一千年前,在这个英雄民族的国度里,诞生了一部英雄的史诗《萨逊的大卫》,作品神奇雄浑,一直由亚美尼亚民间说唱艺人代代传诵,是亚美尼亚人民的骄傲和国之瑰宝。1873年首次由加列金·斯尔万德兹佳恩(1840—1892)于君士坦丁堡以亚美尼亚文整理结集出版。他是位亚美尼亚学者、民族学家、民间创作收集家、宗教活动家,著作甚丰,但他穷毕生精力蒐集整理的这部伟大史诗,是他对人类最大的贡献。此后,亚美尼亚学者收集了有价值的不同版本,计七十种之多。
在加列金之前,亚美尼亚的另一位著名学者、语文学家尼基塔·埃明(1815—1890),曾于1850年发表一部专著《古亚美尼亚史诗歌谣》,在此书中他亦曾提及这部史诗,并给予极高评价,而且他发现,早在五世纪时,亚美尼亚的一位历史学家莫夫谢斯·霍列纳齐在他的《亚美尼亚史》中,就曾关注亚美尼亚的神话和民间传说,并提及古代亚美尼亚神话中龙、巨鱼、精灵、雷神、基督教大天使的形象。而这些在以后诞生的《萨逊的大卫》中,均有所描绘。
据此,亚美尼亚和前苏联学者一致认为,《萨逊的大卫》诞生的年代当在五世纪之后。而据亚美尼亚著名文艺理论家、亚美尼亚科学院院士阿别吉扬(1864—1944)在其专著《亚美尼亚人民史诗》(1908)和《亚美尼亚古代文学史》(1—2卷,1944—1946)中考证,《萨逊的大卫》诞生的时间,应在公元八世纪至十世纪,因为他认为史诗的历史核心是亚美尼亚人民反抗外敌阿拉伯哈里发的入侵。
发表于2024-11-21
沙逊的大卫 2024 pdf epub mobi 电子书
北欧、南欧以及中国的一些传说中都有巨人的故事,而只有在《萨逊的大卫》里才有了详细具体的描写。这部史诗叙事得比较简单,没有太多的悬念,无非是打打杀杀,或有某奇遇,得神谕或得神力而已。中国的武打小说中有太多太多类似的故事了。这部史诗讲的是四代巨人的故事——萨纳...
评分北欧、南欧以及中国的一些传说中都有巨人的故事,而只有在《萨逊的大卫》里才有了详细具体的描写。这部史诗叙事得比较简单,没有太多的悬念,无非是打打杀杀,或有某奇遇,得神谕或得神力而已。中国的武打小说中有太多太多类似的故事了。这部史诗讲的是四代巨人的故事——萨纳...
评分北欧、南欧以及中国的一些传说中都有巨人的故事,而只有在《萨逊的大卫》里才有了详细具体的描写。这部史诗叙事得比较简单,没有太多的悬念,无非是打打杀杀,或有某奇遇,得神谕或得神力而已。中国的武打小说中有太多太多类似的故事了。这部史诗讲的是四代巨人的故事——萨纳...
评分北欧、南欧以及中国的一些传说中都有巨人的故事,而只有在《萨逊的大卫》里才有了详细具体的描写。这部史诗叙事得比较简单,没有太多的悬念,无非是打打杀杀,或有某奇遇,得神谕或得神力而已。中国的武打小说中有太多太多类似的故事了。这部史诗讲的是四代巨人的故事——萨纳...
评分北欧、南欧以及中国的一些传说中都有巨人的故事,而只有在《萨逊的大卫》里才有了详细具体的描写。这部史诗叙事得比较简单,没有太多的悬念,无非是打打杀杀,或有某奇遇,得神谕或得神力而已。中国的武打小说中有太多太多类似的故事了。这部史诗讲的是四代巨人的故事——萨纳...
图书标签: 史诗 亚美尼亚 中亚 霍应人 诗歌诗论 见识 民族 文学
把读过的中、英、亚美尼亚文章节合起来算是勉强读完。坦白说俺读的那个英译本文风完全不对。霍先生从俄文转译,还是很准的。
评分把读过的中、英、亚美尼亚文章节合起来算是勉强读完。坦白说俺读的那个英译本文风完全不对。霍先生从俄文转译,还是很准的。
评分如果真有故事大纲的话,那欧亚大陆的传说都是照着一本大纲写出来的~
评分把读过的中、英、亚美尼亚文章节合起来算是勉强读完。坦白说俺读的那个英译本文风完全不对。霍先生从俄文转译,还是很准的。
评分把读过的中、英、亚美尼亚文章节合起来算是勉强读完。坦白说俺读的那个英译本文风完全不对。霍先生从俄文转译,还是很准的。
沙逊的大卫 2024 pdf epub mobi 电子书