F.S.菲茨杰拉德((Francis Scott Fitzgerald 1896~1940)美国小说家。1896年9月24日生于明尼苏达州圣保罗市。父亲是家具商。他年轻时试写过剧本。读完高中后考入普林斯顿大学。在校时曾自组剧团,并为校内文学刊物写稿。后因身体欠佳,中途辍学。1917年入伍,终日忙于军训,未曾出国打仗。退伍后坚持业余写作。1920年出版了长篇小说《人间天堂》,从此出了名,小说出版后他与吉姗尔达结婚。婚后携妻寄居巴黎,结识了安德逊、海明威等多位美国作家。1925年《了不起的盖茨比》问世,奠定了他在现代美国文学史上的地位,成了20年代“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。
发表于2024-11-21
了不起的盖茨比 2024 pdf epub mobi 电子书
《了不起的盖茨比》中有一段非常普通的对话:第二章中,Tom带着Nick去见他的情妇Myrtle,随后三人一同坐火车前往纽约,在车站Myrtle看中了小贩兜售的一条狗,然后很矫情地问“Is it a boy or a girl?” Tom冷冷地回应“It's a bitch.” 李继宏居然翻译为“它是个婊子。”这是一...
评分很多年前,我在中国南方某个城市海边的一个高校演讲,讲完之后答问环节了,有一个年轻人起来举手,他说:“梁老师我不是来问问题的,我是要你看清楚我这张脸,你要记住我的名字,我叫什么什么什么。” 我觉得很有意思嘛,问他,这是为什么呢? 他说:“这是因为你会发现有一天...
评分作者:烽少 她是你久久注视,整夜整夜看守,想要用双手严严实实地遮住,好好守护的远处那一盏小星星一样孤零零的绿灯; 你不过是她天空中的浮云一片。你的远道而来,难道只为这一刻遇见她后的烟消云散? 盖茨比的伟大和悲哀就在于身在纸醉金迷,纵情享乐的时代,仍念念不忘,不...
评分撕开一本《MILK》的内页,给我的几本菲茨杰拉德包上了书皮。 最近又重新对他着迷。 重读了《了不起的盖茨比》,又重读了《夜色温柔》, 以及那些我最中意的他的短篇,每一个不同的翻译者,都让文章泛出不同的温柔光彩。 昨天和今天一直在读《了不起的盖茨比》。 故事惊人的高...
评分如果不是想要为去电影院看无字幕的原版片做pre-reading,我大概是永远不会去读这样一本标题朴实且并不怎么有吸引力的小说的吧。 这本来是个简单的故事,落魄的年轻军官盖茨比经过机遇与奋斗成为了东岸最富有的人,他想要的一切不过是挽回当年的爱人,而这一切因为爱人的...
图书标签: 菲茨杰拉德 小说 美国 外国文学 美国文学 了不起的盖茨比 经典 文学
二十世纪二十年代的美国,空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。一个偶然的机会,穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界,惊讶地发现,他内心唯一的牵绊竟是河对岸那盏小小的绿灯——灯影婆娑中,住着他心爱的黛西。然而,比的现实容不下飘渺的梦,到头来,盖茨比心中的女神只不过是凡尘俗世的物质女郎。当一切真相大白,盖茨比的悲剧人生亦如烟花般,璀璨只是一瞬,幻灭才是永恒。一阕华丽的“爵士时代”的挽歌,在菲茨杰拉德笔下,如诗如梦,在美国当代文学史上留下了墨色浓重的印痕。二十世纪末,美国学术界权威在百年英语文学长河中选出一百部最优秀的小说,《了不起的盖茨比》众望所归,高居第二位,傲然跻身当代经典行列。
之所以说盖茨比了不起,是在那个薄情寡义的时代他保有了自己对爱的坚持,悲哀的是他是以迎合那个时代的方式赢得了天下却输了美人,黛西不是没爱过她,可终究是个俗物,比不了盖茨比的一生情痴。和让雷诺阿的《游戏规则》一样,人和人阶级的差异是很难逾越的,做个牺牲品在所难免。印象比较深的是盖茨比央求黛西和自己私奔,并天真自信的和黛西的丈夫说自己才是黛西的真爱,这种对虚无爱情的据理力争实际上孱弱至极。
评分这一本只要有了不起的盖茨比就够了
评分巫宁坤的翻译读起来好生硬。
评分以读者的角度来说:翻译太烂了。那些句子真心不忍直视。。。这本译本把这个系列的书的水平至少拉低了一条街。。这是要逼我装逼读原版去。。
评分虽然是美国旧年代的非典型社会与家庭故事,但看完之后的第一感觉就是:这部书有长久意义,人性不会变的,社会性的本质也不会变的,尤其对我们当下的生活与心理状态还是很有洞察意义的。故事的本身其实也很不错,至少比其他一些严肃文学更有可读性,尤其是最后的故事描写,很能抓住读者。但是整体来说稍显啰嗦,画面感也不够强。语言上面也有值得商榷的地方,不知道是翻译的损失、还是原作者的语言能力,有不少地方显得特别突兀生涩。
了不起的盖茨比 2024 pdf epub mobi 电子书