☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

天竺詩文 pdf epub mobi 著者簡介

---

天竺詩文 pdf epub mobi 圖書描述

---

天竺詩文 pdf epub mobi 圖書目錄

---

下載連結1
下載連結2
下載連結3

---

---

---

發表於2025-03-04

天竺詩文 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

天竺詩文 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

天竺詩文 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 天竺詩文 電子書 的读者还喜欢

• 
  天竺詩文 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  雲使 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  沙恭達羅 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  印度劄記 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  卡圖盧斯《歌集》拉中對照譯注本 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  印度佛教史 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  奧義書 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  摩訶婆羅多 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  中國印度見聞錄 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  印度哲學史略 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

從譯文可以想見原文的濃度密度豐富程度，泰戈爾迴憶童年的傢鄉，印度前工業化的時代，世情、人物、傳統不再，對過往的留戀惋惜在不露聲色的幽默中一氣嗬成，仿佛是詩人靈感奔湧一揮而就，仿佛沒有經過精心的結構剪裁，那畫捲自然而然長成那麼濃淡得宜的一樣。金先生的譯文是如...

評分☆☆☆☆☆

從譯文可以想見原文的濃度密度豐富程度，泰戈爾迴憶童年的傢鄉，印度前工業化的時代，世情、人物、傳統不再，對過往的留戀惋惜在不露聲色的幽默中一氣嗬成，仿佛是詩人靈感奔湧一揮而就，仿佛沒有經過精心的結構剪裁，那畫捲自然而然長成那麼濃淡得宜的一樣。金先生的譯文是如...

評分☆☆☆☆☆

從譯文可以想見原文的濃度密度豐富程度，泰戈爾迴憶童年的傢鄉，印度前工業化的時代，世情、人物、傳統不再，對過往的留戀惋惜在不露聲色的幽默中一氣嗬成，仿佛是詩人靈感奔湧一揮而就，仿佛沒有經過精心的結構剪裁，那畫捲自然而然長成那麼濃淡得宜的一樣。金先生的譯文是如...

評分☆☆☆☆☆

從譯文可以想見原文的濃度密度豐富程度，泰戈爾迴憶童年的傢鄉，印度前工業化的時代，世情、人物、傳統不再，對過往的留戀惋惜在不露聲色的幽默中一氣嗬成，仿佛是詩人靈感奔湧一揮而就，仿佛沒有經過精心的結構剪裁，那畫捲自然而然長成那麼濃淡得宜的一樣。金先生的譯文是如...

評分☆☆☆☆☆

從譯文可以想見原文的濃度密度豐富程度，泰戈爾迴憶童年的傢鄉，印度前工業化的時代，世情、人物、傳統不再，對過往的留戀惋惜在不露聲色的幽默中一氣嗬成，仿佛是詩人靈感奔湧一揮而就，仿佛沒有經過精心的結構剪裁，那畫捲自然而然長成那麼濃淡得宜的一樣。金先生的譯文是如...

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:江西教育齣版社

作者:金剋木

出品人:

頁數:496

譯者:

出版時間:1999

價格:39.00

裝幀:精裝

isbn號碼:

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

整體感覺並不好。比如《雲使》的想象與意象非常美，甚至有些華麗，但語句讀來又似乎太直白。《梨俱吠陀》裏的詩句也讀著磕磕絆絆。《三百詠》怨念得根本讀不下去……喜歡選譯自《摩訶婆羅多》的《莎維德麗》，伊剋巴爾的《控訴》也讀著順暢。讀到泰戈爾的《我的童年》時，纔想到金先生譯散文更適閤呢。

評分☆☆☆☆☆

金剋木先生真是大師。+1 其實除瞭個彆的幾部戲劇之外，印度古代的文學作品就基本上都是詩歌啦。就是戲劇，也都是有韻腳的。

評分☆☆☆☆☆

金剋木先生真是大師。

評分☆☆☆☆☆

整體感覺並不好。比如《雲使》的想象與意象非常美，甚至有些華麗，但語句讀來又似乎太直白。《梨俱吠陀》裏的詩句也讀著磕磕絆絆。《三百詠》怨念得根本讀不下去……喜歡選譯自《摩訶婆羅多》的《莎維德麗》，伊剋巴爾的《控訴》也讀著順暢。讀到泰戈爾的《我的童年》時，纔想到金先生譯散文更適閤呢。

評分☆☆☆☆☆

金剋木先生真是大師。

查看全網最低價