乔治•吉辛(1857-1903),英国小说家、散文家,维多利亚时代后期最出色的现实主义小说家之一。一生发表过23部长篇小说。因其《四季随笔》一书被誉为英国版的“陶渊明”。
发表于2024-11-22
四季随笔 2024 pdf epub mobi 电子书
李霁野译的《四季随笔》曾在1985年出版过,此次重版可以一慰网上不少读书人的胃口。作为乔治·吉辛少有的随笔作品(他的小说作品倒多,一生写了22部长篇小说,3本短篇小说集),《四季随笔》的题词——贺拉斯的“像我们所祈求愿望的”值得留意,诚如乔治·吉辛自我评价的(“在...
评分李霁野译的《四季随笔》曾在1985年出版过,此次重版可以一慰网上不少读书人的胃口。作为乔治·吉辛少有的随笔作品(他的小说作品倒多,一生写了22部长篇小说,3本短篇小说集),《四季随笔》的题词——贺拉斯的“像我们所祈求愿望的”值得留意,诚如乔治·吉辛自我评价的(“在...
评分看《知堂回忆录》,才知道,要论周作人的身份,首先是一个翻译家,而后才是作家。 关于翻译,他有一段话,说到直译的文体: 我以为此后译本,应当竭力保存原作的风气习惯,语言条理,最好的逐字译,不得已也应逐句译,宁可中不象中,西不象西,不必改头换面。 所以对这段话...
评分坦然真切、发自肺腑的人生独白 人生是需要思考的。每个人无不对人生作这样那样的思考。因为只有这样你才会变得更加成熟,生活才有可能日趋完美。而社会也是在人们不断的思考与探索中进步着,完善着。没有思考的生活一定是苍白无趣的。人是富有理智、充满灵性的高级动物,怎么...
评分这是一部随笔作品集。似乎作者写作的目的都不是为了出版,只不过在生活是的最后几年,作者在隐居之时的闲思。一个个片断式的想法随感。纷至沓来。然后以四季的划分来暗喻人生。 其实我想象中的退休生活也是如此,没有什么追求,没有什么理想,除了闲适和良好的阅读外,一切似乎...
图书标签: 随笔 乔治吉辛 英国文学 英国 散文 四季随笔 外国文学 散文随笔
《四季随笔》历来被认为是英国文学中小品文之珍籍。作者吉辛以隐士赖克罗夫特的自述,抒发了自己对文学名著的爱好与追求,对大自然恬静生活的向往,是其坦然真切、发自肺腑的人生独白。
译作洋溢着古典主义、浪漫主义和深刻哲思的华彩,融入了译者对人生、对自然、对财富、对人类命运的思考与探索。
假如是恬静田园、植物烂漫,再繁杂的长句从句也能读下去,可惜中间穿插如许『 政治主见、科学论理、社会评议 』,穷困过后的幸存感是迫于环境产生的,无法与内心深处素来的安宁感相提并论;比较喜欢春、冬。
评分文风阴郁。
评分一个向往自然宁静生活的人,一个思考深刻的人,一个恋旧的人,这种书简直满本都是共鸣……
评分假如是恬静田园、植物烂漫,再繁杂的长句从句也能读下去,可惜中间穿插如许『 政治主见、科学论理、社会评议 』,穷困过后的幸存感是迫于环境产生的,无法与内心深处素来的安宁感相提并论;比较喜欢春、冬。
评分文人维系生命的唯一主宰却是高雅的情感,细琐的爱或磅礴自由的向往
四季随笔 2024 pdf epub mobi 电子书