大卫·理明(David Leeming)是世界神话研究领域的权威,是美国康涅狄格斯托斯大学的名誉教授。他出版过许多著作:《神话的故事》、《亚洲神话词典》、《神话传说与民间故事》及《神话,一部关于信仰的传记》等。
发表于2025-03-28
欧洲神话的世界 2025 pdf epub mobi 电子书
按:这本书的第二句:On the level of everyday usage a myth is a false story or belief,其中的false为什么不能译为“虚构的”而只能译为“虚假的”?“虚假的”与真理相对,但“虚构的”的却无此意。亚里士多德就说:诗比历史更真实。可见,诗虽是虚构的,但并不妨碍它具有...
评分市面上见到,应该是三联书店重新出版的版本,不过因各种因素,出版日期没有更改,欢迎广大读者选购并提出宝贵意见!
评分按:这本书的第二句:On the level of everyday usage a myth is a false story or belief,其中的false为什么不能译为“虚构的”而只能译为“虚假的”?“虚假的”与真理相对,但“虚构的”的却无此意。亚里士多德就说:诗比历史更真实。可见,诗虽是虚构的,但并不妨碍它具有...
评分市面上见到,应该是三联书店重新出版的版本,不过因各种因素,出版日期没有更改,欢迎广大读者选购并提出宝贵意见!
评分市面上见到,应该是三联书店重新出版的版本,不过因各种因素,出版日期没有更改,欢迎广大读者选购并提出宝贵意见!
图书标签: 神话 欧洲 历史 戴维·李明 欧洲研究 文化 神话学 新版文化生活译丛
本书因为翻译质量较差已经被三联出版社召回。
已收货的书店可与三联书店发行部联系退货;已购书的读者可将所购之书送回或寄回三联书店发行部,并附言选择退货或
换货(联系人:秦聚召,电话:010-84010542,地址:北京美术馆东街22号,邮编:100010)。
很囧的发现这本书被召回了。。。能帮助理一理思路还是不错的。。。
评分“此书已被三联召回”。。。啧啧,这年头召回书的事情还真是不多见啊。
评分“此书已被三联召回”。。。啧啧,这年头召回书的事情还真是不多见啊。
评分刚想说这翻译怎么搞的……! 结果看到:“ 本书因为翻译质量较差已经被三联出版社召回。” 神马嘛……
评分巨大的翻译问题不必提,原书本身有多少可读性还有待研究。一是基本等于人名罗列,偶尔给出的联系也都是浅显到了极致,说是神话入门,拿这个入门估计入一百年也还在门外吧。
欧洲神话的世界 2025 pdf epub mobi 电子书