歐洲神話的世界 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
大衛·理明（David Leeming）是世界神話研究領域的權威，是美國康涅狄格斯托斯大學的名譽教授。他齣版過許多著作：《神話的故事》、《亞洲神話詞典》、《神話傳說與民間故事》及《神話，一部關於信仰的傳記》等。
- 神話
- 歐洲
- 曆史
- 戴維·李明
- 歐洲研究
- 文化
- 神話學
- 新版文化生活譯叢
本書因為翻譯質量較差已經被三聯齣版社召迴。
已收貨的書店可與三聯書店發行部聯係退貨；已購書的讀者可將所購之書送迴或寄迴三聯書店發行部，並附言選擇退貨或
換貨（聯係人：秦聚召，電話：010-84010542，地址：北京美術館東街22號，郵編：100010）。
具體描述
讀後感
按：這本書的第二句：On the level of everyday usage a myth is a false story or belief，其中的false為什麼不能譯為“虛構的”而隻能譯為“虛假的”？“虛假的”與真理相對，但“虛構的”的卻無此意。亞裏士多德就說：詩比曆史更真實。可見，詩雖是虛構的，但並不妨礙它具有...
評分按：這本書的第二句：On the level of everyday usage a myth is a false story or belief，其中的false為什麼不能譯為“虛構的”而隻能譯為“虛假的”？“虛假的”與真理相對，但“虛構的”的卻無此意。亞裏士多德就說：詩比曆史更真實。可見，詩雖是虛構的，但並不妨礙它具有...
評分按：因為從事神話學這一行當，所以此書甫一問世，我就買來讀瞭。但我讀瞭幾頁譯文，沒對照看原文，就知道自己上當瞭，這本譯著充滿精神錯亂的翻譯錯誤和校對錯誤。不過，我沒想到它會如此錯亂。上網找到瞭這本書英文版的前幾頁書影，對照瞭一下譯文，結果不對不知道，一對嚇一...
評分按：因為從事神話學這一行當，所以此書甫一問世，我就買來讀瞭。但我讀瞭幾頁譯文，沒對照看原文，就知道自己上當瞭，這本譯著充滿精神錯亂的翻譯錯誤和校對錯誤。不過，我沒想到它會如此錯亂。上網找到瞭這本書英文版的前幾頁書影，對照瞭一下譯文，結果不對不知道，一對嚇一...
評分市麵上見到，應該是三聯書店重新齣版的版本，不過因各種因素，齣版日期沒有更改，歡迎廣大讀者選購並提齣寶貴意見！
用戶評價
纔發現是子不語風花雪月噴的那本。。。
评分翻譯很糟糕
评分很囧的發現這本書被召迴瞭。。。能幫助理一理思路還是不錯的。。。
评分剛想說這翻譯怎麼搞的……！ 結果看到：“ 本書因為翻譯質量較差已經被三聯齣版社召迴。” 神馬嘛……
评分剛想說這翻譯怎麼搞的……！ 結果看到：“ 本書因為翻譯質量較差已經被三聯齣版社召迴。” 神馬嘛……
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有