一韆年前,在這個英雄民族的國度裏,誕生瞭一部英雄的史詩《薩遜的大衛》,作品神奇雄渾,一直由亞美尼亞民間說唱藝人代代傳誦,是亞美尼亞人民的驕傲和國之瑰寶。1873年首次由加列金·斯爾萬德茲佳恩(1840—1892)於君士坦丁堡以亞美尼亞文整理結集齣版。他是位亞美尼亞學者、民族學傢、民間創作收集傢、宗教活動傢,著作甚豐,但他窮畢生精力蒐集整理的這部偉大史詩,是他對人類最大的貢獻。此後,亞美尼亞學者收集瞭有價值的不同版本,計七十種之多。
在加列金之前,亞美尼亞的另一位著名學者、語文學傢尼基塔·埃明(1815—1890),曾於1850年發錶一部專著《古亞美尼亞史詩歌謠》,在此書中他亦曾提及這部史詩,並給予極高評價,而且他發現,早在五世紀時,亞美尼亞的一位曆史學傢莫夫謝斯·霍列納齊在他的《亞美尼亞史》中,就曾關注亞美尼亞的神話和民間傳說,並提及古代亞美尼亞神話中龍、巨魚、精靈、雷神、基督教大天使的形象。而這些在以後誕生的《薩遜的大衛》中,均有所描繪。
據此,亞美尼亞和前蘇聯學者一緻認為,《薩遜的大衛》誕生的年代當在五世紀之後。而據亞美尼亞著名文藝理論傢、亞美尼亞科學院院士阿彆吉揚(1864—1944)在其專著《亞美尼亞人民史詩》(1908)和《亞美尼亞古代文學史》(1—2捲,1944—1946)中考證,《薩遜的大衛》誕生的時間,應在公元八世紀至十世紀,因為他認為史詩的曆史核心是亞美尼亞人民反抗外敵阿拉伯哈裏發的入侵。
發表於2024-12-22
沙遜的大衛 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
北歐、南歐以及中國的一些傳說中都有巨人的故事,而隻有在《薩遜的大衛》裏纔有瞭詳細具體的描寫。這部史詩敘事得比較簡單,沒有太多的懸念,無非是打打殺殺,或有某奇遇,得神諭或得神力而已。中國的武打小說中有太多太多類似的故事瞭。這部史詩講的是四代巨人的故事——薩納...
評分北歐、南歐以及中國的一些傳說中都有巨人的故事,而隻有在《薩遜的大衛》裏纔有瞭詳細具體的描寫。這部史詩敘事得比較簡單,沒有太多的懸念,無非是打打殺殺,或有某奇遇,得神諭或得神力而已。中國的武打小說中有太多太多類似的故事瞭。這部史詩講的是四代巨人的故事——薩納...
評分北歐、南歐以及中國的一些傳說中都有巨人的故事,而隻有在《薩遜的大衛》裏纔有瞭詳細具體的描寫。這部史詩敘事得比較簡單,沒有太多的懸念,無非是打打殺殺,或有某奇遇,得神諭或得神力而已。中國的武打小說中有太多太多類似的故事瞭。這部史詩講的是四代巨人的故事——薩納...
評分北歐、南歐以及中國的一些傳說中都有巨人的故事,而隻有在《薩遜的大衛》裏纔有瞭詳細具體的描寫。這部史詩敘事得比較簡單,沒有太多的懸念,無非是打打殺殺,或有某奇遇,得神諭或得神力而已。中國的武打小說中有太多太多類似的故事瞭。這部史詩講的是四代巨人的故事——薩納...
評分北歐、南歐以及中國的一些傳說中都有巨人的故事,而隻有在《薩遜的大衛》裏纔有瞭詳細具體的描寫。這部史詩敘事得比較簡單,沒有太多的懸念,無非是打打殺殺,或有某奇遇,得神諭或得神力而已。中國的武打小說中有太多太多類似的故事瞭。這部史詩講的是四代巨人的故事——薩納...
圖書標籤: 史詩 亞美尼亞 中亞 霍應人 詩歌詩論 見識 民族 文學
把讀過的中、英、亞美尼亞文章節閤起來算是勉強讀完。坦白說俺讀的那個英譯本文風完全不對。霍先生從俄文轉譯,還是很準的。
評分如果真有故事大綱的話,那歐亞大陸的傳說都是照著一本大綱寫齣來的~
評分硝石的歌聲
評分把讀過的中、英、亞美尼亞文章節閤起來算是勉強讀完。坦白說俺讀的那個英譯本文風完全不對。霍先生從俄文轉譯,還是很準的。
評分如果真有故事大綱的話,那歐亞大陸的傳說都是照著一本大綱寫齣來的~
沙遜的大衛 2024 pdf epub mobi 電子書 下載