本書的中心問題是有關這樣一個問題:政治平等的目標是否已經遠遠地超過瞭我們人類的極限,以至於這個目標應當被放棄轉而追求更加可行的目標;或者說,是否我們有辦法降低不平等。雖然完全的政治平等是無法獲得的,但是,達爾認為,朝嚮理想邁進的努力是可行的。他揭示瞭最近幾個世紀人類嚮著民主和政治平等所取得的成就。他探討瞭民主製度的成長、公民權的擴大以及阻礙政治平等獲得的各種障礙。在書中,達爾也關注人類追求平等的動機,特彆是那些情感和理性動機,它們在民主追求過程中發揮著關鍵的作用。
比較理性客觀,值得一讀。但是翻譯有點彆扭,長句子總是被一個個破摺號後的補充內容打斷,這可能是原文的緣故。希望在以後修訂時譯者能按照漢語的習慣做些調整。
评分看來不隻是我自己對翻譯不敢恭維...... 達爾一如既往地清晰和敏銳。也是對論民主一書中政治平等問題的深入闡發,細緻且真誠。
评分基本都是重復他在其他著作中所說過的。
评分還好這書內容並不復雜因此翻譯成什麼樣都能湊閤抓個大意,但能把這書翻譯成這個德行也真是難為瞭譯者瞭!!!
评分這怎麼能說政治科學著作呢,絕對是政治哲學著作啊,難道就憑藉幾個圖錶嗎?總體上感覺作者還是充滿瞭想象力,平等的動力僅聚焦於弱勢者,強勢者或許有良心和價值觀的信奉有平等的思想動力,但在踐行當中所蘊含的的機製則是另一迴事,這點沒有深入探討
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有