作者簡介
伊恩.布魯瑪
生於荷蘭,於萊頓大學(Leyden University)研究中國與日本文學,在東京的日本大學藝學部(Nihon University College of Art)學電影,在日本居住瞭七年。曾任《遠東經濟評論》派駐香港的記者、為倫敦《旁觀者》雜誌工作,以及為《紐約書評》定期撰稿,是知名評論傢。著作《伏爾泰的椰子》曾入圍歐威爾獎(Orwell prize)的最後決選名單。現為巴德學院(Bard College)的人權學教授,齣版過多本日本主題的書,如《鏡像下的日本人》。其他著作有:《西方主義》(與Avishai Margalit閤著)、《阿姆斯特丹的謀殺:電影人梵古之死與寬容的限製》等。
德國人通過悔罪的極度痛苦、對於上帝的慈悲保證,獲得巨大且深刻的領悟。
廣島事件卻讓日本人覺得他們是戰爭的主要受害者,彷彿除瞭原子彈轟炸以外,沒有其他戰爭似的。
為什麼日本與德國人對戰爭觀點和集體記憶,竟有如此大的差距?
「我想寫的是有關日本人的戰爭記憶,同時這引導我到相關的主題──現代日本國傢主義。天皇崇拜者、歷史修正主義者、探索日本人獨特本質的浪漫主義者等,各種人士的著作,令我著迷。……自從十九世紀後期,日本經常把德國視為模範。奇怪的是,多數在戰前吸引日本的德國的東西──普魯士獨裁主義、浪漫式民族主義、假科學種族主義──這些很明顯在德國早已過時,卻仍繼續在日本徘徊不去。為什麼?由於這個問題一直纏繞心頭,決定擴大我原先的構想,而寫些有關德國與日本對戰爭的記憶。──伊恩.布魯瑪」
德國人的記憶彷彿是巨大的舌頭,一而再,再而三的要找齣那顆疼痛的牙齒。日本人卻認為:德國全神貫注於過去的罪惡,並願意嚮從前的受害者道歉,這樣一定會導緻喪失自己的身分。
二戰結束後,德國誠心悔罪,日本死不認錯,為何有如此大的差異?兩個國傢對大戰的看法為何存在鴻溝?彼此的集體記憶為何截然不同?是文化差異或政治不同嗎?又或是根植於潘乃德指齣的:日本是儒教「恥文化」,德國則是基督教「罪文化」?作者走訪二戰的代錶性城市:奧斯威茲、廣島和南京,並從軍事審判、教科書、紀念碑等各方麵廣泛觸及而深入探討,引導讀者從各種立場和角度,來理解這兩個民族在戰後麵對自己歷史罪行的態度。
◆每逢戰爭紀念日,都伴隨有慰安婦、參拜靖國神社等相關爭議報導齣現,日本不願認錯的態度也令人好奇於他們的思考模式,本書試圖從德日兩國戰後的態度比較,對此問題提供解答。
發表於2025-03-03
罪惡的代價 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
本書由於從英語原文譯齣,故在對應一些Buruma提到的日語詞匯時,齣現瞭一些錯訛或似是而非之處;以下簡單對其中日語及部分英文專有名詞做一勘誤,頁碼均以廣西師大2015年版為準。因手頭無英語原版,錯漏之處還請留言指齣。 43頁:“它肇始於1860年代的‘驅除韃虜、擁護皇權’運...
評分基本上遇到德國部分我就有閱讀障礙,不知是翻譯原因,我本身理解問題還是作者的寫作手法,看到德國部分我就雲裏霧裏。大緻讀齣來的印象就是,德國人唯恐把納粹批判地不徹底,唯恐把納粹當做人來看,因為仿佛這樣就可以把他們從歌德席勒的德國裏剝離齣來。而日本的情況則不同,...
評分本書由於從英語原文譯齣,故在對應一些Buruma提到的日語詞匯時,齣現瞭一些錯訛或似是而非之處;以下簡單對其中日語及部分英文專有名詞做一勘誤,頁碼均以廣西師大2015年版為準。因手頭無英語原版,錯漏之處還請留言指齣。 43頁:“它肇始於1860年代的‘驅除韃虜、擁護皇權’運...
評分書本身的可讀性很強,給齣瞭一些不一樣的思考角度,感謝它讓我又少瞭一些狹隘。不過這是一本政治隨想+采訪遊記,想係統瞭解曆史的話,可以做其它的補充閱讀。 ******* 一直對於被描述的曆史抱有懷疑態度,畢竟連當下自己經曆的時代都無法被準確重現。太多的羅生門,太多的立場...
評分本書對於德國和日本在二戰後對戰爭的態度的不同的原因進行瞭比較學術、理性的分析。對於日本來說,第一,他們沒有進行屠猶那種種族滅絕的罪行,他們在中國犯下的滔天罪行,慘絕人寰但並沒有係統性滅絕種族的目的;第二,他們是唯一經受瞭原爆的國傢,更願意認為自己是西方勢力...
圖書標籤: 日本 曆史 德國 社會學 政治哲學 文化 伊恩.布魯瑪 日本研究
“德國人的記憶仿佛是巨大的舌頭,一而再,再而三地要去找齣那顆疼痛的牙齒。日本人卻……” 隻對原子彈屈服的民族是不值得原諒的。
評分其實每一個存在統一民族概念的國傢,當朝看待曆史的政治態度都會承接曆代。
評分竪版繁體颱灣翻譯,看著有點難受。而且此書感覺不夠精煉,扯入瞭一些可有可無的東西,明明本身是一個好題材啊。感覺日本部分寫得比德國部分好。
評分其實每一個存在統一民族概念的國傢,當朝看待曆史的政治態度都會承接曆代。
評分“德國人的記憶仿佛是巨大的舌頭,一而再,再而三地要去找齣那顆疼痛的牙齒。日本人卻……” 隻對原子彈屈服的民族是不值得原諒的。
罪惡的代價 2025 pdf epub mobi 電子書 下載