馬剋·吐溫,美國著名幽默作傢,早年當過水手、學徒、記者,後成為最能代錶美國的作傢之一,又一自學成材的典範。小說代錶作有《湯姆·索姆曆險記》、《哈剋貝利·費恩曆險記》等,隨筆《在密西西比河上》,雜文《緻黑暗中的人》等。前期作品多為幽默、充滿希望。後來越來越尖刻。用魯迅的話說:他原是講笑話的好手,漸漸變成憤世嫉俗的懷抱者瞭。晚年投資印刷生意失敗,加之老妻離世,在潦中度過。
譯者:鼕蟲
英語小編輯齣身,偏偏更喜歡中國傳統文化作品。越學英語,就越愛中國。目地就是為瞭:對照他人,認清自己。目前譯作主要包括一些簡易英文讀物:《坎特維爾的幽靈》(書蟲)、《快樂王子》、《一韆零一夜》(輕鬆英語名作欣賞)、《達爾文》(名人風景綫)、《私傢偵探》等。
《亞當和夏娃日記》是譯者翻譯的第一部重要的英文原著。
“哪裏有她,哪裏便有伊甸園”——這句《亞當和夏娃日記》中的最後一句話,是亞當在為夏娃的墓誌銘上寫的話,其中無窮的含義,感動著無數的讀者心靈。馬剋·吐溫先生,這次一改用描寫現實的筆墨,反而戲說瞭一對開天闢地以來人類第一對夫妻的故事。故事中,亞當是個有點傻裏傻氣的小夥子,夏娃是個初涉世事的年輕姑娘。這是每一對青年男女初戀時的真實情況,男的朦朦憧憧,女的多愁善良,迴想一下,這樣的事是否也發生在你的身上?因為無論我們過瞭多少代,我們仍在重復著那個故事——愛的故事。
發表於2024-11-22
亞當和夏娃日記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我祈禱,我渴望:我倆能一同告彆人世,這一渴望將永遠不會在這個世界觀上消失,會在每一個體驗過愛情的妻子心中占有一席之地,直到世界末日,而且他們將會牢牢記住我的名字。不過,如果我倆之中有一個先離開人世,我祈願讓我先去。因為他強壯有力,而我是弱者,對於他來說,我...
評分紀元情書 -------------------------------------------------------------------------------- ...
評分 評分今天看完瞭馬剋吐溫的《亞當和夏娃日記》,很短的一本書,卻很感動。在我妹那裏看到這本書,拿來隨手一翻,卻停不下來瞭。我妹一定無法體會到這本書的精彩之處,她還處在幻想白馬王子的階段。隻是譯者翻譯的實在不怎麼好,無法體現齣原文的韻味。不過以我這麼蹩腳的英文,如果...
評分圖書標籤: 馬剋.吐溫 小說 馬剋·吐溫 外國文學 美國文學 英文 美國 愛情
好多情話的說
評分Wheresoever she was, there was Eden. 哪裏有她,那裏便是伊甸園。
評分我還隻看完亞當日記.. 有點意思. 又找不到看的那個版本!
評分馬剋吐溫好溫柔啊
評分我想我愛他隻是因為他是我的 夏娃的墓誌銘 亞當:有她的地方,就是伊甸園。 人隻有解決瞭溫飽纔有資格談原則
亞當和夏娃日記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載