卡瓦菲斯(C.P. Cavafy, 1863-1933),希腊现代诗人,生于埃及亚历山大,少年时代曾在英国待过七年,后来除若干次出国旅行和治病外,他都生活在亚历山大。
卡瓦菲斯是希腊最重要的现代诗人,也是二十世纪最伟大的诗人之一,其诗风简约,集客观性、戏剧性和教谕性于一身。奥登、蒙塔莱、塞弗里斯、埃利蒂斯、米沃什和布罗茨基等众多现代诗人,都对他推崇备至。
发表于2024-05-09
卡瓦菲斯诗集 2024 pdf epub mobi 电子书
http://www.douban.com/group/topic/8233372/ 还是鼓励读者买书去读。
评分卡瓦菲斯,希腊诗人,同性恋。这两条标签构成了诗集的主旨。一是诚实地面对自己的欲望,另一个则是对希腊荣光的缅怀与历史的反思。先说前者,诗中多次提及同性之爱,不见容于世俗的欲望,反复提及二十三四岁这个年龄。或可大胆猜测,这些都是诗人自己的化身。再说后者,古代希...
评分五米处的桌子坐着三俩同乡,在用方言聊天。那些我听得懂的丧气话就在寥寥的咖啡店里敞亮地震荡着:“看个厂这阵些单,是越来越少啦,阿强哩识目,前年静静就走去澳洲,滋润得不行。”回头望了一眼,和我年纪差不了多少,接着就提起单身税,狂cue各种敏感词,轰轰烈烈地各种抱怨...
评分 评分图书标签: 诗歌 卡瓦菲斯 希腊 诗 外国文学 黄灿然 卡瓦菲斯诗集 20世纪世界诗歌译丛
这本诗集收录卡瓦菲斯的多篇精湛诗作,加有详细注释。
现代诗人,要“从那儿走过,穿越象征的森林”。波德莱尔说的是“穿越”,而不是“迷失”。必须洞穿一系列修辞术,最后砍断它们,如砍断沿途的藤蔓与荆棘。最后到达的地方,是澄明而简易的居所。这是我爱卡瓦菲斯的原因。
评分为了伊萨卡。
评分期待更好的译本。W·H·奥登:“就纯粹的抒情诗来说,当一个诗人‘歌唱’而不是‘说话’,则他的诗是不可译的,即便可译,那也是绝无仅有的。”挚爱的一句:“你不会找到新的国家,新的海岸。/这城市永远在追捕你。/你将走向原来的街道,/在同一群人中衰老,/在同样的房子里白发苍苍。”
评分历史诗总是会读的很暴躁,已经过了神祗的时代,无法潜心看着众神在奥林匹亚山上的,慢慢领会神谕。城市和伊萨卡岛两篇实在太好了,反复的读着,其他的诗里大多只有灵光一闪。结尾奥登说刚好能打动他,那么我也心虚的说,只找到两首,非常非常地打动我。
评分忧伤的独特语调。
卡瓦菲斯诗集 2024 pdf epub mobi 电子书