儒勒·凡尔纳,出生于法国南特市,从小就喜欢旅行,爱读冒险故事。长大后的他,并未按照父亲的意愿去学习法律,转而向大仲马学习戏剧创作。他的作品以地球的各个地区丰富的地理知识构成故事发展的主要线索,使读者如痴如醉,跨过时代的门槛,提前迈进了未来世界。
发表于2024-05-10
一个中国人在中国的遭遇 2024 pdf epub mobi 电子书
法国)威廉•鲍卓贤 儒勒•凡尔纳(1828-1905),无疑是世界上最著名的畅销书作家之一,同时,他也是作品被翻译得最广泛的作家之一 。他的大量作品被译成中文,在中国出版发行,其中有一部作品描写过香港,另一部则主要以广东、上海和北京为背景。 凡尔纳创作《一...
评分 评分法国)威廉•鲍卓贤 儒勒•凡尔纳(1828-1905),无疑是世界上最著名的畅销书作家之一,同时,他也是作品被翻译得最广泛的作家之一 。他的大量作品被译成中文,在中国出版发行,其中有一部作品描写过香港,另一部则主要以广东、上海和北京为背景。 凡尔纳创作《一...
评分虽然作者中国知识相当渊博,但在中国背景里演绎西方故事,怎么看都还是觉得别扭。 比看故事还别扭的就是翻译,简直错误百出,不知所云。 ”衙门“,平民百姓的住家怎么变成衙门了啊 “舶马船正准备抛锚启航”,舶马船是什么船,那带橹或桨的摆渡船又是什么啊 “鞑靼“,直...
图书标签: 儒勒•凡尔纳 小说 法国 外国文学 一个中国人在中国的遭遇 凡尔纳 儒勒·凡尔纳 文学
19世纪中期,在中国有一位年轻、富裕而且非常西方化的纨绔子弟金福,他冷漠无情,厌倦生活,听不进他最忠实的朋友加老师王先生的真诚相劝。在金福准备结婚的时候,他发现自己的股票下跌,已经破产了。于是他给自己买了份高额人寿保险后准备自杀。但他没有勇气,只好把自己托付给王先生,并与他签定了一份自杀协议书。出于礼节,王先生同意在人寿保险协议终止前杀掉他。
此后,金福经历了一连串曲折的经历,每次都希望自己能死掉,结果却屡屡失望。令人啼笑皆非的是,后来他发现自己并没有破产,同时也收到王先生的来信,说自杀协议书已经被转交给一名杀手老孙。金福立刻出发去寻找王先生与老孙,希望能在杀手动手前,取消这个协议。经历了千难万险之后,金福深刻明白了生命与幸福的真谛,可就在这时,老孙手下抓住了他。金福被蒙住了眼睛带到老孙面前,等待命运的安排……
凡尔纳一生没到过中国,但他对中国了解甚多。与同时代其他欧洲作家不一样,凡尔纳在本书中积极地塑造了一个中国主人公的中国式生活,他把各种文化、历史、社会、语言等信息和评论融合在一起,创作了一部集旅游、冒险为一体的幽默小说。
这不是科幻小说,但因为有了想象的成分才变得可爱。
评分蛮有意思。主人公西化的不可思议,其实故事只是披着中国的外壳而已。更多的只能算是中国风土的小游记吧。
评分19世纪西方人对中国的半知半解+凡尔纳拿手的海上扬帆创意(赞插图!)+让人无奈的翻译=油然而生的喜剧感
评分晚清富二代惨遭家庭教师虐待,从此踏上漫漫逃生路。。。雷死了
评分晚清富二代惨遭家庭教师虐待,从此踏上漫漫逃生路。。。雷死了
一个中国人在中国的遭遇 2024 pdf epub mobi 电子书