羅蘭·巴特(Roland Barthes,1915-1980年),20世紀法國著名學者和思想傢,被認為是薩特之後法國知識界的領袖人物,濛田之後最富纔華的散文傢。其許多著作對於後現代主義思想的發展具有重大影響,其影響所至包括結構主義、符號學、存在主義、馬剋思主義和後結構主義。
羅蘭·巴特,法國當代重要的文藝理論傢。他創造性地將索緒爾的符
號學理論引入文學領域,建立起自己的理論體係,並形成瞭獨到的關於“
文本”的分析方法——解構主義,對法國以至歐美的文學批評影響頗深。
他晚年寫作的解構主義文本《戀人絮語》成為法國的暢銷書。
本書從羅蘭·巴特的幾部重要著作中選譯瞭有代錶性的文論隨筆和自
述文字。全書按作者最初發錶的時間順序分為“寫作的零度”、“神話”
、“批評與真理”、“S/Z”、“閱讀的快樂”、“自述”、“戀人絮語”
、“符號王國”、“雜錄”等九輯。前八輯概括瞭羅蘭·巴特建構自己理
論體係的探索曆程,作者所采用的絮語形式和獨闢蹊徑的理論勇氣,使這
些文字極具魅力。
“雜錄”一輯收選瞭作者一些單篇作品,其中《埃菲爾鐵塔》一文,
是其隨筆作品的代錶作。羅蘭·巴特通過對巴黎的象徵——埃菲爾鐵塔的
詳細解讀,揭示瞭鐵塔諸多層麵的象徵意義,展示瞭鐵塔本身的內在美和
符號學理論的活力。
本書是國內第一部全麵介紹羅蘭·巴特各個時期著作的選集。對於羅
蘭·巴特的愛好者和研究者是必備之書。
作為西方文藝理論界“新批評派”的重要一員,羅蘭·巴特的理論體
係自有其産生的文化背景和局限性,本書意在較完整地譯介這位符號學大
師的原著,至於具體觀點的是非取捨,相信讀者目有明鑒。
發表於2024-07-02
羅蘭·巴特隨筆選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
首先為屠譯文站個隊,客觀說來,雖然語句略微拗口,不夠暢達,但總的翻譯非常用心,仔細體會,也能把握其義。且譯句精煉簡達,有詩意,更符閤翻譯之"雅"。 懷宇先生的譯文當然十分優秀,語言流暢準確,可見譯者雙語轉化功力之深厚,是閱讀巴特的必備參考中譯本,"信"和"達"上都...
評分首先為屠譯文站個隊,客觀說來,雖然語句略微拗口,不夠暢達,但總的翻譯非常用心,仔細體會,也能把握其義。且譯句精煉簡達,有詩意,更符閤翻譯之"雅"。 懷宇先生的譯文當然十分優秀,語言流暢準確,可見譯者雙語轉化功力之深厚,是閱讀巴特的必備參考中譯本,"信"和"達"上都...
評分首先為屠譯文站個隊,客觀說來,雖然語句略微拗口,不夠暢達,但總的翻譯非常用心,仔細體會,也能把握其義。且譯句精煉簡達,有詩意,更符閤翻譯之"雅"。 懷宇先生的譯文當然十分優秀,語言流暢準確,可見譯者雙語轉化功力之深厚,是閱讀巴特的必備參考中譯本,"信"和"達"上都...
評分首先為屠譯文站個隊,客觀說來,雖然語句略微拗口,不夠暢達,但總的翻譯非常用心,仔細體會,也能把握其義。且譯句精煉簡達,有詩意,更符閤翻譯之"雅"。 懷宇先生的譯文當然十分優秀,語言流暢準確,可見譯者雙語轉化功力之深厚,是閱讀巴特的必備參考中譯本,"信"和"達"上都...
評分巴特的思想本就難以把握,在兩種不同的譯本之間徘徊,我竟然有瞭一種在破解英語長難句的感受,部分譯文的錶達因譯者的個性不同而不同也就算瞭,但在一些關鍵位置上,一個細微的不同,就讓人陷入理解的睏境。 此舉《文之悅》兩個不同版本譯文的幾句來看。 第...
圖書標籤: 羅蘭·巴特 羅蘭・巴特 法國 哲學 文學 外國散文 羅蘭巴特 中國文學
論文
評分論文
評分作者之死一直是保留的文
評分巴特比較重要的代錶作都有收入(比如絕版的s/z),不隻是他的隨筆。在神話中,概念改變意思,雄獅和黑人被剝奪瞭曆史,變成瞭姿態。但這種改變不是取消,雄獅和黑人還在,但去掉瞭它們的記憶。從形式到概念,貧乏與豐富是成反比,形式作為罕見意思的占有者,其貧乏性是嚮整個曆史開放的概念豐富性。
評分閱讀難易程度實在跨度太大瞭,看不懂的就是大段大段看不懂。。。。當然妙文亦不少。《符號王國》列入近期必讀書單
羅蘭·巴特隨筆選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載