亨利-皮埃尔·罗什(1879-1959)法国作家,知名记者和艺术品收藏家、经纪人,与毕加索等艺术家交往甚密。晚年创作了带有自传色彩的小说《儒尔和吉姆》,后被新浪潮大导演特吕弗拍成电影。罗什因之名声大噪,成为欧洲家喻户晓的人物。
译者 王殿忠,1936年生,南京国际关系学院法文教授,主要著作有《法汉翻译教程》、《法语语音教程》;主要译作有《法国历史轶闻》、《拉鲁斯传》、《一个世纪儿的忏悔》、《法兰西遗嘱》、《茶花女》等。
发表于2024-12-25
儒尔和吉姆 2024 pdf epub mobi 电子书
这是我所见过最深的爱和依恋的一种,它不是一对一的关系,它是一段属于三个人之间的爱,那种不停留于性爱与占有的关系,它是一种游移活动的生命体本身,一直在寻找最适合的寄居体。而他们,所作出的种种选择,都只是出于追随爱这种生物本身。 罗什七十四岁时发表此书,他的描...
评分看着他滔滔不绝翕动的嘴唇,听着他已经让我不明讲话内容的声音,我忽然产生一种想一头撞到他的肚子上,然后把他顶个底朝天的冲动。但是,我不能,我只是安静地坐在他的对面,心思复杂,眼神认真地对着他的嘴唇出神。 然后神游到刚看完的《祖与占》,想起凯茨,那个无比任性的女...
评分这是一个诗人用电报体写就的爱情小说,他努力忘掉自己的文化,像农夫插秧那样简洁而具体地排列他的字句和想法。 我所认识的最美丽的当代小说之一,是亨利—皮埃尔·罗什的《祖与占》。这小说叙述的是两个朋友与他们共同爱人之间的故事,幸亏有一种再三斟酌衡量过的、全新的美...
评分我读完这本书一直在心有余悸的感叹,好暴烈啊。它有一副老人的外表,火烧栗子般的心。 《祖与占》的文字极其简练,据特吕弗说,他看过罗什的手稿,其手稿每一页都大幅度删减,只剩七八个句子,而每个句子又要删减三分之一。这给这部小说营造了一种类似新闻稿的气氛,多...
评分在豆瓣上看到这本书的名字。 祖与占。 一开始并未联想到会是两个人的名字,而是觉得带有某种命运与不可违抗的意味。接着看到封面,黑白的,在类似于桥上奔跑的三个人。自由的,不加掩饰的,放肆的笑容。于是我觉得要将这本书买下。我可以看到暗藏在他们之中缠绕,不可言喻,...
图书标签: 法国 小说 亨利-皮埃尔·罗什 外国文学 法国文学 儒尔和吉姆 爱情 Henri-Pierre_Roché
二十世纪初,法国青年吉姆与德国青年儒尔在巴黎相遇,性情相投,趣味相近的他们很快结成莫逆。
他们一起谈诗论道,结交女孩,无拘无束,青春放荡。儒尔带吉姆回家乡看望旧日女友。吉姆和儒尔的求婚对象露西互萌情愫。回到巴黎,他们的生活中又出现了德国美人卡特,她古希腊雕像一般的神秘笑容令人倾倒。后来卡特与儒尔结合,一起回了德国。
一次世界大战把两人送上了各自国家的前线。战争结束后,吉姆去德国看望儒尔一家,发现任性的卡特婚外情不断。在儒尔的期许下,吉姆与卡特相恋和同居,并以这种三人游的方式为儒尔留住了卡特。卡特与吉姆虽然深深相爱,但却彼此不断伤害。疲惫的吉姆终于决定另娶,疯狂的卡特带着吉姆驾车坠河,留下失去挚友至爱的儒尔独自面对余生的平静。
男人要是读得懂这本书,就算是真读懂女人了。
评分爱情当中必要有一个人忠贞方可长久,但那个人一定不是自己。我很喜欢这些人。
评分读起来好像故事大纲,对话绝少,这种笔法被特吕弗拍进了电影里(强叙事旁白),CC版碟里有部30min的考证片就是讲三个人的原型。若论小说本身,太白,读起来流水账似得,看似简略其实冗得很。着实认为电影比原著好。
评分电影拍的是祖与占,书写的是贵圈好乱。流水账很适合拍成新浪潮,或者说 新浪潮很适合表达流水账。卡特这个人物的原型,不知是何等的活色生香。
评分忧伤,不能自已
儒尔和吉姆 2024 pdf epub mobi 电子书