一定要看的世界经典童话·小红帽

出版者:黄山书社

作者:吴书值 编

页数:31

出版时间:2010-4

价格:5.00元

isbn号码:9787546109756

具体描述

《小红帽》：从前有个人见人爱的小姑娘，喜欢戴着祖母送给她的一顶红色天鹅绒的帽子，于是大家就叫她小红帽。有一天，母亲叫她给外婆送食物，并嘱咐她不要离开大路，走得太远。小红帽在森林中遇见了狼，她从未见过狼，也不知道狼性残忍，于是把来森林中的目的告诉了狼。狼知道后诱骗小红帽去采野花，自己跑到林中小屋去把小红帽的外婆吃了。并装成外婆，等小红帽来找外婆时，狼一口把她吃掉了。后来一个猎人把小红帽和外婆从狼肚里救了出来……

用户评价

天呐，这本书的插图简直是艺术品级别的存在！我通常买童话书都是为了内容，对插画的要求不高，能看清楚就行。但这次完全不一样，我差点就因为想仔细欣赏每一幅画而忘记了看文字。每一页的配图都充满了想象力，色彩的运用大胆又和谐，完全没有那种廉价印刷品的俗气感。尤其是那些对森林深处的刻画，那种光影的对比，那种神秘莫测的氛围，让人既向往又带着一丝敬畏。我记得有一个场景，小红帽穿过一片迷雾缭绕的树林，那几笔淡墨晕染出的虚实感，真的绝了，比我以前看过的任何一个版本的插画都要来得有深度和层次感。毫不夸张地说，这本书的装帧设计和美术排版，完全配得上“经典”二字。如果有人问我送给孩子最好的礼物是什么，我一定会推荐这本，光是看图都能让孩子们的审美得到极大的熏陶。

我必须得提一下这本书的翻译质量，这绝对是我近年来读到过的最流畅、最自然的一版童话翻译。很多引进的外国作品，读起来总有一种生硬的“翻译腔”，句子结构别扭，用词也总觉得不对劲。但这本书完全没有这个问题。它读起来就像是本土作家用母语写出来的作品一样，语气连贯，情感饱满。尤其是一些描述人物内心挣扎和情绪波动的段落，译者精准地捕捉到了那种微妙的心理变化，让人感同身受。例如，有一段描述角色在做出抉择时的犹豫和恐惧，译者选择的词汇和句式，完美地营造出那种压抑而又充满张力的氛围，让我这个读者都跟着屏住了呼吸。这说明翻译者对原著的理解不仅仅停留在字面意思，更是深入到了文化和情感的内核。对于我们这些想让孩子接触原汁原味世界文学的家长来说，这简直是太重要了。

这本书真是让人爱不释手！我通常对童话故事不太感冒，总觉得那些情节老套，结局也过于圆满得不真实。但是，这本《一定要看的世界经典童话·小红帽》却给了我完全不同的感受。从翻开第一页起，我就被那种细腻的文字和富有张力的叙事深深吸引住了。作者对环境的描绘简直是栩栩如生，那些林间的阳光、小径上的露水，甚至连风吹过树叶的沙沙声都仿佛能通过文字传递出来。更让我惊喜的是，它并没有简单地重复我们耳熟能详的那个版本。故事的节奏把握得极佳，高潮迭起，总能在你以为一切尘埃落定的时候，又抛出一个新的悬念。角色之间的对话火花四射，尤其是一些看似不经意的只言片语中，蕴含着深刻的寓意，让人在读完之后忍不住回味再三，思考良久。这已经不是单纯的睡前故事了，它更像是一部精致的文学作品，即便是成年人来读，也能从中咂摸出不少人生的况味。

说实话，当我把这本书拿给家里那位小家伙看时，我心里还有点忐忑，毕竟现在的小朋友注意力集中时间太短了。但出乎我的意料，他竟然被牢牢地抓住了！以前他看书总是三分钟热度，这本书他竟然主动要求我给他讲了好几遍，甚至可以自己“读”那些他已经记住的段落。我观察了一下，这本书的章节划分非常巧妙，每个小节的长度都控制在一个非常理想的范围内，既保证了故事的完整性，又不会让小读者感到疲劳。更关键的是，它在情节推进中穿插了一些非常富有教育意义的细节，这些细节处理得非常巧妙，一点也不说教，而是通过角色的行为自然地流露出来。比如关于“不要轻易相信陌生人”的主题，书中处理得远比我们小时候听到的那个版本要高明得多，更加符合现代社会的复杂性，值得成年人也深思。

这本书的装帧和纸张手感，简直是匠心独运的典范。现在市面上很多童书为了追求成本效益，纸张要么太薄容易撕坏，要么就是那种一看就掉渣的粗糙纸质。但这本书拿在手里沉甸甸的，纸张厚实，光泽柔和，那种温润的触感让人非常愉悦。印刷的墨色浓淡适宜，即便是背景色较深的插图，文字的清晰度也保持得非常好，长时间阅读眼睛也不会感到疲劳。而且，它的装订工艺也看得出非常用心，书脊处处理得非常牢固，可以完全平摊阅读，不用担心书页会脱落。这让我觉得，出版方是真的在乎每一本书的物理质量，愿意为“经典”投入应有的尊重和成本。这种对细节的极致追求，使得这本书不仅是一本可以阅读的书，更是一件值得收藏的艺术品，它本身的质感就已经提升了阅读的体验层次。