汉语红移

作者:任洪渊

页数:354

出版时间:2010-4

价格:39.80元

isbn号码:9787303101382

具体描述

汉语红移：语言相遇，汉语曾经把梵语的佛改写成禅——丰富了自己，也丰富了世界。汉语还能不能够红移过拉丁诸语横亘在主体本体之间千年的苏格拉底线，扩展自己也扩展世界？

作者简介

任洪渊，1937年夏历8月14日生于四川邛崃，一个将圆未圆的先兆。又为了祓除一场注定的水劫，前辈中某个乡野的智者相信，是水就不怕被水淹没，于是便有了一个水分过多的名字。北京师范大学中文系1961届毕业。曾在北京师范大学中文系任教。著有诗与诗学合集《女娲的语言》、汉语文化诗学导论《墨写的黄河》等。台湾出版《大陆当代诗选·任洪渊诗选》一辑。作品收入国内外多种选集。

目录信息

任洪渊词典
导言
导言1 还是那个太阳
我的2007独白
1 一个没有明天的黄昏，不是前夜
2 21世纪的第一次日出，第一个眼神
3 在同一个太阳下，欧洲“一”法的历史与明天的“+”法
4 在同一个太阳下，同样写进《圣经》《古兰经》的词语与记忆
5 在同一个太阳下，由宇宙年龄的地球到人生岁月的地球
6 世纪日食：假如工具理性的头颅遮断了阳光
导言2 面对希腊逻各斯的中国智慧
汉语与拉丁诸语世纪对话的一次语言学准备
1 在西方“语言转向”中重新发现汉语a
2 在西方“语言转向”中重新发现汉语b
3 在西方“时间再发现”中回到中国时间
4 在奥林匹斯众神前回望龙飞凤舞
5 从非逻各斯中心到汉语智慧的重新临场
内篇
1 汉语改写的西方诸神：水仙花何时开放？
1.0 1999独白：追问自己
1.1 20世纪的象和隐喻
1.2 再文艺复兴——返回苏格拉底前神话的希腊
1.3 尼采：阿波罗的自照与狄奥尼索斯的第一推动力
1.4 叶芝：丽达与天鹅，神的灵智与野性的力
1.5 弗洛伊德：20世纪的《出埃及记》与希腊人性——希伯来神性的再次相遇
1.6 由俄狄浦斯的弑父到寻找摩西寻找父亲
1.7 加缪：石头推动的人
1.8 西西弗斯的黑色的太阳
1.9 世纪黄昏的马尔库塞
1.10 俄耳甫斯的歌与那喀索斯的影
1.11 水，水仙花
2 非格林威治：在时问里抗拒时问
2.1 生命的“现在”与历史的“现代”
2.2 托尔斯泰的时间词：历史编年中的生命瞬间
2.3 普鲁斯特的回忆：在现在经历的过去
2.4 米兰·昆德拉的不朽：堆积历史的脸与无纪年的姿势
2.5 海德格尔的此在：时间是存在公开自身的地平线
2.6 从爱因斯坦到普里戈金：现代物理学重新发现时间
2.7 中国时间：老子庄子的“始”，“极”，“返”，与惠子的时空维度与向度
3 语言相遇：汉语智慧的三度自由空间
3.1 巴尔特：本文的快乐——由写作的“零”到符号的“空”
3.2 德里达：Trace的文，Diff6rance的新文字，Writingingeneral的“无”
3.3 语言相遇：现代法语的“零”“空”“无”与汉语的“无名”“无言”
3.4 聆听与回答：汉语智慧的三度自由空间
4 主语的诞生：词语红移的曹雪芹运动
4.1 生于语言也葬于语言：词语的器官化与器官化的词语
4.2 命名与再命名：在无尽叙述中的人和世界
4.3 主语的诞生：语言的复写改写，阅读生命书写死亡
4.4 生命和语言的狂欢：词语红移的曹雪芹运动
4.5 又一届汉语青春：吃尽胭脂的词语碰击儒的头道的头佛的头
5 眺望21世纪的第一个汉语词
5.0 世纪之交的一场语言仪式
5.1 在另一种语言中认识自己
5.2 一个词改变了自己
5.3 词语太阳一样每天都是新的
5.4 人体器官延伸的象形文字
5.5 汉语的曹雪芹红移
5.6 提前的告别——侧身走过同代人身边
5.7 从所有的侧影中看到了自己的正面
5.8 世纪末的开始：由走出汉语到回到汉语
5.9.词语在前面，创造怎样的今天也就重建怎样的传统
6 为了叫出自己的汉语世纪
与女儿T.T和她的同龄人论诗论语言
6.1 命名者，诗准备了名词、动词、形容词
6.2 在克隆人面前重新发现人
6.3 在屏幕面前重新发现语言
6.4 在与西方语言相遇中重新发现汉语
6.5 在一首现代汉语诗中读一部中国文学史
外篇
找回女娲的语言
一个诗人的哲学导言
人：本体的黑暗语言的自明
生命文化
时间空间
今天历史
语言：叛乱征服，有言无言
我生命中的三个文学世纪
代跋　我的第二个二十岁
· · · · · · (收起)

用户评价

“汉语红移”这个书名，让我瞬间被一种科学与人文交织的魅力所吸引。 联想到天文学中的红移现象，它预示着宇宙的膨胀和演变。 我不禁好奇，作者是如何将这个宏大的物理概念，巧妙地运用到对汉语的理解上。 我猜想，书中可能并非仅仅聚焦于汉语本身，而是会从更广阔的视角，审视汉语在人类文明进程中所扮演的角色。 比如，在历史的长河中，汉语是如何随着中华文明的扩张和交流，而逐渐“红移”到更远的地方，影响着周边的语言和文化？ 又或者，在现代科技日新月异的今天，汉语是否也在经历一场新的“红移”，通过互联网、人工智能等媒介，以一种前所未有的速度和方式传播和演变？ 我非常期待，作者能够用严谨的学术态度，结合生动的案例，来阐释“汉语红移”的内涵。 究竟是哪些因素在驱动着汉语的“红移”？ 是历史的必然，还是人为的推动？ 这种“红移”又会带来哪些积极或消极的影响？ 我希望能在这本书中，获得一种全新的思维方式，用更科学、更辩证的眼光来审视汉语，理解它那不断变化的生命力。

拿到这本书，首先映入眼帘的就是这个极具诗意又带着些许神秘色彩的书名——《汉语红移》。 我脑海中立刻浮现出一种画面感：像是站在高高的瞭望台上，俯瞰着一片由汉字组成的浩瀚星河，而那些古老而沉静的文字，正随着时间的推移，缓慢而坚定地向着更远、更广阔的空间“红移”而去。 我在想，作者会用怎样的笔触来描绘这场无声的“迁徙”？ 这“红移”究竟是指汉语在地理空间上的传播，还是指它在文化意义上的不断拓展和演变？ 也许，书中会穿插着一个个鲜活的故事，讲述着汉语如何在不同的历史时期，在不同的社会阶层中，被赋予新的生命和意义。 我特别期待，作者能否将那些看似枯燥的语言学概念，通过生动的叙事和精妙的比喻，变得通俗易懂，引人入胜。 比如，当讲到某个汉字的演变时，是否会像解剖一件精美的玉器一样，细致地展现其每一处的肌理和光泽，让我们感受到文字背后所蕴含的千年智慧？ 或者，当探讨汉语的国际化进程时，是否会引用一些令人啼笑皆非的翻译误会，或是感人至深的文化融合案例，来印证“红移”的动态与力量？ 我渴望在这本书中，找到对汉语更深层次的理解，感受它那股强大的生命力和包容性。

当我看到《汉语红移》这个书名时，脑海中立即涌现出一种壮阔的想象。 我设想，这可能是一本关于汉语生命历程的史诗。 “红移”二字，仿佛寓意着一种由内向外的扩张，一种不断延伸和变化的趋势。 我猜测，作者或许会从汉语最古老的根源说起，追溯它如何在数千年的历史长河中，经历了无数次的演变和融合，就像一颗恒星在燃烧自身的同时，向外辐射出光芒。 这种“红移”，或许是指汉语在地理上的传播，它如何跨越山川河流，深入到不同的地域，并与当地的语言发生碰撞，产生新的火花。 又或许，“红移”更深层的含义，在于汉语内在意义和形态的变化，它如何在不同的时代背景下，被赋予新的生命，适应新的社会需求。 我非常好奇，作者将如何描绘这种变化？ 是通过一个个引人入胜的故事，讲述语言在民间流传的趣闻轶事，还是通过对经典文本的深度解读，展现文字背后隐藏的智慧与情感？ 我希望这本书能让我感受到汉语那股生生不息的力量，理解它如何从一个古老的语言，演变成一个充满活力的现代交流工具，并在世界舞台上散发出独特的光彩。

这本书的封面设计就充满了故事感，深邃的红色调中隐约可见一些泛黄的书页纹理，仿佛时光在这里凝固，又在悄然流转。我迫不及待地想知道，这“汉语红移”究竟是怎样一种意象，它指向的是语言的演变，文化的变迁，还是历史的沉淀？我猜想，作者一定是一位对汉语言文字有着深厚情感和独到见解的人。也许，书中的篇章会从某个古老的汉字溯源开始，追溯它如何在历史的长河中经历了意义的迁移和形态的变化，就像光线经过介质会发生红移一样，汉字本身也携带着时代的烙印，在不断的“移动”中，显现出新的光彩。或者，作者会从一个宏观的视角，审视整个汉语体系在当今世界格局下的地位和发展趋势，探讨它如何在新技术、新观念的冲击下保持生命力，并从中汲取新的养分。我特别好奇，书名中的“红移”是否也暗示着一种扩张，一种影响力向外的辐射？这是否意味着作者会在书中探讨汉语在全球化浪潮中的传播与接受，以及它在不同文化语境下的适应与转化？这其中必定充满了细腻的观察和深刻的思考，让我对接下来的阅读充满了期待。每一个字，每一个词，都可能承载着一段不为人知的历史，一种未被发掘的智慧。我希望这本书能让我如同穿越时空般，与古人对话，与未来对话，感受汉语那生生不息的脉搏。

“汉语红移”，这几个字在我脑海中勾勒出了一幅宏大的画卷。 我猜测，这不仅仅是一本关于语言学的枯燥论述，而更像是一次关于汉语生命力的探索之旅。 也许，书中的每一章都像一个独立的宇宙，其中蕴含着关于汉语不同维度的奥秘。 我想象着，作者可能会从汉语的起源讲起，如同宇宙大爆炸一样，追溯汉字的最初形态，以及它们是如何一点点地组合、演变，最终形成了我们今天所熟知的汉语。 “红移”或许象征着汉语不断向外延伸的影响力，它如何在历史的长河中，跨越地域和文化的界限，传播到世界各地，并在不同的土壤中生根发芽，长出新的枝叶。 我很好奇，作者会如何描绘这种“红移”的动力是什么？ 是征服者的语言，还是文化交流的桥梁？ 是科技的进步，还是商业的需求？ 我更期待的是，书中能够探讨汉语在现代社会中面临的挑战与机遇。 面对全球化浪潮，汉语如何保持其独特性，同时又能融入国际交流的大潮？ “红移”是否也意味着汉语正在经历一场深刻的自我革新，以适应新的时代需求？ 我希望这本书能让我感受到汉语的韧性与活力，理解它如何在历史的进程中不断蝶变，焕发出勃勃生机。

《汉语红移》这个书名，无疑为这本书注入了一种引人入胜的神秘感。 我脑海中立刻勾勒出一幅画面：仿佛置身于一个巨大的语言实验室，而“汉语”正是一件正在接受精密检测的实验品。 “红移”这个词，让我联想到物理学中的概念，意味着一种距离的增加和能量的释放。 我猜测，作者或许会将这种科学的严谨性，运用到对汉语的分析中。 也许，书中会探讨汉语在不同历史时期，以及在全球化浪潮下的“距离”变化——它与古汉语的距离，它与世界其他语言的距离，以及它与新的时代语境的距离。 这种“距离”的产生，又带来了怎样的“能量释放”？ 是汉语影响力的扩大，还是其内在特质的演变？ 我非常期待，作者能否通过丰富的史料和深入的分析，为读者呈现一个关于汉语“红移”的宏大叙事。 比如，书中是否会探讨，当汉语走向世界时，它如何在不同文化背景下被理解、被误解，又如何通过适应和创新，焕发出新的生命力？ 我希望这本书能够打开我的视野，让我以一种全新的、充满活力的视角来理解汉语。

这本书的书名《汉语红移》，给我一种既熟悉又陌生的感觉，仿佛在探讨一个我们每天都在接触，却又未曾深入思考的议题。 “红移”这个词，本身就蕴含着一种向外扩张、向更远地方延伸的意味。 我在猜测，作者是否会从汉语在世界范围内的传播和影响入手，讲述它如何在不同文化背景下生根发芽，并不断演变。 也许，书中会穿插着一些关于语言学习的趣闻，或是汉语在国际交流中的一些尴尬与精彩瞬间，来展现这种“红移”的生动画面。 我更期待的是，作者能否挖掘出“红移”背后更深层次的含义，比如汉语在现代科技和信息时代下的演变，它如何适应新的传播媒介，如何被赋予新的含义和生命力。 这种“红移”是否也意味着汉语自身也在发生着深刻的变化？ 它的词汇、语法，甚至语音，是否都在悄然发生着不可逆转的改变？ 我希望这本书能够让我以一种全新的、充满活力的视角来审视汉语，感受它作为一种活语言的强大生命力。

这本书的名称《汉语红移》瞬间抓住了我的注意力，它不像许多语言学著作那样直白，反而带着一种诗意和哲学深度。 我在思考，这个“红移”究竟象征着什么？ 是汉语在时空中的延伸？ 还是其意义和功能的不断拓展？ 我猜想，作者或许会以一种宏观的视角，描绘汉语的发展轨迹，从它最古老的源头开始，一路走来，经历了多少风雨，又带来了多少辉煌。 “红移”可能意味着汉语的影响力正在不断扩大，它如何跨越地域的界限，成为连接不同文化的桥梁。 也许，书中会穿插着一些引人入胜的案例，讲述汉语在海外的传播故事，或是它在不同领域，如科技、艺术、商业中的应用和演变。 我特别好奇，作者是否会探讨汉语在面对外来语言和文化的冲击时，是如何保持其独特性，同时又能吸收养分，实现自身的“红移”和发展。 我希望这本书能够让我感受到汉语那股生生不息的生命力，理解它如何在历史的长河中不断自我更新，焕发出新的光彩。

这本书给我的第一印象是其名称所带来的哲学意味。 “汉语红移”，这个词语组合本身就充满了一种动态和一种未知。 我联想到天文学上的红移现象，星系远离我们时，其光谱会向红端移动，这象征着扩张和变化。 将这个概念应用于汉语，究竟意味着什么？ 是指汉语在某种意义上的“远离”了它原有的某些特质，还是它正以一种全新的、更具活力的姿态向外扩张，影响着更广阔的领域？ 我在想，作者是否会从语言学的角度，剖析汉语在发展过程中，某些词语、语法结构甚至语音的变化，如同被一种无形的力量推向了“红移”的方向？ 这种变化是自然而然的演进，还是受到了外来文化或技术的影响？ 书中是否会探讨，当我们学习和使用汉语时，我们是否也在参与和见证这个“红移”的过程？ 对于非汉语母语者而言，这是否意味着汉语正在变得更易于理解和接受？ 而对于母语者，这是否又引发了对本源的思考和一丝不易察觉的疏离感？ 我更期待的是，作者能否将这种语言学上的抽象概念，通过生动的故事、鲜活的例子，变得触手可及，引人入胜。 我希望这本书能让我对汉语这个古老而又充满活力的语言，有一个全新的、更深层次的认识。

《汉语红移》这个书名，像是一把钥匙，打开了我对汉语更深层次的探索欲望。 “红移”二字，让我联想到宇宙的膨胀，恒星的光芒向外辐射，这是一种动态的、不断延展的意象。 我在想，作者是否会以一种非线性的、充满想象力的方式，来解读汉语的发展？ 也许，书中会从一个具体的汉字或词语出发，像解剖一件精美的艺术品一样，细致地探究它的历史演变，它在不同语境下的意义变化，以及它如何如同光波一样，向外传递信息和文化。 我也好奇，这种“红移”是否也暗示着一种“远离”？ 汉语是否在某些方面，正在逐渐脱离其古老的根基，变得更加现代化，更加国际化？ 这种变化是积极的，还是带有某种失落感？ 我非常期待，作者能否用一种既有学术深度，又不失趣味性的语言，来描绘这场关于汉语的“红移”之旅。 也许，书中会包含一些令人惊叹的发现，或者提供一些独到的见解，让我对汉语这个古老而又充满活力的语言，有一个全新的认识。

从08年底见到前言到这几天买来读过…我只想说，劳资遭豁痛了。还没签名，可以拿去送人，有没想要的？限同城。三星完全是为了我浪费表情期待的两年

读完做恶梦

任洪渊老师你太好了，上课还送书啊。明年蹭课去。

任洪渊老师你太好了，上课还送书啊。明年蹭课去。

也算壮志未酬，但原因既非时局，亦非时代。但永存赤热，始终不弃思考，已很可爱。