文学峰景 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

文学峰景 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

文学峰景电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-07-05

文学峰景 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢文学峰景电子书的读者还喜欢

文学峰景电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

依赖翻译是很不愉快的，就像没牙的人需要别人替他咀嚼食物一样难受。　　——马尔克斯，陈众议《和马尔克斯在一起》　　　　我从不把小说看作一种自白形式。我讨厌轻率。在生活中反对轻率，在艺术中也一样。我的生活是我的秘密，与任何人无关。　　——昆德拉，高兴《...

评分☆☆☆☆☆

赵：可是您说过最喜爱的作家是博尔赫斯，您还说：“如果我只能选择一个作家，那我要挑选博尔赫斯。”这样的选择有没有排斥性呢？　　略萨：（笑声）没有。因为福克纳和博尔赫斯都是独一无二的，是不可替代的。尤其是博尔赫斯，在20世纪的文学大师里，无论渊博的文化知识，还是...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:中央编译出版社

作者:周晓萍编

出品人:

页数:284

译者:

出版时间:2010年1月第一版

价格:38.00元

装帧:平装

isbn号码:9787511703491

丛书系列:

图书标签: 文学评论外国文学访谈文学

文学峰景 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

内容简介

从荷马、莎士比亚到卡夫卡、马尔克斯，西方文学大师们已经在中国的土壤里生根发芽，提高了几代中国读者的文化教养，也刺激了中国几代作家的鉴赏和创作。但这些汲取世界文学营养的人们有多少是从外语直接阅读的呢？我想，还是通过中译本来阅读的人居多。然而绝大多数读者却忽视了一个事实：每一位文学大师背后都站着一位默默的摆渡者，我们理解的契诃夫大致上是汝龙所传达给我们的契诃夫，福克纳是李文俊所传达给我们的福克纳。这个关系上，我们起码还可以想到罗念生与古希腊悲剧、季羡林与印度史诗、田德望与但丁、朱生豪与莎士比亚、钱春琦与歌德、李健吾与莫里哀、叶君健与安徒生、潘家洵与易卜生、草婴与托尔斯泰、傅雷与巴尔扎克、罗大冈与罗曼·罗兰、萧乾与乔伊斯、王道乾与杜拉斯……这个名单罗列下去将很长很长……

文学峰景 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

文学峰景 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

有些访谈真的很无聊诶

评分☆☆☆☆☆

这一本是下午在缺书店买的，花两个小时通读了一遍。难受了好一会：虽然如今通货膨胀得厉害，38块毕竟还是能买俩馒头呀！副标题叫做“与22位世界文学巨擘对话”，巨擘是巨擘，但这叫什么“对话”？大部分被访谈的对象回答了两个蠢问题之后就失去了耐心，变得警惕和虚伪，东拉西扯，究竟谁糊弄谁？莫言对话阿摩司.奥兹，通篇政治正确的陈词滥调，庸俗程度堪比《鲁豫有约》。发现一个好玩的，是对话奈保尔：石：有些评论家，比如说爱德华.萨义德看来，你对第三世界实际上根本就没有兴趣，你的兴趣只在于西方的知识分子，你…… 奈：我不知道这个人，我想他不了解我的作品，他说这话是很蠢的。他在哪儿生活？他是干什么的？石：他生活在美国，是个很重要的…… 奈：这种废物怎么能在那里说出这种废话来！石：……

评分☆☆☆☆☆

马尔克斯，昆德拉，耶利内克。这三个还可以一读。访谈比传记好看一些。

文学峰景 2024 pdf epub mobi 电子书