弗朗索瓦·維庸,法國文藝復興時代的詩人和文學傢。他的作品被稱為“打開法蘭西民族許多心靈奧秘的一把鑰匙”,獨領風騷四百餘年。可以毫不誇張地說,法國現代詩歌始於維庸一人。
本書是迄今為止對維庸作品最全麵的譯介和研究,分為兩大部分。第一部分是維庸傳世代錶作《小遺囑集》和《大遺囑集》的首次漢語全譯本。第二部分選編瞭當代最具權威性維庸研究論文,包括吉爾鬆的《從聖經到維庸》、笛夫內的《維庸時代與他的詩歌》,以及愛倫堡、夏畢耶、熱蘭斯基等人的文章。讀者不僅可以從不同角度瞭解這位法蘭西第一詩人的思想和創作,加深對維庸詩作的理解和感受,也由此能對歐洲文化精神從中世紀過渡到文藝復興,直至開啓現代西方文明的曆程有更全麵的認識。
發表於2024-11-25
遺囑集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 維庸 詩歌 法國文學 法國 詩 文學 外國文學 François_Villon
整理書架掉下來的一本書,讀瞭讀,完全不行啊,什麼翻譯呀這是...
評分真乏味。不懂法語,所以就不說翻譯瞭。
評分寫得這麼好的詩,翻譯是個什麼鬼。。。
評分能看齣維庸寫的不錯 但翻譯什麼鬼
評分職業強盜,常被捕。行刑前神秘逃脫。詩很和諧,諷刺生命,誇耀罪行。(木心)翻譯過來的詩歌一般,挑著論文材料看瞭。
遺囑集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載