本本书屋

 本本书屋 logo

敦博本六祖壇經及其英譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

敦博本六祖壇經及其英譯
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

敦博本六祖壇經及其英譯 pdf epub mobi 著者簡介

林光明，1949年生，颱灣颱東人。師大化學係、文大應用化學研究所畢業，現任漢功企業公司總經理。

目前兼任颱灣佛光大學宗教研究所佛教研究中心副主任、北京中國社會科學院佛教研究中心特邀研究員、北京大學世界現代化進程研究中心客座研究員等職。

工作之餘，緻力於梵藏佛教經咒研究，運用文獻學方法，對照多種語文編寫相關著述。近幾年來著手搜集及編纂佛教咒語叢書，希望能將最完整的咒語相關資料以及對照梵音，提供持誦咒語者參考，是國內研究梵文咒語的專傢之一。

敦博本六祖壇經及其英譯 pdf epub mobi 圖書描述

本書是全世界第一本依校訂過的敦博本所作的英譯本，由於原漢文本較精準，因此可正確解讀性也較高，預期英譯本的內容也較清楚。書中還附瞭翻譯的心路歷程，說明翻譯過程的決定的睏難之處；也舉瞭30個例子，說明各傢翻譯之不同；最後還有一張對照錶，將各主要英譯本的重要專有名詞，作瞭比對。書前所附的五十六頁彩頁照片，是黃夏年教授提供的與六祖一生有關連的地方近年的照片。

本書內容，在正式進入英譯之前，先簡單說明瞭敦煌係統《壇經》的歷史與現狀，並介紹瞭所有《壇經》的英譯本。事實上，在目前二十幾本英譯的《壇經》中，除瞭陳榮捷教授本與閻波斯基教授本是敦煌本以外，其他都是宗寶本。而陳、閻兩譯本，成書於敦博本發錶之前，因此所據以英譯的敦煌原漢本的問題較多，如是當然會影響英譯本的內容。

林教授應楊教授與傅偉勳教授之請，將此楊校敦博本《六祖壇經》譯成英文，此工作前後做瞭將近九年的時間，當中得到不少朋友的幫忙，最後在蔡坤昌先生和林怡馨小姐的協助下完成此書。

敦博本六祖壇經及其英譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

敦博本六祖壇經及其英譯 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-06-10

敦博本六祖壇經及其英譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

敦博本六祖壇經及其英譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

敦博本六祖壇經及其英譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


喜欢 敦博本六祖壇經及其英譯 電子書 的读者还喜欢


敦博本六祖壇經及其英譯 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:嘉豐齣版社
作者:林光明
出品人:
頁數:432頁
譯者:
出版時間:2004年6月
價格:0
裝幀:
isbn號碼:9789572803950
叢書系列:光明文集

圖書標籤: 佛教  英譯  梵文   

敦博本六祖壇經及其英譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

敦博本六祖壇經及其英譯 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

敦博本六祖壇經及其英譯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有