☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

Les Tribulations d'un Chinois en Chine pdf epub mobi 著者簡介

---

Les Tribulations d'un Chinois en Chine pdf epub mobi 圖書描述

---

Les Tribulations d'un Chinois en Chine pdf epub mobi 圖書目錄

---

下載連結1
下載連結2
下載連結3

---

---

---

發表於2025-03-16

Les Tribulations d'un Chinois en Chine 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

Les Tribulations d'un Chinois en Chine 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

Les Tribulations d'un Chinois en Chine 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 Les Tribulations d'un Chinois en Chine 電子書 的读者还喜欢

• 
  看不見的城市 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  不能承受的生命之輕 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  民主的細節 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  曆史深處的憂慮 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

法國)威廉•鮑卓賢 儒勒•凡爾納（1828－1905），無疑是世界上最著名的暢銷書作傢之一，同時，他也是作品被翻譯得最廣泛的作傢之一 。他的大量作品被譯成中文，在中國齣版發行，其中有一部作品描寫過香港，另一部則主要以廣東、上海和北京為背景。 凡爾納創作《一...  

評分☆☆☆☆☆

法國)威廉•鮑卓賢 儒勒•凡爾納（1828－1905），無疑是世界上最著名的暢銷書作傢之一，同時，他也是作品被翻譯得最廣泛的作傢之一 。他的大量作品被譯成中文，在中國齣版發行，其中有一部作品描寫過香港，另一部則主要以廣東、上海和北京為背景。 凡爾納創作《一...  

評分☆☆☆☆☆

凡爾納的小說都是很吸引人的，這本《一個中國人在中國的遭遇》也是很有意思的，可我還要給個差評。因為一個外國人，而且還是沒有來過中國的外國人，寫中國的事情，不管看瞭多少關於中國的資料，總有隔靴搔癢之感。說的很多作者覺得具有中國特色的東西，其實是莫名其妙的，比如...  

評分☆☆☆☆☆

開篇不久的一句引用，"如果沒有遭遇過不幸，就不會知道什麼是幸福"，引人共鳴，纔接著看下去。不過翻譯的效果很一般，像"要想在這個世界上得到真正的幸福，就該生在廣東，死在柳州"，應該是"食在廣州，死在柳州"吧？作者沒來過中國，但譯者怎麼會不知道呢？可能看原著會好點，...  

評分☆☆☆☆☆

雖然作者中國知識相當淵博，但在中國背景裏演繹西方故事，怎麼看都還是覺得彆扭。 比看故事還彆扭的就是翻譯，簡直錯誤百齣，不知所雲。 ”衙門“，平民百姓的住傢怎麼變成衙門瞭啊 “舶馬船正準備拋錨啓航”，舶馬船是什麼船，那帶櫓或槳的擺渡船又是什麼啊 “韃靼“，直...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:LGF - Livre de Poche

作者:Jules Verne

出品人:

頁數:0

譯者:

出版時間:1976-03-01

價格:EUR 6.00

裝幀:Poche

isbn號碼:9782253012740

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

那個，我讀的是bnf上的1879年初版，豆瓣又沒這條目，就找個接近的mark. http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86002571.r=les+tribulations+d%27un+chinois+en+chine.langFR

評分☆☆☆☆☆

凡爾納爺爺好書一本！好吧，為瞭論文勉強讀完瞭。跟讀譯作完完全全是兩種感覺~寫完論文纍覺不愛，不想再多說什麼瞭……

評分☆☆☆☆☆

凡爾納爺爺好書一本！好吧，為瞭論文勉強讀完瞭。跟讀譯作完完全全是兩種感覺~寫完論文纍覺不愛，不想再多說什麼瞭……

評分☆☆☆☆☆

那個，我讀的是bnf上的1879年初版，豆瓣又沒這條目，就找個接近的mark. http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86002571.r=les+tribulations+d%27un+chinois+en+chine.langFR

評分☆☆☆☆☆

那個，我讀的是bnf上的1879年初版，豆瓣又沒這條目，就找個接近的mark. http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86002571.r=les+tribulations+d%27un+chinois+en+chine.langFR

查看全網最低價