中世纪教会史

出版者:宗教文化出版社

作者:(德) 毕尔麦尔

页数:504

译者:雷立柏

出版时间:2010-05-01

价格:60.00元

装帧:平装

isbn号码:9787802542600

丛书系列:教会史

图书标签:中世纪宗教教会史基督教历史天主教教会欧洲

本书的原名是Kirchengeschichte（《教会史》），并分为三卷：《古代教会史》、《中世纪教会史》和《近代教会史》。它不仅仅叙述教会“内部”的发展，而且也从文化、社会道德和政治的角度来分析基督宗教在欧洲历史上的影响和发展。这是一部经典著作，其前身是德国历史学家Franz Xaver Funk（傅恩克）于1886年写的《教会史教科书》。这部著作曾在德国的大学和神学院中广泛被用为教科书，在1907年已有第5版，可见它很受欢迎。作者Funk（傅恩克）是“教父学”的专家，他不断增加和更新其内容资料。在1911年后，德国学者Bihlmeyer（毕尔麦尔，1874—1942年）继续修补这本书，而在1942年后，另一位德国的教会史学家，Ttichle（提克肋），继续增补这本教科书。他又加上新的研究成果和新的文献目录，在20世纪50年代出版了第16版。似乎可以说，这本教科书影响了在德国大学里的教会史教学工作100年之久，具有广泛的影响力。另外，它在20世纪60和70年代被译成别的欧洲语言（英语、法语、西班牙语、意大利语、波兰语等）。因为德国的专家多次修改和增补这部书的内容，可以认为它是一部很完整的教会史教科书，也值得中国研究基督宗教历史的专家学者们参考和阅读。

读后感

虽然这本是按照天主教术语翻译的，符合我所信，但编排上读起来还是太拗口了。从内容上来讲书里对宗教裁判所的论述不错，当有的人谴责中世纪的“宗教裁判所”多么残忍时，似乎选择性地遗忘了“世俗的”“科学的”20世纪里又是谁打造了更残忍的镇压机器。更何况即便中世纪那种年...

虽然这本是按照天主教术语翻译的，符合我所信，但编排上读起来还是太拗口了。从内容上来讲书里对宗教裁判所的论述不错，当有的人谴责中世纪的“宗教裁判所”多么残忍时，似乎选择性地遗忘了“世俗的”“科学的”20世纪里又是谁打造了更残忍的镇压机器。更何况即便中世纪那种年...

法兰克人的国王克洛维和贵族人士约在500年接受公教的信仰。大多数日耳曼人很快的转向基督教，这表明他们的传统宗教在民族大迁徙中已经动摇了，日耳曼民族再不认为基督信仰不符合自己的民族性，或是外来的，而是愿意接受那个更强大的神，因为他比命运更强有力，基督被视为拯救者...  

法兰克人的国王克洛维和贵族人士约在500年接受公教的信仰。大多数日耳曼人很快的转向基督教，这表明他们的传统宗教在民族大迁徙中已经动摇了，日耳曼民族再不认为基督信仰不符合自己的民族性，或是外来的，而是愿意接受那个更强大的神，因为他比命运更强有力，基督被视为拯救者...  

法兰克人的国王克洛维和贵族人士约在500年接受公教的信仰。大多数日耳曼人很快的转向基督教，这表明他们的传统宗教在民族大迁徙中已经动摇了，日耳曼民族再不认为基督信仰不符合自己的民族性，或是外来的，而是愿意接受那个更强大的神，因为他比命运更强有力，基督被视为拯救者...  

用户评价

只看了几节，这个翻译人名的方法也是醉了。

我完全是因为中世纪神学研究的选修课才看的，内容非常详实，但我积累有限，阅读过程不想回忆。

不同的译名标注，和详细的专有名词的原文注释实在太贴心了。

不同的译名标注，和详细的专有名词的原文注释实在太贴心了。

这是一部从天主教的角度来谈教会史。中世纪的记载内容详细，史料价值可以，缺点是流于表面，对关键历史转折点的思考与阐述显得随意和肤浅。另外，人名和地名的翻译是障碍，很难享受这本书。