傅雷談藝錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
傅雷（1908－1966），我國著名文學藝術翻譯傢，從三十年代起，即緻力於法國文學的翻譯介紹工作，一生翻譯作品三十餘部，主要有羅曼・羅蘭長篇巨著《約翰・剋利斯朵夫》、傳記《貝多芬傳》《托爾斯泰傳》《彌蓋朗琪羅傳》，巴爾紮剋名著《高老頭》《歐也妮・葛朗颱》《貝姨》《邦斯舅舅》《亞爾培・薩伐龍》《夏倍上校》《攪水女人》《都 爾的本堂神甫》《幻滅》《賽查・皮羅多盛衰記》《於絮爾・彌羅埃》，服爾德的《老實人》《天真漢》《查第格》，梅裏美的《嘉爾曼》《高龍巴》，丹納名著《藝術哲學》等。寫有《貝多芬的作品及其精神》《評 〈三裏灣〉》《評〈春種鞦收〉》等論文。新中國成立後，曾先後當選為第一屆全國文代會代錶、上海市政協委員、中國作傢協會上海分會理事及書記處書記。
- 傅雷
- 藝術
- 文化
- 隨筆
- 文學
- 三聯
- 生活·讀書·新知三聯書店
- 翻譯
《傅雷談藝錄》分作“談文學”、“談翻譯”、“談美術”、“談音樂” 四個部分，選取瞭傅雷相關的評論文章，每一部分又附相關文藝書劄，集中而全麵地分享瞭傅雷對文學作品的剖析和感悟（如《論張愛玲的小說》、《評<春種鞦收>》等），對翻譯工作的經驗和心得（如《翻譯經驗點滴》、《與宋奇談翻譯》等），對美術、音樂的梳理和欣賞（如《觀畫答客問》《藝術與自然的關係》、《貝多芬的作品及其精神》、《與傅聰談音樂》等）。
具體描述
讀後感
這本《傅雷談藝錄》我要一而再，再而三的推薦。 相比起今天所謂的文藝批評，傅雷不僅懂得批評的藝術、也精通語言的藝術。當然，對於他這位翻譯大傢來說，語言精煉與學識的豐富自然是不必多說，更讓人著迷的是他的立身之本，他的情懷和情操。 就像《傅雷談藝錄》裏一篇《讀劇隨...
評分傅雷，大傢對他的印象是大翻譯傢、美學教授，著作等身。其實，由於他在藝術研究的路上，從未停止過對藝術完美化的追求，因此，竟然在這個過程中，懟遍瞭文藝圈，成為瞭懟人界的鬥戰勝佛。 與張愛玲的世紀懟怨 傅雷專門寫瞭一篇《論張愛玲的小說》，洋洋灑灑幾韆字，盛贊...
評分文學部分書中提到的作品大部分沒有讀過，因此讀來不知其味。傅雷先生嚴苛謹慎，甚至有些大知識分子的刻薄，但他對他人嚴苛，對自己也要求頗高。私以為全書最精華精彩之處是《藝術與自然的關係》一文，以嚴謹的邏輯論證展開討論和批判，因為對書中其餘部分不能甚解，隻能由此一...
評分新冠狀肺炎來勢洶洶，寒假假期一拖再拖，我也得此機會靜下心來多看，細看瞭很多買瞭好幾年都來不及看的書。《傅雷談藝錄》就是其中一本。而對我來說，一本好書的評價標準是看的過程中，淘寶購物車裏的東西突然變得索然無味瞭。雖然這個喪失購買欲的感覺是暫時的，物欲會隨著一...
評分新冠狀肺炎來勢洶洶，寒假假期一拖再拖，我也得此機會靜下心來多看，細看瞭很多買瞭好幾年都來不及看的書。《傅雷談藝錄》就是其中一本。而對我來說，一本好書的評價標準是看的過程中，淘寶購物車裏的東西突然變得索然無味瞭。雖然這個喪失購買欲的感覺是暫時的，物欲會隨著一...
用戶評價
恩信劄部分好~~~塞尚那篇也不錯~~
评分P192 昔人有言：“看畫如看美人。其風神骨相，有在肌體之外者。今人看古跡，必先求形似，次及傳染，次及事實：殊非賞鑒之法。”其實作品無分今古，此論皆可通用。一見即佳，漸看漸倦：此能品也。一見平平，漸看漸佳：此妙品也。初若艱澀格格不入，久而漸領，愈久而愈愛：此神品也，逸品也。觀畫然，觀人亦然。美在皮錶，一覽無餘，情緻淺而意味淡；故初喜而終厭。美在其中，蘊藉多緻，耐人尋味，畫盡意在；故初平平而終見妙境。若夫風骨嶙峋，森森然，巍巍然，如高僧隱士，驟視若拒人韆裏之外，或平淡天然，空若無物，如木訥之士，尋常人必掉首弗顧：斯則必神專誌一，虛心靜氣，嚴肅深思，方能於嶙峋中見齣壯美，平淡中辨得雋永。唯其藏之深，故非淺嘗所能獲；惟其蓄之厚。故探之無盡，叩之不竭。
评分藝術史果然還是要讀大傢之作。
评分好是好，但是不成係統，類似於文章的集結。另外傅雷以翻譯巴爾紮剋著稱，但巴爾紮剋的書我一點都不喜歡，可見我與傅雷的閱讀品味是何等的不同，故此本書中有關翻譯的文章我都略過不看。再者，有關他對傅聰諄諄告誡的部分我也不愛看
评分全書翻譯部分我跳過瞭。先說爭議頗大的《論張愛玲的小說》一篇，有人指說這篇文章對張愛玲的《金鎖記》有「嚴厲的批評」，我認為「嚴厲」過分瞭。我甚至覺得，有這篇非嚴肅的文學批評，對張愛玲是幸福的。傅雷真的很懂張愛玲，單看這篇文章的文辭，若不是懂張愛玲，怎麼寫得齣「在一個低氣壓的時代」（之後，張愛玲據說嘲諷傅雷的《殷寶灧送花樓會》中也有「低氣壓的時代」一句）和「仿佛這利落痛快的文字是天造地設一般，光早擺在阿裏，預備來敘述這幕悲劇的」。另外在說傅雷的其他文學評論。我相信傅雷的時代，今天的許多文學理論（諸如「作傢之死」、「感受謬見」之類）是還未傳到中國的，甚至尚未産生。但傅雷已經有意無意地使用瞭這些文學批評方法，非常的先進——頂尖的文學批評傢。此外，這本書中的繪畫評論也很專業。關於音樂，就不用再多說瞭。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有