卡托·羅姆勃是當代匈牙利著名翻譯傢。二十世紀三十年代畢業於大學的自然科學係,但由於環境的需要和對外語的愛好,由於遵循瞭正確的方法和孜孜不倦地努力,主要通過自學,她掌握瞭16種語言,成為瞭一位優秀的專業外語工作者。
本書根據俄羅斯進步齣版社1978年俄文本譯齣,俄譯者為亞曆山德拉·納烏緬科。
發表於2024-09-26
我是怎樣學習外語的 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這是一個匈牙利的牛人Kató Lomb (Pécs, February 8, 1909 – Budapest, June 9, 2003)現身說法寫的書,據說其能掌握16種語言,其中10種可以用來口譯,其他6種則可以筆譯。我簡單的看完後,覺得下麵幾點值得重視: 1、外語應該每天都要學,每周最少學習10-12小時。 2、通過閱...
評分今天,我要嚮各位愛好語言學習的狂人推薦一本書《我是怎樣學外語的》。此書作者是個十分牛逼的人,匈牙利口譯傢卡托••羅姆勃(Kató Lomb)(這裏說明一下,這個姓名順序是西化的,她的匈牙利語應該是是羅姆勃•卡托[Lomb Kató],因為在匈牙利語中也是姓前名後的)。...
評分今天,我要嚮各位愛好語言學習的狂人推薦一本書《我是怎樣學外語的》。此書作者是個十分牛逼的人,匈牙利口譯傢卡托••羅姆勃(Kató Lomb)(這裏說明一下,這個姓名順序是西化的,她的匈牙利語應該是是羅姆勃•卡托[Lomb Kató],因為在匈牙利語中也是姓前名後的)。...
評分作者一路在翻譯、同傳行業摸爬滾打,用25年時間學會16門語言,從她的經驗中可以學到: 1、任何學習目的都在應用。(學而不用是為屠龍術。) 2、幼童與成人學習法不同。幼童擅長記憶,成人擅長通過理解和轉述學習。 3、通過翻閱詞典來學習、記憶詞匯。(小學時有個同學在背漢語...
圖書標籤: 學習方法 學語言 語言 外語學習 英語 學無止境 學習 英文
靠譜。用中學。
評分我學法語的方法和這書裏說得差不多。說實話有時候挺慚愧,尤其是聽應用語言學和教育語言學的人來演講時,雖然學的是語言學,但卻從來不知道如何幫助自己或彆人學會一門語言
評分我學法語的方法和這書裏說得差不多。說實話有時候挺慚愧,尤其是聽應用語言學和教育語言學的人來演講時,雖然學的是語言學,但卻從來不知道如何幫助自己或彆人學會一門語言
評分閱讀文學作品作為開始、每天都學、找到模式、獨白、重復、不要孤立記憶
評分閱讀文學作品作為開始、每天都學、找到模式、獨白、重復、不要孤立記憶
我是怎樣學習外語的 2024 pdf epub mobi 電子書 下載