维克多·克莱普勒(Victor Klemperer,1881—1960),出生于瓦尔特河畔的琅茨贝尔格,在布隆贝尔格和柏林长大,在慕尼黑、日内瓦、巴黎和柏林读了哲学、罗马语文学和日耳曼学专业。1920—1935年任德累斯顿工业大学罗曼语文学教授,1935年因其犹太出身被 解聘。1945年后恢复了德累斯顿教职。此后在格莱弗斯瓦尔德、哈勒以及柏林任教授。
克莱普勒给自己最“艰难”的作品命名为《第三帝国的语言》,它令这位学贯罗曼学、日耳曼学和比较文学的作家声名远播,跨越了欧洲大陆。不仅因其是第一本对“第三帝国语言”的深刻评析,也不仅因作者所表现出的语言天赋,更因为这是一部震撼人心的人道主义的文献。
译者简介:
印芝虹,南京大学德语系教授,德国帕德博恩大学德语文学博士,研究方向为德语现当代文学、跨文化日耳曼学。译著另有《托马斯·曼》(合译)、《学习,别听学校的!》、《周末》等。
发表于2025-01-25
The Language of the Third Reich 2025 pdf epub mobi 电子书
文 谷立立 原载《深圳特区报》 http://sztqb.sznews.com/html/2013-12/14/content_2719576.htm “我什么时候能在这个政体的语言里发现一个真正诚实的词语呢?” 在回忆二战时消失于纳粹毒气室、焚化炉的奥地利好友一家时,美国作家塞林格曾说,“你大概一辈子都无...
评分阿森纳10号球员厄齐尔在昨天的比赛中打入一球,比分为4:0, 阿森纳10号球员厄*齐尔在昨天的比赛中打入一球,比分为4:0, 阿森纳10号球员EQE在昨天的比赛中打入一球,比分为4:0, 阿森纳10号球员272在昨天的比赛中打入一球,比分为4:0, 阿森纳10号球员270+2在昨天的比赛中打入...
评分《第三帝国的语言》终于在中国翻译出版了,翻译工作的不易与苦心,译者在书的后记中已经说了,不再赘述。相比起翻译,克莱普勒为写这本书固然在材料搜集和问题思考上耗费心力,但成文也许反倒不如翻译来得艰辛。这主要是因为原书是用德语写的,并且是为德语读者写的,无需...
评分没觉得多厉害,毕竟我是看c开头电视台长大的,还有抗日神剧,虽然已经21世纪了,但是每天依然会被耳濡目染,各种高大上的标语,红色字体,在路上,在墙上,在显眼的广告牌上,各种专家解说,跪舔,这一切不都很正常吗?我们不是就生活在书中吗?不信你问问你旁边的人,他们是不...
评分我咋这么喜欢看这种书?但是每次看完说出来的话都是差不多的,不如不说截点图。 希特勒当年战败自杀了,但如果他成功了呢?如果一个集权和种族主义者同时也是一个军事奇才,他能够战胜其他国家并且维持政权呢?是不是有人会一直夸赞他的功绩,是不是他的胜利就足以使有些人一直...
图书标签: Linguistics 安妮阿伦特和纳粹 Political_Philosophy 杂读 文化史 德国史
The Language of the Third Reich 2025 pdf epub mobi 电子书