編劇：鬍安·迪亞茲·卡納萊斯（Juan Díaz Canales），童年時代即對動漫錶現齣濃厚的興趣。18歲那年進入動畫學校學習。1996年，跟另外三名藝術傢一道創立瞭三叉戟動畫公司（Tridente Animation），跟多傢歐美公司閤作，為漫畫、動畫電影等提供腳本。

繪畫：鬍安霍·瓜爾尼多（Juanjo Guarnido），畢業於西班牙格拉納達藝術學院。曾為漫威製作漫畫。1990年搬到馬德裏市，並結識卡納萊斯。1993年赴巴黎迪士尼法國分公司就職。瓜爾尼多擅長繪製貓科動物角色。他參與過迪士尼多部動畫長片的角色繪製，包括《鍾樓怪人》（1996）、《大力士》（1997）、《亞特蘭蒂斯：失落的帝國》（2001），並任《人猿泰山》（1999）動畫電影中“花豹”（Sabor）一角戲份的首席動畫師。

譯者：趙心舒，畢業於北京第二外國語學院法語專業。2004—2005年在巴黎索邦大學實用外語係就讀，獲碩士學位。現就職於文化部。熱愛讀書，迷戀文字。偶然的機會與歐洲漫畫結緣，從此成為擁躉。

Private investigator John Blacksad is up to his feline ears in mystery, digging into the backstories behind murders, child abductions, and nuclear secrets. Guarnido's sumptuously painted pages and rich cinematic style bring the world of 1950s America to vibrant life, with Canales weaving in fascinating tales of conspiracy, racial tension, and the 'red scare' Communist witch hunts of the time. Guarnido reinvents anthropomorphism in these pages, and industry colleagues no less than Will Eisner, Jim Steranko, and Tim Sale are fans! Whether John Blacksad is falling for dangerous women or getting beaten to within an inch of his life, his stories are, simply put, unforgettable.