书

卡瓦菲斯诗集 2025 pdf epub mobi 电子书

卡瓦菲斯诗集 2025 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 卡瓦菲斯诗集 电子书 的读者还喜欢

• 
  开·闭·开 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  特朗斯特罗姆诗全集 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  保罗·策兰传 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  索德格朗诗全集 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  美国现代诗选 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  R.S.托马斯自选诗集 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  特拉克尔诗集 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  勃洛克抒情诗选 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  保罗·策兰诗选 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  北欧现代诗选 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

男人对拥有俊美脸庞，青春肉体的男人的喜爱 有时比女人更加敏感，痴迷。 就像美的东西总是能吸引另外一些美。 他们会比女人更容易地知道对方想要的。 更容易去满足他们。 爱情和欲望交织，让人目眩神迷 肉体和灵魂交战，一些沉沦，一些自由 美好的事物，总是遭受嫉妒...  

评分☆☆☆☆☆

一 城市 ——卡瓦菲斯 你说：“我要去另一方土地，我将去另一片大海， 另一座城市，一定有比这更好的城市。 在这里，我所做的一切努力都事与愿违； 而我的心灵被埋葬了，像一具尸体。 我日益衰竭的思想还能忍受多久？ 无论我把头朝向哪里，将视线投向何方， 我...  

评分☆☆☆☆☆

到底要不要离开亚历山大，凌晨1点或者一点半，这个反复涌上来的困扰，翻过睡眠的海岸，一遍一遍的冲洗醒着的意识。 要不要，离开这个出生之地，独自前往某个陌生的城市。意识慢慢退下去，仿佛亲见那退下去的过程，缓慢的静寂的，像是一个人的局外者，听见心底震颤的局外之音。...  

评分☆☆☆☆☆

卡瓦菲斯，希腊诗人，同性恋。这两条标签构成了诗集的主旨。一是诚实地面对自己的欲望，另一个则是对希腊荣光的缅怀与历史的反思。先说前者，诗中多次提及同性之爱，不见容于世俗的欲望，反复提及二十三四岁这个年龄。或可大胆猜测，这些都是诗人自己的化身。再说后者，古代希...  

评分☆☆☆☆☆

http://www.douban.com/group/topic/8233372/ 还是鼓励读者买书去读。

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:河北教育出版社

作者:[希腊] 康斯坦丁诺斯·卡瓦菲斯

出品人:楚尘文化

页数:323

译者:黄灿然

出版时间:2002-7

价格:17.20元

装帧:平装

isbn号码:9787543447073

丛书系列:20世纪世界诗歌译丛

卡瓦菲斯诗集 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

翻译得比较出彩,传达出了卡氏的平素与浑然!黄先生的翻译不错.

评分☆☆☆☆☆

可惜这一套诗歌译丛，小语种的诗都是从英译本过来的，味道可能已经完全不同了。《城市》告诉你，关键是你自己而不是你在哪儿，“既然你已经在这里，在这个小小的角落浪费了你的生命/你也就已经在世界上的任何一个地方毁掉了它”。（我看过另外一个版本的翻译并把它抄录在书的空白处，但是抄完之后我发现，其实我根本不曾也没有必要真正仔细地推敲诗里的每一个字句，因为卡瓦菲斯要表达的一切，不是通过具体的哪一个句子完成的，而是像一幅画或者一尊雕塑那样，第一眼就完整地越过语言传达给了我。）

评分☆☆☆☆☆

没有激动，没有惊奇，微不足道，寂寂无名。试图在淡然叙事的张力中发现更多，但是我发现了吗

评分☆☆☆☆☆

雅典罗德叙拉古，老不歇心男萨福

评分☆☆☆☆☆

喜欢前三分之一，那些彷徨、愧疚和再次放纵狂欢的情绪太有冲击力了，可以看到一个痛苦又深情的孤独灵魂。然而后面涉及历史的那些诗也许受翻译的局限，读起来就枯燥如白话，实在体会不出诗意在哪里，只能通过最后那篇奥登的评论来勉强理解。也许那样深深关系到异域文化与语言的诗，就是无法翻译的吧。

查看全网最低价