site logo
site text logo

ad holder

中国之欧洲（修订译本） 2024 pdf epub mobi 电子书

中国之欧洲（修订译本）
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

中国之欧洲（修订译本） 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

艾田蒲（Réne Etiemble，1909—2002），法国当代知名作家、比较文学大师、巴黎索邦大学名誉教授，法国四级荣誉勋位。著述宏富，除文学创作外，主要的文学评论有《兰波之神话》《文学的卫生》《真正的邪恶》等，比较文学和比较文化方面的著述有《比较不是理由》《世界文学论文集》《中国之欧洲》等。

中国之欧洲（修订译本） 电子书 图书目录

下载链接在页面底部


点击这里下载
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-04-27

中国之欧洲（修订译本） 2024 pdf epub mobi 电子书

中国之欧洲（修订译本） 2024 pdf epub mobi 电子书

中国之欧洲（修订译本） 2024 pdf epub mobi 电子书


喜欢 中国之欧洲（修订译本） 电子书 的读者还喜欢


中国之欧洲（修订译本） 电子书 读后感

评分☆☆☆☆☆

翻译实在是太生硬了……如果我不用“烂”这个不太令人欣赏甚至感觉有些不太适合知识分子表达的众多词汇之一的话  

评分☆☆☆☆☆

广西师范大学出版社2008年修订版，许钧 、钱林森译。至今未在豆瓣见到对比这两个译本的文字。应该说这个题目选得很好，很可以做出大文章来。周宁在这个领域做了近20年吧，成果卓著。最近又 翻译出版了《欧洲形成中的亚洲》。可以很好看看了。  

评分☆☆☆☆☆

翻译实在是太生硬了……如果我不用“烂”这个不太令人欣赏甚至感觉有些不太适合知识分子表达的众多词汇之一的话  

评分☆☆☆☆☆

广西师范大学出版社2008年修订版，许钧 、钱林森译。至今未在豆瓣见到对比这两个译本的文字。应该说这个题目选得很好，很可以做出大文章来。周宁在这个领域做了近20年吧，成果卓著。最近又 翻译出版了《欧洲形成中的亚洲》。可以很好看看了。  

评分☆☆☆☆☆

翻译得读不下去。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。  

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:广西师范大学出版社
作者:[法] 艾田蒲
出品人:理想国
页数:662
译者:许钧
出版时间:2008-8
价格:78.00元
装帧:平装
isbn号码:9787563374694
丛书系列:

图书标签: 历史  海外中国研究  比较文化  艾田蒲  文化  中国  欧洲  汉学   

中国之欧洲（修订译本） 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述

《中国之欧洲》是饮誉世界的汉学家、比较文学大师艾田蒲教授几十年致力于中国学研究的一部比较文化力作。作者以其深厚的文化素养和开阔的东方意识，从翔实丰富的第一手资料出发，对中国传统文化，特别是哲学思想对西方世界的影响，对中西文化相互碰撞、交融的历史作了十分精当的描述和独到的研究，并以无可辩驳的事实批驳了“欧洲中心论”，有力地论证了中国思想、文化在整个人类文化发展中的地位和作用。

从西方学术史和比较文学发展史来考虑， 《中国之欧洲》是20世纪比较文学和西方汉学牵手、搭桥的先驱之作，艾田蒲顺应近代西方学术潮流，为国际比较文学界贡献了这部跨文化、多学科联姻和对话的典型范本。如今，这部大着已经走进中国大学课堂，是无数专攻比较文学和中外文化关系的年轻学子必读的经典著作。

上卷目录摘要

追忆艾田蒲（代修订译本序）

中文版序

法文版序

前言

第一部 契丹寻踪

第一章 契丹寻踪

第二章 耶稣会传教团之前在中国的犹太教和基督教

第三章 阿拉伯世界发现中国（1）

第四章 阿拉伯世界发现中国（2）

第五章 从阿拉伯人的游记到马可•波罗纪行

第六章 马可•波罗（1）

第七章 马可•波罗（2）

第八章 马可•波罗（3）

第九章 中国艺术与锡耶纳复兴

第十章 中国和佛教对魔鬼和地狱表现的影响

第十一章 佛教的重新发现（1）

第十二章 佛教的重新发现（2）

……

下卷目录摘要

前言

第一部 罗马教廷否认耶稣会士眼中的中国之欧洲

第一章 图尔侬事件结局不妙

第二章 梅扎巴尔巴在中国与伏尔泰的缄默

第三章 孟德斯鸠的中国

第四章 欧洲仍在中国化

第五章 为欧洲“爱术”所利用的中国（1）

第六章 为欧洲“爱术”所利用的中国（2）

第二部 17和18世纪欧洲戏剧中的几个中国侧面

第七章 伊丽莎白戏剧

第八章 司马迁的《中国孤儿》

第九章 纪君祥的《中国孤儿》

第十章 从纪君祥到伏尔泰

第十一章 伏尔泰的《中国孤儿》

第十二章 《中国孤儿》在英国、德国和意大利

……

译后记

人地名中外文对照表

书刊名中外文对照表

中国之欧洲（修订译本） 2024 pdf epub mobi 电子书
中国之欧洲（修订译本） 2024 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

中国之欧洲（修订译本） 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

在图书大厦站着看了2小时，没忍住还是买回家了。很好看。

评分☆☆☆☆☆

这本书从图书馆里直接带出来的 算是学校给的福利吧

评分☆☆☆☆☆

这个老头应该很可爱

评分☆☆☆☆☆

飞去归来器。你见过把回旋镖翻译的这么哈利波特的严肃著作么？

评分☆☆☆☆☆

在图书大厦站着看了2小时，没忍住还是买回家了。很好看。

中国之欧洲（修订译本） 2024 pdf epub mobi 电子书

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接




相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有