论政治平等

出版者:上海人民出版社

作者:[美]罗伯特·达尔

页数:134

译者:谢岳

出版时间:2010-1

价格:20.00元

装帧:平装

isbn号码:9787208089877

丛书系列:东方编译所译丛

图书标签:政治学罗伯特·达尔政治哲学政治平等自由主义美国达尔

本书的中心问题是有关这样一个问题：政治平等的目标是否已经远远地超过了我们人类的极限，以至于这个目标应当被放弃转而追求更加可行的目标；或者说，是否我们有办法降低不平等。虽然完全的政治平等是无法获得的，但是，达尔认为，朝向理想迈进的努力是可行的。他揭示了最近几个世纪人类向着民主和政治平等所取得的成就。他探讨了民主制度的成长、公民权的扩大以及阻碍政治平等获得的各种障碍。在书中，达尔也关注人类追求平等的动机，特别是那些情感和理性动机，它们在民主追求过程中发挥着关键的作用。

用户评价

谢岳先生的翻译还真有点像输入谷歌翻译的感觉，部分句子看到后来附录中谢皓先生的翻译才看得懂，不用去翻看原版了，呵呵。

关于民主的小常识

比较理性客观，值得一读。但是翻译有点别扭，长句子总是被一个个破折号后的补充内容打断，这可能是原文的缘故。希望在以后修订时译者能按照汉语的习惯做些调整。

还好这书内容并不复杂因此翻译成什么样都能凑合抓个大意，但能把这书翻译成这个德行也真是难为了译者了！！！

还好这书内容并不复杂因此翻译成什么样都能凑合抓个大意，但能把这书翻译成这个德行也真是难为了译者了！！！