奇塔•蒂娃卡鲁尼,印裔美籍女诗人、小说家、口传文学后继者、绝妙的说故事高手,曾获美国国家图书奖(American Book Award)、手推车奖(Pushcart Prize)、艾伦•金斯堡诗人奖(Allen Ginsberg)。小说文字揉合东西方传统,兼具印度的乡愁、英诗的优美等特点,作品被译为荷文、希伯来文、俄文、日文等二十国文字。
作品富含诗韵,场景多聚焦于印度与美国,擅长描绘移民女性的心理与处境,笔触细腻深刻、情感夺人摄魄。
蒂娃卡鲁尼现居德州,于休士顿大学教授创意写作课程。
发表于2024-11-24
我心姐妹 2024 pdf epub mobi 电子书
我还记得《花样年华》里面,电影的最后,周慕云(梁朝伟)站在吴哥窟的那个树洞前,诉说自己的心思,然后用草把树洞封上。从此,没有人知道他心里曾发生过什么故事,他曾牵挂过谁,默念过谁,又欺瞒过谁,伤害过谁。 也许苏德哈也需要这样一个树洞,把秘密丢在里面...
评分 评分这是写一堆印度姐妹冲破束缚相信相爱的故事。 但是最触动我心弦的是关于苏德哈的父亲。 而这对姐妹,她们身上的故事实在是令我不知道怎么形容。作者说她们无话不谈,各自知道彼此的心事,但一件小事就能在彼此之间划上一条很深的隔膜,当然,自己的父亲是个杀人犯这不是小事,...
图书标签: 女性 外国文学 小说 印度 友谊爱情 美国 美国文学 爱与隔膜与孤独
《我心姐妹》:贾德吉家族有一对表姐妹安玉和苏德哈,一出生就克死父亲,却共享三位母亲的爱。她们朝夕相伴,好似两个身体拥有同一个灵魂,个性却如黑夜与白昼,相互辉映扶持。
姐姐安玉聪明勇敢,嗜读伍尔芙,横冲直撞又固执;妹妹苏德哈美丽善良,擅长说故事,温柔而矜持。电影院的邂逅让她们初识爱情面貌,命运却有心捉弄,让两人委身媒妁婚姻;不过命运的恶作剧仍未停止,在两姐妹的婚宴上,安玉发现自己的新郎爱上了苏德哈……
所有慰藉都被限制,所有计划又都被爱搅乱,所有的努力都是为了让对方幸福……两姐妹截然不同的人生际遇,冥冥中却又紧密相连,各自承受痛苦的失落,却又彼此救赎。蒂娃卡鲁尼深刻地描绘出女性纠葛的情谊与命运,以日记体般交错的独白,动人地赞颂了两个女人之间历经劫难仍不变的爱。
非常好
评分译者的水平极高,不像一般的外国文学作品翻译的生涩。很深厚的情感,此书内容只可意会不可言传。经历了人生的无尽曲折,最后两个人都获得了心灵上的独立和真正的归属。它会让你忍不住热泪盈眶~~
评分译者的水平极高,不像一般的外国文学作品翻译的生涩。很深厚的情感,此书内容只可意会不可言传。经历了人生的无尽曲折,最后两个人都获得了心灵上的独立和真正的归属。它会让你忍不住热泪盈眶~~
评分当人的杂质都被融化消失,剩下的就是黄金。
评分我唯一的爱,来自我唯一的根,来自你,我心灵相系的姐妹。
我心姐妹 2024 pdf epub mobi 电子书